Somebody That I Used To Know (Gang Colours Remix) - Gotye

[00:00.0]Somebody That I Used To Know (Gang Colours Remix) - Gotye (高堤耶)
[00:30.68]//
[00:30.68]Now and then I think of when we were together
[00:37.7]我总是会想起我们在一起的时候
[00:37.7]Like when you said you felt so happy you could die
[00:45.44]就像当你说着你快乐的要死的时候
[00:45.44]Told myself that you were right for me
[00:49.06]我告诉自己你就是对的人
[00:49.06]But felt so lonely in your company
[00:52.69]但是在你的陪伴下却感觉如此孤独
[00:52.69]But that was love and it's an ache I still remember
[01:11.229996]但那就是爱也是我仍记得的痛苦
[01:11.229996]Now you're just somebody that I used to know
[01:15.22]现在你只是我过去熟知的某个人而已
[01:15.22]Now and then I think of all the times you screwed me over
[01:22.05]我总是会想起你玩弄的时候
[01:22.05]But had me believing it was always something that I'd done
[01:55.94]但是我们总是觉得那是因为我做错了事情
[01:55.94]Now you're just somebody that I used to know
[01:59.43]现在你只是我过去熟知的某个人而已
[01:59.43]You can get addicted to a certain kind of sadness
[02:07.02]你一定会对一种特定的悲伤上瘾
[02:07.02]Like resignation to the end always the end
[02:14.42]就像结束的辞职信
[02:14.42]So when we found that we could not make sense
[02:18.52]当我们发现彼此不合适
[02:18.52]Well you said that we would still be friends
[02:22.1]你说我们还是可以做朋友
[02:22.1]But I'll admit that I was glad it was over
[02:44.64]但是我承认 很庆幸已经结束了
[02:44.64]No you didn't have to stoop so low
[02:48.28]你不需要这么低调地停止
[02:48.28]Have your friends collect your records and then change your number
[02:52.16]你的朋友们记录着你的动向 然后你换了号码
[02:52.16]I guess that I don't need that though
[02:55.23]我想我并不需要你的消息
[02:55.23]Now you're just somebody that I used to know
[03:02.77]现在你只是我过去熟知的某个人而已
[03:02.77]Now you're just somebody that I used to know
[03:10.1]现在你只是我过去熟知的某个人而已
[03:10.1]Now you're just somebody that I used to know
[03:15.1]现在你只是我过去熟知的某个人而已