ショットガン・ナウル - Chinozo

[00:00.0]ショットガン・ナウル - Chinozo/v flower
[00:01.41]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.41]词：Chinozo
[00:01.71]
[00:01.71]曲：Chinozo
[00:02.21]
[00:02.21]编曲：Chinozo
[00:02.92]
[00:02.92]Bass：kakeyan
[00:03.03]
[00:03.03]愛し恨めしtroublesome troublesome
[00:05.64]心中的爱恨情仇令人烦恼 令人痛苦
[00:05.64]はて?誰のことloveなんし?
[00:08.33]究竟我爱的人是谁？
[00:08.33]生きとし生ける詩
[00:09.58]世间一切诗词歌赋
[00:09.58]素晴らしき素晴らしき
[00:11.11]都是如此优美动听
[00:11.11]ぶっちゃけ
[00:11.67]说白了
[00:11.67]どれでもいいなんし?
[00:13.73]哪个都一样?
[00:13.73]らりるれ lower lower
[00:16.44]rarirure 不断阴沉
[00:16.44]この心 lower lower
[00:19.4]这颗心 不断阴沉 低落
[00:19.4]めっちゃ荒廃した集落に
[00:22.08]在荒废似废墟的村落中
[00:22.08]問いかけてみて「私は誰?」
[00:29.4]尝试着追问“我是谁？”
[00:29.4]分かっていました
[00:30.6]我明白了
[00:30.6]世界の答えが結局そうだろう
[00:34.7]世界的回答 结果还是这样
[00:34.7]見てて今
[00:35.52]好好地凝视当下
[00:35.52]ショットガンで撃ち抜いて
[00:37.71]射出散弹枪中的子弹
[00:37.71]すぐに 穴だらけにさせるわ
[00:40.42]马上就让眼前一切变得千疮百孔
[00:40.42]キミをショットガンで撃ち抜いて
[00:43.11]用散弹枪击中你
[00:43.11]僕のものだけになれ
[00:46.38]成为我的专属
[00:46.38]ショットガンで撃ち抜いて
[00:48.6]射出散弹枪中的子弹
[00:48.6]滾る このメロ装填して
[00:51.31]装填进这份沸腾的旋律
[00:51.31]キミをショットガンで撃ち抜いて
[00:54.0]用散弹枪击中你
[00:54.0]僕のものだけになれ
[00:56.7]成为我的专属
[00:56.7]らーぱっぱ
[00:57.28]rapapa
[00:57.28]Burn up burn up
[00:58.6]
[00:58.6]Burn up burn up
[01:00.01]
[01:00.01]キラキラ クリティカルヒッツ
[01:02.85]射出闪耀的致命一击
[01:02.85]Burn up burn up
[01:04.07]
[01:04.07]Burn up burn up
[01:05.27]
[01:05.27]ど真ん中 クリティカルヒッツ
[01:08.28]射出正中红心的致命一击
[01:08.28]一生涯の人生に悔いなし
[01:10.979996]我为了不在此生中
[01:10.979996]を目指して今を生きています
[01:13.65]留下一丝后悔而活
[01:13.65]それなのに パン頬張り
[01:14.92]尽管如此 却被物欲填满心神
[01:14.92]微笑み look out
[01:16.229996]微笑地张望
[01:16.229996]なぜならそこにキミがいなかった
[01:19.47]只因你不再在那里
[01:19.47]僕を見て 見て
[01:22.17]看着我 快看着我
[01:22.17]さもなきゃ let's dance
[01:40.95]不然的话 就让我们起舞吧
[01:40.95]らりるれ lower lower
[01:43.66]rarirure 不断阴沉
[01:43.66]この心 lower lower
[01:46.619995]这颗心 不断阴沉 低落
[01:46.619995]愛してると嘯いて
[01:49.270004]不断说着情意绵绵的假话
[01:49.270004]そん気にさせて「アナタは誰?」
[01:56.41]就让我沉醉在这甜蜜中“你是谁？”
[01:56.41]分かっていました
[01:57.79]我明白了
[01:57.79]世界の答えが結局そうだろう
[02:02.59]世界的回答 结果还是这样
[02:02.59]だから今
[02:04.12]所以 现在
[02:04.12]ショットガンで撃ち抜いて
[02:06.29]射出散弹枪中的子弹
[02:06.29]すぐに 穴だらけにさせるわ
[02:09.1]马上就让眼前一切变得千疮百孔
[02:09.1]キミをショットガンで撃ち抜いて
[02:11.75]用散弹枪击中你
[02:11.75]僕のものだけになれ
[02:15.02]成为我的专属
[02:15.02]ショットガンで撃ち抜いて
[02:17.23]射出散弹枪中的子弹
[02:17.23]滾る この魂浴びせたいんだな
[02:20.65]我想让你感受我这滚烫的灵魂
[02:20.65]ショットガンで撃ち抜いて
[02:22.64]射出散弹枪中的子弹
[02:22.64]僕のものだけになれ
[02:25.38]成为我的专属
[02:25.38]らーぱっぱ
[02:25.92]rapapa
[02:25.92]Burn up burn up
[02:27.25]
[02:27.25]Burn up burn up
[02:28.62]
[02:28.62]キラキラ クリティカルヒッツ
[02:31.47]射出闪耀的致命一击
[02:31.47]Burn up burn up
[02:32.7]
[02:32.7]Burn up burn up
[02:34.04001]
[02:34.04001]ど真ん中 クリティカルヒッツ yeah
[02:36.84]射出正中红心的致命一击
[02:36.84]Burn up burn up
[02:38.11]
[02:38.11]Burn up burn up
[02:39.56]
[02:39.56]キラキラ クリティカルヒッツ
[02:42.29001]射出闪耀的致命一击
[02:42.29001]Burn up burn up
[02:43.62]
[02:43.62]Burn up burn up
[02:44.9]
[02:44.9]ど真ん中 クリティカルヒッツ
[02:47.58]射出闪耀的致命一击
[02:47.58]僕が在ること キミが在ること
[02:52.69]我存在的事实 你存在的当下
[02:52.69]いつか 消えてしまわないように
[02:57.85]愿这一切 永不消散
[02:57.85]忘れないよ
[02:59.97]我不会忘却这约定
[02:59.97]一つ二つのメロディの中
[03:03.94]在这一段段的旋律中
[03:03.94]生きている証を
[03:08.94]承载着我们活于世上的证明
[03:08.94]承