Nothing Really Matters - Madonna

[00:00.0]Nothing Really Matters - Madonna (麦当娜)
[00:20.94]
[00:20.94]When I was very young
[00:24.7]当我还很小的时候
[00:24.7]Nothing really mattered to me
[00:28.58]一切对我来说都不那么重要
[00:28.58]But making myself happy
[00:33.25]只要我自己开心就好
[00:33.25]I was the only one
[00:37.08]那时的我是那么独特
[00:37.08]Now that I am grown
[00:40.9]现在我长大了
[00:40.9]Everything's changed
[00:45.26]一切都变了
[00:45.26]I'll never be the same
[00:49.57]我也不再和从前一样
[00:49.57]Because of you
[00:54.5]只是因为你
[00:54.5]Nothing really matters
[00:58.58]一切都不那么重要
[00:58.58]Love is all we need
[01:02.57]我们需要的只是爱情
[01:02.57]Everything I give you
[01:05.68]我对你付出的一切
[01:05.68]All comes back to me
[01:15.020004]终将回报给我
[01:15.020004]Looking at my life
[01:18.97]看着我的美好生活
[01:18.97]It's very clear to me
[01:23.18]它是那么清晰
[01:23.18]I lived so selfishly
[01:27.6]我生活得太过自私
[01:27.6]I was the only one
[01:31.13]也许只有我是这样
[01:31.13]I realize
[01:35.2]我终于明白
[01:35.2]That nobody wins
[01:39.68]没有人是赢家
[01:39.68]Something is ending
[01:43.54]某一事物的终结
[01:43.54]And something begins
[01:47.869995]终会迎来新事物的开始
[01:47.869995]Nothing really matters
[01:51.9]一切都不那么重要
[01:51.9]Love is all we need
[01:56.130005]我们需要的只是爱情
[01:56.130005]Everything I give you
[01:59.2]我对你付出的一切
[01:59.2]All comes back to me
[02:04.23]终将回报给我
[02:04.23]Nothing really matters
[02:08.25]一切都不那么重要
[02:08.25]Love is all we need
[02:12.4]我们需要的只是爱情
[02:12.4]Everything I give you
[02:15.44]我对你付出的一切
[02:15.44]All comes back to me
[02:24.38]终将回报给我
[02:24.38]Nothing takes the past away
[02:28.87]没有什么能带走过去
[02:28.87]Like the future
[02:31.97]就像没有什么能阻挡未来
[02:31.97]Nothing makes the darkness go
[02:37.09]没有什么能消灭黑暗
[02:37.09]Like the light
[02:40.16]就像没有什么能遮挡光明
[02:40.16]You're shelter from the storm
[02:48.14]你是我暴风雨中的庇护
[02:48.14]Give me comfort in your arms
[03:14.08]在你的怀抱中我感到无比安心
[03:14.08]Nothing really matters
[03:18.16]一切都不那么重要
[03:18.16]Love is all we need
[03:20.0]我们需要的只是爱情
[03:20.0]Love is all we need
[03:22.20999]我们需要的只是爱情
[03:22.20999]Everything I give you
[03:25.48]我对你付出的一切
[03:25.48]All comes back to me
[03:37.88]终将回报给我
[03:37.88]Nothing really matters
[03:45.70999]一切都不那么重要
[03:45.70999]Love is all we need
[03:52.87]我们需要的只是爱情
[03:52.87]Love is all we need
[03:54.38]我们需要的只是爱情
[03:54.38]Everything I give you
[04:02.22]我对你付出的一切
[04:02.22]All comes back to me
[04:10.49]终将回报给我
[04:10.49]Nothing really matters
[04:18.75]一切都不那么重要
[04:18.75]Love is all we need
[04:23.75]我们需要的只是爱情