My Dear - 金厉旭

[00:01.01]My Dear - 厉旭 (려욱)
[00:03.56]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.56]词：TOMAJO
[00:05.55]//
[00:05.55]曲：TOMAJO
[00:07.76]//
[00:07.76]编曲：홍소진
[00:08.72]//
[00:08.72]Vocal Directed by：전승우
[00:09.71]//
[00:09.71]Drum Performed by：신석철
[00:10.49]//
[00:10.49]Bass Performed by：최인성
[00:11.25]//
[00:11.25]Guitar Performed by：이태욱
[00:11.99]//
[00:11.99]Piano Performed by：홍소진
[00:12.75]//
[00:12.75]String Performed by：융스트링
[00:13.49]//
[00:13.49]String Arranged & Conducted by：권영찬
[00:14.39]//
[00:14.39]Recorded by：이지홍 @ SM LVYIN Studio/정유라 @ SM Starlight Studio/이창선 @ prelude Studio/정기홍/최다인 @ Seoul Studio
[00:17.27]//
[00:17.27]Digital Editing by：이민규 @ SM Big Shot Studio
[00:17.33]//
[00:17.33]Engineered for Mix by：이민규 @ SM Big Shot Studio
[00:17.39]//
[00:17.39]Mixed by：남궁진 @ SM Concert Hall Studio
[00:17.44]//
[00:17.44]Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:17.48]//
[00:17.48]My Dear 참 오랜만이지
[00:20.79]亲爱的 好久不见了
[00:20.79]우리 함께했던 지난날 추억들이
[00:25.58]积攒着我们曾一同走过的回忆
[00:25.58]모여서 조금은 어색한 얼굴로
[00:29.52]或许会以些许尴尬的表情
[00:29.52]널 반기겠지
[00:33.39]高兴地迎接你的到来吧
[00:33.39]단 하루도 널 잊은 적 없었는데
[00:38.77]我没有一天是不在想你的
[00:38.77]너는 아무렇지 않은지
[00:42.22]你是不是真的无所谓呢
[00:42.22]너의 그 표정이 널 대신 말해주겠지
[00:49.29]你的表情早已说出了你的内心想法
[00:49.29]다 지난 일인데
[00:53.2]事情都已经过去了
[00:53.2]왜 나 그리운 너의 품에
[00:57.41]为什么我还是会怀念你的胸膛
[00:57.41]잠들었던 일상이 보고 싶어지는 걸
[01:05.1]怀念曾躺在你的怀里入睡的那个时候
[01:05.1]매일 널 부르던 내 하루도
[01:10.270004]曾经的我 熟悉地呼唤着你的名字
[01:10.270004]언제부터인지
[01:11.87]不知从何时起
[01:11.87]익숙했던 순간의 그 떨림도
[01:17.65]熟悉的那一刻心动也不复存在
[01:17.65]그 이유도 모른 채
[01:19.91]不知道是因为什么
[01:19.91]난 널 떠나버렸는데
[01:22.729996]我离开了你
[01:22.729996]아름다웠던 내 하루를
[01:26.49]曾经美好的生活
[01:26.49]더는 볼 수 없어서
[01:30.01]如今不复存在了
[01:30.01]이제 와 전하지 못했던
[01:33.869995]事到如今 无法再诉说的
[01:33.869995]내 진심을 알아줘
[01:36.270004]希望你能明白我的真心
[01:36.270004]내겐 너뿐이라는 걸
[01:54.4]我的心里 只有你一人
[01:54.4]말하지 못하고
[01:58.3]无法说出口
[01:58.3]난 널 이토록 원하는데
[02:02.54]我是如此渴望跟你在一起
[02:02.54]닿을 수만 있다면
[02:06.37]只要可以打动你的心
[02:06.37]더 괜찮을 텐데
[02:10.13]什么事 我都愿意做
[02:10.13]매일 널 부르던 내 하루도
[02:15.31]曾经的我 熟悉地呼唤着你的名字
[02:15.31]언제부터인지
[02:16.86]不知从何时起
[02:16.86]익숙했던 순간의 그 떨림도
[02:22.77]熟悉的那一刻心动也不复存在
[02:22.77]그 이유도 모른 채
[02:25.03]不知道是因为什么
[02:25.03]난 널 떠나버렸는데
[02:27.84]我离开了你
[02:27.84]아름다웠던 내 하루를
[02:31.72]曾经美好的生活
[02:31.72]더는 볼 수 없다면
[02:35.15]如今不复存在了
[02:35.15]오늘도 멍하니 기다려
[02:39.04001]今天也在傻傻地等着
[02:39.04001]내 진심을 알아줘
[02:41.32]希望你能明白我的真心
[02:41.32]내겐 너뿐이라는 걸
[02:44.9]我的心里 只有你一人
[02:44.9]알아 더는 돌이킬 수 없겠지만
[02:51.44]我知道我们不可能再回到过去
[02:51.44]언젠가 한 번쯤은
[02:54.91]但哪怕只有一次也好
[02:54.91]나를 돌아봐 준다면
[03:03.14]我都希望你能回头看看我
[03:03.14]조금씩 변했던 내 모습이
[03:08.44]我的样子在一点点变化
[03:08.44]너는 얼마나 힘들었을지
[03:11.74]当时你该是多么的辛苦呀
[03:11.74]철없던 그 시절엔
[03:15.79]那个时候还不够成熟
[03:15.79]그 이유를 모른 채
[03:17.86]不知道是因为什么
[03:17.86]난 널 떠나야 했는데
[03:20.69]我离开了你
[03:20.69]후회로 남은 내 모든 게
[03:24.49]留给我的 只有后悔
[03:24.49]가끔 생각날 때면
[03:28.1]如果你会偶尔想起我
[03:28.1]돌아와 이렇게 말할게
[03:31.99]那就回来吧 我会对你说
[03:31.99]언제나 네 곁에
[03:34.17]我想要无时无刻
[03:34.17]매일 머물고 싶다고
[03:39.17]陪在你身边