believe - Billlie

[00:00.0]Believe - Billlie
[00:00.69]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.69]词：장지은/임광균/16/시윤/츠키/션/수현/하람/문수아/하루나
[00:05.0]//
[00:05.0]曲：이우민 "collapsedone"/Justin Reinstein
[00:06.23]//
[00:06.23]编曲：이우민 "collapsedone"/Justin Reinstein
[00:12.08]//
[00:12.08]힘들고 지쳤던 하루의 끝에서
[00:14.99]疲惫劳累的一天结束之际
[00:14.99]빛나는 내일의 우리를 상상해 봐
[00:17.97]畅想一下明日闪耀发光的我们
[00:17.97]찬란하게 반짝여 별처럼
[00:23.78]我们如那星辰般 闪烁耀眼
[00:23.78]서로가 다른 길을 향해 왔지만
[00:26.71]虽然我们彼此殊途
[00:26.71]어느새 함께하고 있는 걸
[00:29.73]但不知不觉已然同归
[00:29.73]마치 우연인 듯 운명인 거야
[00:35.15]正如那偶然间的命运
[00:35.15]멈춰있던 시간에 갇혀
[00:38.11]被困在静止时间内
[00:38.11]헤매이던 나
[00:40.63]徘徊不前的我
[00:40.63]아직은 두렵지만
[00:43.18]即使仍在害怕
[00:43.18]함께 있다면
[00:45.19]但如果同你一起
[00:45.19]We believe
[00:47.03]//
[00:47.03]눈부신 내일을 향해
[00:49.83]会朝着闪耀的明天
[00:49.83]힘차게 달려갈 거야
[00:52.7]奋力向前奔跑
[00:52.7]조금은 서툴러도
[00:54.13]就算有点笨拙
[00:54.13]때로는 힘겨워도
[00:55.65]偶尔也感到疲惫
[00:55.65]If you believe
[00:57.58]//
[00:57.58]믿어줄래
[00:58.64]请相信
[00:58.64]우릴 기다려준 너와
[01:01.49]我会和等待我们的你
[01:01.49]발맞춰 걸어갈 거야
[01:04.79]迈出相同的步调走下去
[01:04.79]기억해 너와 나 함께
[01:07.64]记住 你和我一起
[01:07.64]내게 말해줘
[01:08.9]请告诉我
[01:08.9]We believe
[01:10.76]//
[01:10.76]Oh oh oh oh
[01:13.55]//
[01:13.55]Oh oh oh oh
[01:16.520004]//
[01:16.520004]Oh oh woo yeah
[01:19.57]//
[01:19.57]Oh we believe
[01:22.41]//
[01:22.41]우리가 기대했던 날을 그리며
[01:25.229996]描绘我们曾期待的日子
[01:25.229996]어느새 달력엔 빈칸이 없어
[01:28.18]不知不觉日历上已没有空格
[01:28.18]손을 잡고 떠나볼래 dreamland
[01:34.119995]手牵手 奔向我们的幻想世界吧
[01:34.119995]막연한 생각들을 그려왔지만
[01:37.009995]虽然只是勾勒出大致的想法
[01:37.009995]결국엔 완성될 그림 속엔
[01:39.92]但在最终完成的画卷里
[01:39.92]너와 내가 함께 웃고 있는 걸
[01:45.43]你我一起微笑着
[01:45.43]끝이 없던 시간을 지나
[01:48.33]度过那无尽时光
[01:48.33]이젠 마주해
[01:50.64]现在面对面
[01:50.64]달처럼 밝게 우리
[01:53.29]如月亮般皎洁的我们
[01:53.29]함께 있다면
[01:55.33]如果彼此相伴
[01:55.33]We believe
[01:57.15]//
[01:57.15]눈부신 내일을 향해
[01:59.96]会朝着闪耀的明天
[01:59.96]힘차게 달려갈 거야
[02:02.98]奋力向前奔跑
[02:02.98]조금은 서툴러도
[02:04.42]就算有点笨拙
[02:04.42]때로는 힘겨워도
[02:05.89]偶尔也感到疲惫
[02:05.89]If you believe
[02:07.84]//
[02:07.84]믿어줄래
[02:08.87]请相信
[02:08.87]우릴 기다려준 너와
[02:11.65]我会和等待我们的你
[02:11.65]발맞춰 걸어갈 거야
[02:14.98]一起走下去
[02:14.98]기억해 너와 나 함께
[02:17.89]记住 你和我一起
[02:17.89]내게 말해줘
[02:19.09]请告诉我
[02:19.09]We believe
[02:21.58]//
[02:21.58]내 작은 진심은
[02:24.69]我小小的心意
[02:24.69]너에게만 들리게
[02:27.31]只会悄悄地向你表白
[02:27.31]속삭여 우리의 세상은
[02:29.28]独属于我们的世界
[02:29.28]지금부터 시작해
[02:33.66]即将展开
[02:33.66]눈부신 내일을 향해
[02:36.53]会再一次朝着闪耀的明天
[02:36.53]또다시 달려볼 거야
[02:39.55]奋力向前奔去
[02:39.55]어디서든 함께할 순간들에 다가가
[02:42.44]无论何时何地 我们都会靠近
[02:42.44]When you believe 두 손 꼭 잡고
[02:44.44]你要相信 双手紧握
[02:44.44]너와 함께
[02:45.35]和我一起
[02:45.35]이젠 두 손 마주 잡고
[02:48.24]现在双手紧握
[02:48.24]환하게 피어날 거야
[02:51.6]会绽放出灿烂的花朵
[02:51.6]함께해 언제나 like that
[02:54.54001]会像那样永远在一起
[02:54.54001]잊지 않을게 we believe we believe
[02:57.31]不会忘记 我们坚信 我们坚信
[02:57.31]Oh oh oh oh
[03:00.44]//
[03:00.44]Oh oh oh oh
[03:03.36]//
[03:03.36]Oh oh woo yeah
[03:06.26]//
[03:06.26]Oh I believe
[03:11.26]//