Where do we go now? - Gracie Abrams

[00:00.39]Where do we go now? - Gracie Abrams
[00:01.9]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.9]Lyrics by：Aaron Dessner/Gracie Abrams
[00:03.12]//
[00:03.12]Composed by：Aaron Dessner/Gracie Abrams
[00:05.93]//
[00:05.93]24th street
[00:09.05]24号大街
[00:09.05]Where you held me grabbed my arm
[00:15.44]街头你抓住我的手臂
[00:15.44]What a mental fire alarm
[00:21.82]顿时脑中警报拉响
[00:21.82]'Cause a lot of that felt wrong
[00:31.4]感觉一切偏离原轨
[00:31.4]Like I miss you
[00:34.46]正如我对你的思念
[00:34.46]When I kissed you back I lied
[00:40.83]回吻你时 我的确说谎了
[00:40.83]You don't know how hard I tried
[00:47.16]或许你不懂我曾费尽心机
[00:47.16]Had to fake the longest time
[00:55.91]一直以来的强颜欢笑
[00:55.91]Where do we go now
[00:59.07]如今我们又该何去何从
[00:59.07]Where do we go now
[01:02.23]如今我们又该何去何从
[01:02.23]Where do we go now
[01:05.45]如今我们又该何去何从
[01:05.45]Where do we go now
[01:08.63]如今我们又该何去何从
[01:08.63]Where do we go now
[01:11.770004]如今我们又该何去何从
[01:11.770004]Where do we go now
[01:14.97]如今我们又该何去何从
[01:14.97]Where do we go now
[01:18.12]如今我们又该何去何从
[01:18.12]Where do we go now
[01:22.2]如今我们又该何去何从
[01:22.2]You look hopeful
[01:25.32]你信心满满
[01:25.32]Like we're supposed to work somehow
[01:31.64]像是我们注定会有美好未来那般
[01:31.64]Can't you tell our light burned out
[01:37.95]难道你还未察觉属于我们的爱火已然黯淡？
[01:37.95]Got a lot to cry about
[01:47.4]我们之间 需要伤怀的太多
[01:47.4]There's nothing left here
[01:50.79]感情 所剩无几
[01:50.79]All our best years are behind
[01:57.08]最难忘的美好时光已然随风而逝
[01:57.08]What a brutal way to die
[02:03.41]多残忍的结局啊
[02:03.41]But you choose it every time
[02:12.03]而你每次都这般倔强选择
[02:12.03]So where do we go now
[02:15.35]而如今我们又该何去何从
[02:15.35]Where do we go now
[02:18.54001]如今我们又该何去何从
[02:18.54001]Where do we go now
[02:21.70999]如今我们又该何去何从
[02:21.70999]Where do we go now
[02:24.88]如今我们又该何去何从
[02:24.88]Where do we go now
[02:28.04001]如今我们又该何去何从
[02:28.04001]Where do we go now
[02:31.24]如今我们又该何去何从
[02:31.24]Where do we go now
[02:34.4]如今我们又该何去何从
[02:34.4]Where do we go now
[02:37.77]如今我们又该何去何从
[02:37.77]We could meet down the line
[02:40.76]或许未来的某天我们会再次重逢
[02:40.76]After all of the timin'
[02:43.95]历经物是人非
[02:43.95]Give an actual try
[02:47.12]执着的追寻尝试
[02:47.12]I can't promise you'll like it
[02:50.23]我并不确信你的喜爱始终如一
[02:50.23]I know I changed overnight
[02:53.29001]只知道一夜之间我忽然变了
[02:53.29001]So I can't blame you for fightin'
[02:56.55]所以我不能指责你的无理取闹
[02:56.55]And I'd be losing my mind
[02:59.83]是我失去理智了
[02:59.83]If you lived in your writin'
[03:04.32]如果你活在你心中的象牙塔里
[03:04.32]'Cause now I'm half of myself here without you
[03:08.18]没有你的我也变得不像是自己
[03:08.18]You're the best in my life and I lost you
[03:11.37]你曾是我生命里无法取代的美好 而我却失去了你
[03:11.37]And we had no control when it fell through
[03:14.53]感情倾覆的那一刻 我们都无能为力
[03:14.53]It was one-sided hate how I hurt you
[03:17.7]该是我一厢情愿的悔恨我伤害了你
[03:17.7]If I could I'd have changed every feelin'
[03:20.81]若是可以 我会改变这一切试着挽回
[03:20.81]Reservations are up to the ceilin'
[03:24.09]只是属于我的剧情已经落幕
[03:24.09]'Cause the space was the thing that I needed
[03:27.37]而你的身边曾是我向往已久的归处
[03:27.37]But I miss you
[03:28.4]想念蔓延
[03:28.4]Where do we go now
[03:31.66]如今我们又该何去何从
[03:31.66]Where do we go now
[03:34.81]如今我们又该何去何从
[03:34.81]Where do we go now
[03:38.03]如今我们又该何去何从
[03:38.03]Where do we go now
[03:41.16]如今我们又该何去何从
[03:41.16]Where do we go now
[03:44.4]如今我们又该何去何从
[03:44.4]Where do we go now
[03:47.56]如今我们又该何去何从
[03:47.56]Where do we go now
[03:50.70999]如今我们又该何去何从
[03:50.70999]Where do we go now
[03:55.70999]如今我们又该何去何从