Calendar - 金厉旭

[00:00.0]Calendar - 厉旭 (려욱)
[00:00.27]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.27]词：조성태/한수민/김쥬디/CLEF CREW
[00:00.54]//
[00:00.54]曲：박원준/B.BTAN/LiO/CLEF CREW
[00:00.81]//
[00:00.81]이룬 것 없이 시간만 흘러
[00:06.32]什么都没实现 虚度时间
[00:06.32]오늘이 그저 어제 같을 때 yeah
[00:12.41]今天不过是相同的昨天
[00:12.41]유난히 풀리지 않고
[00:15.82]格外难以开解
[00:15.82]뜻대로 되지 않아
[00:19.22]总是不如人愿
[00:19.22]좀 지친 것 같아
[00:23.15]感觉有些疲惫
[00:23.15]스쳐 지난 그 수많은 날 중에
[00:28.54]那擦身而过的无数时光中
[00:28.54]나 혼자만 간직했던 memory
[00:34.04]我独自珍藏的那份回忆
[00:34.04]그 안에서 나 미처 알지 못했던
[00:39.64]在那之中 我从没意识到的
[00:39.64]또 다른 내 모습
[00:45.71]另一个自己的模样
[00:45.71]또 한참이 지나면 어느 순간
[00:51.0]再经过一段时间 不觉间
[00:51.0]또 지금이 그리울지도 몰라
[00:56.44]也许又会怀念现在
[00:56.44]작은 빈 칸을 채워가
[00:59.19]填满小小的空格
[00:59.19]때론 비워 두어도 좋아
[01:03.35]偶尔留白也无所谓
[01:03.35]I don't wanna run away
[01:07.96]//
[01:07.96]긴 하루 끝에서 기억 하고픈 무언갈
[01:13.5]当漫长一天结束 把想要记住的
[01:13.5]적어두었던 기록들
[01:19.06]一笔笔写下 留做记录
[01:19.06]그 어떤 날을 채웠던
[01:22.01]曾充斥了某段时光
[01:22.01]긴 아쉬움과 설렘
[01:25.35]漫长的悔恨与悸动
[01:25.35]또 시작될 내일
[01:29.32]再次开始的明天
[01:29.32]좋은 일만 가득 했음 좋겠어
[01:34.759995]希望只被美好填满吧
[01:34.759995]낙서처럼 남겨 놓은 얘기엔
[01:40.28]留下的涂鸦般的字句间
[01:40.28]하루 하루 또 써 내려가 오늘도
[01:45.89]又一天天写下 今天也是
[01:45.89]조그만 바람들
[01:51.91]那些小小的期盼啊
[01:51.91]또 한참이 지나면 어느 순간
[01:57.17]再经过一段时间 不觉间
[01:57.17]또 지금이 그리울지도 몰라
[02:02.66]也许又会怀念现在
[02:02.66]작은 빈 칸을 채워가
[02:05.39]填满小小的空格
[02:05.39]때론 비워 두어도 좋아
[02:09.55]偶尔留白也无所谓
[02:09.55]I don't wanna run away
[02:13.76]//
[02:13.76]다 버리지도 다 이루지도
[02:19.26]我明明知道无法全部抛却
[02:19.26]다 못할 걸 뻔히 나 알면서도
[02:24.8]也无法全部实现啊 但是
[02:24.8]다 끌어 안은 그 순간마다 na-ah-ah
[02:41.52]每次将一切拥入怀抱的瞬间
[02:41.52]또 잊혀질 셀 수 없는 날들과
[02:46.87]又会用那无数终将遗忘的时光
[02:46.87]잊지 못할 수많은 얘기들로
[02:52.38]和那些忘不掉的故事
[02:52.38]가득 한 칸을 채워 가
[02:55.20999]将新的空格填满啊
[02:55.20999]때론 비워 두어도 좋아
[02:59.76]偶尔留白也无所谓
[02:59.76]Whenever you are
[03:03.43]//
[03:03.43]또 한참이 지나면 어느 순간
[03:08.88]再经过一段时间 不觉间
[03:08.88]또 지금이 그리울지도 몰라
[03:14.36]也许又会怀念现在
[03:14.36]작은 빈 칸을 채워가
[03:17.14]填满小小的空格
[03:17.14]때론 비워 두어도 좋아
[03:21.27]偶尔留白也无所谓
[03:21.27]I don't wanna run away
[03:25.77]//
[03:25.77]하루 이틀 지난 날들에
[03:30.95999]一天两天 过去的日子里
[03:30.95999]평범했던 일상 그 순간들
[03:36.43]那些平凡的日常 那些时光
[03:36.43]한 장 한 장 넘기고 나면
[03:41.70999]若一张一张慢慢翻过
[03:41.70999]특별해질 거야
[03:44.13]也会变得特别啊
[03:44.13]Whenever you are
[03:49.13]//