秋天的夜 - DAVICHI (다비치)

[00:00.03]秋天的夜 - DAViCHi
[00:00.69]词：로코베리
[00:00.89]曲：코난
[00:01.02]编曲：로코베리
[00:02.04]이별하는 가을의
[00:03.74]凡是离别的秋日的夜晚
[00:03.74]밤은 무릇 아파
[00:08.53]心痛不已
[00:08.53]정말 많이 사랑했단
[00:10.81]真心深爱过你
[00:10.81]그 말에 다시 눈물만
[00:15.74]那句话又使我落泪
[00:15.74]그랬듯이 슬픔은
[00:18.56]结果还是
[00:18.56]결국 익숙하지 않아
[00:22.91]未能习惯悲伤
[00:22.91]바랐지만 그댄
[00:25.1]虽然期盼过
[00:25.1]내게 머물러주지 않아
[00:33.38]但你却不在我身旁停留
[00:33.38]사랑하는 그대여
[00:36.41]挚爱的 亲爱的
[00:36.41]거기 멈춰 서요
[00:39.31]停在那里吧
[00:39.31]내 걸음이 따라가긴
[00:43.18]跟随你的步伐
[00:43.18]너무 느려서
[00:47.21]太过缓慢
[00:47.21]바라만 보네요
[00:51.38]只是望着
[00:51.38]두 눈은 또 따라 흐려져요
[00:55.69]又模糊了双眼
[00:55.69]나의 눈물 때문에
[01:14.67]因为我的泪水
[01:14.67]울지 않아 애써
[01:17.2]努力不哭泣
[01:17.2]견뎌도 눈썹이 젖어와
[01:21.8]即使使劲 还是沾湿眉毛
[01:21.8]잊겠다고 말을 해도
[01:25.25]即使说会忘记
[01:25.25]다시 너를 생각해
[01:28.65]还是会想起你
[01:28.65]사랑하는 그대여
[01:31.92]挚爱的 亲爱的
[01:31.92]거기 멈춰서요
[01:34.92]停在那里吧
[01:34.92]내 걸음이 따라가긴
[01:38.759995]跟随你的步伐
[01:38.759995]너무 느려서
[01:42.630005]太过缓慢
[01:42.630005]바라만 보네요
[01:46.770004]只是望着
[01:46.770004]두 눈은 또 따라 흐려져요
[01:51.17]又模糊了双眼
[01:51.17]나의 눈물 때문에
[01:55.92]因为我的泪水
[01:55.92]얼마나 지나야 이
[01:59.240005]要过多久
[01:59.240005]제자리걸음을
[02:02.59]才能停止
[02:02.59]멈출 수 있을까요
[02:10.6]原地踏步
[02:10.6]떠나가는 그대여
[02:13.13]离去的你
[02:13.13]내게 약속해요
[02:15.97]向我约定
[02:15.97]돌아오는 길은
[02:18.89]务必不要忘记
[02:18.89]부디 잊지 말아요
[02:24.13]回来的路
[02:24.13]그 마음 떠나도
[02:28.31]即使那颗心离去
[02:28.31]내가 이곳에서 기다려요
[02:32.31]我依然会在原地守候
[02:32.31]계절이 바뀐대도
[02:39.54001]即使季节变迁
[02:39.54001]나를 생각해줘요
[02:46.69]也请记得我