Midnight Fantasy - SUPER JUNIOR

[00:00.19]Midnight Fantasy
[00:00.62]
[00:00.62]슈퍼주니어 (SuperJunior)
[00:00.87]
[00:00.87]When I see you my heart skips a beat
[00:04.74]当我看到你时 我的心漏跳了一拍
[00:04.74]I'm getting ready to tell you how I feel
[00:09.61]我准备告诉你我的感觉
[00:09.61]너를 만난 건 행운이야
[00:10.24]遇上你真幸运啊
[00:10.24]이렇게 빠져버릴줄이야
[00:11.93]就这样陷了进去
[00:11.93]솜사탕같은 널 녹일래
[00:13.87]要让像棉花糖般的你
[00:13.87]짝사랑은 그만둘래
[00:17.54]迷上我 要结束单恋
[00:17.54]내 사랑 그댄 정말 아름다운걸
[00:21.47]我的爱 你真美丽
[00:21.47]이렇게 내 맘이 떨린적도 없는걸
[00:25.84]就这样 我的心连颤动的时间也没有
[00:25.84]오늘도 내 맘은 midnight fantasy
[00:33.83]今天我的心也是 午夜幻想
[00:33.83]어떻게 하면 가까워질 수 있을까
[00:38.51]怎样做才能变得亲近
[00:38.51]자꾸 그대 눈앞에 비치면 좋을까
[00:42.5]常常在你眼前出现可以吗
[00:42.5]이렇게 오늘도 midnight fantasy
[00:49.68]就这样 今天也是 午夜幻想
[00:49.68]어쩔수 없어
[00:51.11]无法阻挡
[00:51.11]자꾸 쳐다보는 날
[00:53.61]即使你有爱人
[00:53.61]그대가 애인이 있어도
[00:58.29]当你对总是注视你的我
[00:58.29]그대가 내게
[00:59.47]你对著我
[00:59.47]웃어주는 그날
[01:01.84]笑的那天
[01:01.84]난 그대를 사랑한다고
[01:05.65]我爱上你
[01:05.65]널 내품에 두겠다고 I say
[01:11.59]我要把你留在我怀里 我说
[01:11.59]너를 쳐다보는것 맞아 그래
[01:15.45]注视你是对的 那样
[01:15.45]눈치채고 만것도 알아
[01:18.5]暗示也能知道
[01:18.5]니가 임자있는 여자라 해도 괜찮아
[01:27.99]即使你名花有主也没关系
[01:27.99]한심하게 여겨도 좋아
[01:30.979996]即使感到寒心也好
[01:30.979996]내가 상처받을 것도 잘 알아
[01:35.29]我也淸楚知道我会受伤
[01:35.29]그래 난 사랑에 빠져버렸네
[01:45.270004]对 我已陷入爱情里了
[01:45.270004]그대를 처음 봤던 그 순간 이후로
[01:49.22]第一次见到你的那一刹那
[01:49.22]얼마나 시간이 흘렀는지는 몰라도
[01:53.39]也不知之后时间过了多久
[01:53.39]매일 밤 내 맘은 midnight fantasy
[02:00.44]第二天的夜晚 我的心是 午夜幻想
[02:00.44]어쩔수 없어
[02:02.01]无法阻挡
[02:02.01]자꾸 쳐다보는 날 그대가 애인이 있어도
[02:08.68]即使你有爱人 当你对总是注视你的我
[02:08.68]그대가 내게
[02:10.37]你对著我
[02:10.37]웃어주는 그날
[02:12.74]笑的那天
[02:12.74]난 그대를 사랑한다고
[02:16.54001]我爱上你
[02:16.54001]널 내품에 두겠다고 I say
[02:22.35]我要把你留在我怀里 我说
[02:22.35]너를 쳐다보는것 맞아
[02:25.35]注视你是对的
[02:25.35]그래 눈치채고 만것도 알아
[02:29.33]那样 暗示也能知道
[02:29.33]니가 임자있는 여자라 해도 괜찮아
[02:39.01]即使你名花有主也没关系
[02:39.01]한심하게 여겨도 좋아
[02:42.07]即使感到寒心也好
[02:42.07]내가 상처받을 것도 잘 알아
[02:46.13]我也淸楚知道我会受伤
[02:46.13]그래 난 사랑에 빠져버렸네
[02:52.93]对 我已陷入爱情里了
[02:52.93]내 사랑이 이렇게 자라나서
[02:57.17]我的爱就这样成长
[02:57.17]나를 힘겹게 만들어도
[03:01.41]即使令我辛苦
[03:01.41]변하는것 없어요
[03:08.53]也不会改变
[03:08.53]너를 쳐다보는것 맞아
[03:11.15]注视你是对的
[03:11.15]그래 눈치채고 만것도 알아
[03:15.38]那样 暗示也能知道
[03:15.38]니가 임자있는 여자라 해도 괜찮아
[03:24.86]即使你名花有主也没关系
[03:24.86]한심하게 여겨도 좋아
[03:27.74]即使感到寒心也好
[03:27.74]내가 상처받을 것도 잘 알아
[03:31.99]我也淸楚知道我会受伤
[03:31.99]그래 난 사랑에 빠져버렸네
[03:41.81]对 我已陷入爱情里了
[03:41.81]빠져버린 걸 벗어날 수 없는 걸
[03:43.8]陷进去了 无法脱身
[03:43.8]이런 내가 나도 첨인 걸
[03:44.91]我也是第一次这样
[03:44.91]사랑이란 걸
[03:45.86]这就是爱情
[03:45.86]시간이 가도 무슨일 있어도
[03:47.98]即使时间流逝 即使发生什麼事
[03:47.98]너만은 지켜 내 목숨 다바쳐
[03:50.04001]为了保护你牺牲性命也在所不惜
[03:50.04001]평생 너와 꿈을 꾸고 싶어
[03:52.22]想一辈子做著和你一起的梦
[03:52.22]이젠 내 맘 그대곁에 둘게
[03:57.022]现在我的心遗落在你身边