シル・ヴ・プレジデント - SymaG

[00:00.0]シル・ヴ・プレジデント - 島爺 (SymaG)
[00:01.2]
[00:01.2]词：ナナホシ管弦楽団
[00:01.49]
[00:01.49]曲：岩見 陸
[00:01.63]
[00:01.63]ロマンスの不祥事 逃がさない
[00:05.37]浪漫的丑闻 无法逃离
[00:05.37]消してあげる
[00:18.62]让我来帮你消除
[00:18.62]宣誓 私が大統領になったら
[00:21.08]宣誓 如果我成了总统
[00:21.08]人の曲でふざけるジジイは
[00:22.72]就要把用别人写的歌开玩笑的世人
[00:22.72]島流しにします
[00:23.69]全都流放到岛上去
[00:23.69]宣誓 私が大統領になったら
[00:25.75]宣誓 如果我成了总统
[00:25.75]直前になって
[00:26.42]那么最后一刻
[00:26.42]「あの曲歌いません？」
[00:27.53]“要不唱唱那首歌？”
[00:27.53]とか言ってくる
[00:28.29]罠孙就会这么问
[00:28.29]罠さんにヘソから電気を流します
[00:29.72]那就要从肚脐开始电击
[00:29.72]だ だ だ 大胆不敵
[00:31.25]大 大 大 大胆无畏
[00:31.25]センセーショナルクローズアップ
[00:34.92]激动人心 大书特书
[00:34.92]D d d don't cry
[00:36.21]
[00:36.21]やるぜ徹底的にリサーチだ
[00:40.8]行动吧 彻底地审查
[00:40.8]大嫌い？しょうがない？
[00:43.68]讨厌？没办法？
[00:43.68]クズは病気ね バイバイ バイ
[00:46.28]人渣是种病哦 拜拜 拜
[00:46.28]権力 財産 地位名声
[00:47.56]权力 财产 地位名声
[00:47.56]なんにもないけど
[00:48.44]虽然什么也没有
[00:48.44]裁きたいでしょ？
[00:51.18]但还是想审判吧？
[00:51.18]だ だ だ 大統領になったらね
[00:54.01]如果我成了总统
[00:54.01]まずは君を捕まえるね
[00:57.7]首先就要逮捕你
[00:57.7]濡れたタオルで
[00:59.82]用沾湿的毛巾
[00:59.82]洗いざらい吐かせるね（だだ だ）
[01:02.58]把令人呕吐的你擦干净（那 那 那）
[01:02.58]誰ですか あの女（いやぁ）
[01:05.4]那个女人 是谁 不（不）
[01:05.4]ダメですか そうですか（あちゃ）
[01:08.44]不可以吗 这样啊（哎呀）
[01:08.44]ロマンスの不祥事 逃がさない
[01:12.25]浪漫的丑闻 无法逃离
[01:12.25]消してあげる
[01:13.86]让我来帮你消除
[01:13.86]しる ヴ ぷれぷれ プレジデント
[01:20.4]拜托啦 总统
[01:20.4]ナナホシ：
[01:22.72]Nanahoshi：
[01:22.72]先生の奥さん
[01:24.41]老师的夫人你好
[01:24.41]先生が
[01:25.15]当老师对你说
[01:25.15]「ただの仕事の付き合いやで？」
[01:26.45]“只是同事而已哦？”
[01:26.45]って言う時は
[01:27.26]的时候 就真的
[01:27.26]ほんとに付き合いだけです
[01:28.24]只是很单纯的交往而已
[01:28.24]奥さん
[01:28.9]夫人
[01:28.9]やつは律儀でまじめな男です
[01:30.9]那家伙是个老实认真的男人
[01:30.9]安心してください
[01:32.61]您就放心吧
[01:32.61]今のところは ね
[01:33.61]就目前来说的话
[01:33.61]み み み 密着
[01:34.91]完全黏着
[01:34.91]まるでドン
[01:35.71]仿佛唐璜一般
[01:35.71]ファン気取りスキャンダラス
[01:39.05]充满绯闻
[01:39.05]ま ま ま 末端価格
[01:40.83]最 最 最 最低价格
[01:40.83]甲斐性なしのスクープね
[01:44.880005]毫无意义的爆料呢
[01:44.880005]愛はない？理由じゃない
[01:47.770004]没有爱？那不是理由
[01:47.770004]悪くないのね はいはいはい
[01:50.36]你没有错是吧 好的好的好的
[01:50.36]軽薄 のうのう いけしゃあしゃあ
[01:51.56]轻薄 不可以不可以 不行不行
[01:51.56]なんにもないとか
[01:52.479996]一无所有
[01:52.479996]ありえへんやろがぃ？
[01:55.3]不可能吧？
[01:55.3]だ だ だ 大統領になってもね
[01:58.020004]就算 就算我成了总统
[01:58.020004]たぶん君は変わらないね
[02:01.81]你大概也不会改变吧
[02:01.81]しらっととぼけて
[02:03.95]假装一无所知
[02:03.95]のらりくらり
[02:05.22]悠悠闲闲地
[02:05.22]かわすのね（でで で）
[02:06.64]蒙混过去（是 是 是）
[02:06.64]デートですか
[02:08.07]是约会吗
[02:08.07]こんばんは（うわぁ）
[02:09.42]晚上好（哇）
[02:09.42]本気ですか そうですか（ほらぁ）
[02:12.45]是认真的吗 这样啊（你看）
[02:12.45]情熱とは不注意
[02:14.35]热情就是不注意
[02:14.35]微熱も消してしまいたい
[02:29.35]连微热都想要消除
[02:29.35]だ だ だ 大統領になったらね
[02:32.14]如果 如果我成了总统
[02:32.14]マジで君を捕まえるね
[02:35.88]我真的会逮捕你哦
[02:35.88]濡れたタオルで
[02:37.95]用沾湿的毛巾
[02:37.95]洗いざらい吐かせるね（どど ど）
[02:40.70999]把令人呕吐的你擦干净（在 在 在）
[02:40.70999]どこですか 今あんた（おやぁ？）
[02:43.65]在哪里呢 现在你在（哎呀？）
[02:43.65]見っけちゃった
[02:44.84]找到你了
[02:44.84]バレちゃった（おらー）
[02:46.6]暴露了呢（喂）
[02:46.6]夜道にはご用心
[02:48.44]走夜路让你费心了
[02:48.44]さよなら代わりに銃声
[02:52.06]用枪声代替告别
[02:52.06]しる ヴ ぷれぷれ プレジデント
[03:09.75]拜托啦
[03:09.75]すみませんでした
[03:14.075]真是不好意思