Over Now - Calvin Harris&The Weeknd

[00:00.0]Over Now (Explicit) - Calvin Harris/The Weeknd
[00:00.46]
[00:00.46]Lyrics by：Adam Wiles/Abel Tesfaye/Adam Feeney/Martin McKinney/Billy Walsh/Dylan Wiggins
[00:00.92]
[00:00.92]Composed by：Adam Wiles/Abel Tesfaye/Adam Feeney/Martin McKinney/Billy Walsh/Dylan Wiggins
[00:01.38]
[00:01.38]I don't really care if your tears fall down your face
[00:04.67]我不在乎你是否会泪流满面
[00:04.67]You know you play the victim every time
[00:07.15]每次你都装出受害者的模样
[00:07.15]I know you gettin' turnt every night oh yeah
[00:11.91]我知道你每天晚上都疯狂无比
[00:11.91]Your girls ain't s**t tryna get me off your mind
[00:15.46]你的姐妹什么也不是 想要让你忘记我
[00:15.46]The same ones who be hittin' up my line
[00:18.12]她们却又不停联系我
[00:18.12]They're not your friends
[00:20.43]她们不是你的朋友
[00:20.43]I need you to know that
[00:23.16]我得让你知道
[00:23.16]We ain't ever gonna go back
[00:25.86]我们回不去了
[00:25.86]This time it got so bad
[00:28.58]这一次无可挽回
[00:28.58]It's best for me it's best for you
[00:31.28]对你我来说 忘记彼此才是最好的选择
[00:31.28]I need you to know that
[00:33.96]我得让你知道
[00:33.96]Tried to love you but I forced that
[00:36.7]我曾努力爱你 但我并不情愿
[00:36.7]All signs we ignored that
[00:39.62]我们无视所有的危险信号
[00:39.62]And it's not the same
[00:42.86]一切都变了
[00:42.86]'Cause it's over now oh yeah
[00:46.79]因为我们结束了
[00:46.79]Don't get too confused girl it's over now oh yeah uh
[00:53.4]不要觉得困惑 因为我们已经结束了
[00:53.4]No comin' back around baby
[00:57.63]再也回不去 必须告别彼此
[00:57.63]Nothin' left to lose girl it's over now
[01:01.67]已经毫无留恋 因为我们结束了
[01:01.67]Oh yeah
[01:04.5]
[01:04.5]So I take this just to forget you
[01:06.78]我这样做 只是为了忘记你
[01:06.78]I don't regret those memories
[01:09.86]和你之间的回忆 我不后悔
[01:09.86]And I swear I'm not tryna test
[01:11.91]我发誓 我并不是想要试探
[01:11.91]I wish you the best with the life you lead
[01:15.1]我希望你万事如意 开开心心
[01:15.1]But you always need that attention
[01:17.47]但你总是需要别人的关心
[01:17.47]Feedin' the press when we don't speak
[01:20.5]留恋过往 我们已经不再联络
[01:20.5]But we're both with somebody else
[01:22.67]我们都已有了新欢
[01:22.67]So please stop callin' me
[01:25.45]所以请不要联系我
[01:25.45]I need you to know that
[01:27.24]我得让你知道
[01:27.24]Oh girl
[01:28.020004]
[01:28.020004]We ain't ever gonna go back
[01:29.9]我们回不去了
[01:29.9]Oh girl
[01:30.7]
[01:30.7]This time it got so bad
[01:33.86]这一次无可挽回
[01:33.86]It's not the same
[01:36.55]一切都变了
[01:36.55]'Cause it's over now oh yeah
[01:40.84]因为我们结束了
[01:40.84]Don't get too confused girl it's over now oh yeah uh
[01:44.729996]不要觉得困惑 因为我们已经结束了
[01:44.729996]Stop callin' stop callin'
[01:47.44]不要联系我
[01:47.44]No comin' back around baby
[01:49.53]再也回不去 必须告别彼此
[01:49.53]Oh no comin' back around
[01:51.65]再也回不去
[01:51.65]Nothin' left to lose girl it's over now
[01:55.9]已经毫无留恋 因为我们结束了
[01:55.9]Oh yeah said
[01:58.45]
[01:58.45]Na na na na-na-na-na-na
[02:01.35]
[02:01.35]Na na na na-na-na-na-na
[02:04.14]
[02:04.14]Na na na no woah
[02:07.6]
[02:07.6]Yeah yeah
[02:08.88]
[02:08.88]I said na-na na na na-na-na-na-na
[02:12.16]
[02:12.16]Na na na na-na-na-na-na
[02:14.82]
[02:14.82]Na na na na-na-na-na-na
[02:18.69]
[02:18.69]Hey
[02:19.76]
[02:19.76]'Cause it's over now oh yeah
[02:22.15]因为我们结束了
[02:22.15]Stop callin' me oh
[02:23.98]别再联系我
[02:23.98]Don't get too confused girl it's over now oh yeah uh
[02:27.74]不要觉得困惑 因为我们已经结束了
[02:27.74]Stop callin' me hey
[02:30.4]别再联系我
[02:30.4]No comin' back around baby
[02:32.95999]再也回不去 必须告别彼此
[02:32.95999]No comin' back around no no
[02:34.92]再也回不去
[02:34.92]Nothin' left to lose girl it's over now
[02:38.78]已经毫无留恋 因为我们结束了
[02:38.78]Stop callin' me yeah
[02:43.99]不要联系我
[02:43.99]Stop callin' me back around back around
[02:49.55]别再求我回来 现在我很幸福
[02:49.55]Oh yeah
[03:00.38]
[03:00.38]Ooh
[03:03.19]
[03:03.19]Oh girl
[03:06.08]
[03:06.08]Please stop comin' back
[03:08.49]请别再联系我
[03:08.49]Oh yeah
[03:13.97]
[03:13.97]Stop callin' stop callin'
[03:19.56]不要联系我
[03:19.56]Ooh
[03:24.56]