Seasons - Bebe Rexha&Dolly Parton

[00:00.15]Seasons - Bebe Rexha/Dolly Parton
[00:01.0]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.0]Lyrics by：Bebe Rexha/Sarah Solovay/Ido Zmishlany
[00:03.67]
[00:03.67]Two three
[00:05.0]二三 准备
[00:05.0]Bebe Rexha：
[00:15.47]
[00:15.47]I lie awake inside a dream
[00:20.06]梦中我已躺下却没有睡着
[00:20.06]And I run run run away from me
[00:25.52]我跑啊 跑啊 想要逃离我自己
[00:25.52]The seasons change right under my feet
[00:30.29]四季在脚下流转
[00:30.29]I'm still the same same same
[00:33.37]我未曾改变
[00:33.37]Same old me aha
[00:36.33]还是从前那个自己
[00:36.33]Bebe Rexha/Bebe Rexha/Dollly Parton：
[00:41.56]
[00:41.56]And everyone around me
[00:44.08]身边的每个人
[00:44.08]Oh yeah they seem so grounded
[00:46.59]生活都如此稳定
[00:46.59]But I can't seem to catch myself
[00:51.79]唯独我还搞不懂自己
[00:51.79]My heart starts beating loudly
[00:54.24]我的心开始剧烈跳动
[00:54.24]I know that I'm surrounded
[00:56.84]我知道自己面临重重包围
[00:56.84]But I'm too proud to ask for help
[00:59.93]但自尊心不允许我向外界求助
[00:59.93]Bebe Rexha/Dollly Parton：
[01:01.35]
[01:01.35]I lie awake inside a dream
[01:06.22]梦中我已躺下却没有睡着
[01:06.22]And I run run run away from me
[01:11.479996]我跑啊 跑啊 想要逃离我自己
[01:11.479996]The seasons change right under my feet
[01:16.26]四季在脚下流转
[01:16.26]I'm still the same same same
[01:19.39]我未曾改变
[01:19.39]Same old me
[01:21.39]还是从前那个自己
[01:21.39]Aha
[01:22.9]
[01:22.9]Aha
[01:26.15]
[01:26.15]Ooh-ooh
[01:28.58]
[01:28.58]Ooh
[01:30.76]
[01:30.76]Dollly Parton/Bebe Rexha：
[01:32.8]
[01:32.8]My mirror is a liar
[01:35.14]我的镜子在说谎
[01:35.14]Inside I'm still a child
[01:37.619995]大人的皮囊之下我还是个稚气未脱的孩童
[01:37.619995]Who's trying to find her way back home
[01:42.72]还在寻找着回家的路
[01:42.72]How come nobody warns us about what's coming for us
[01:47.91]为何从未有人警告我们未来有多可怕
[01:47.91]That you will live and die alone
[01:51.65]你会孤独生活 孤独终老
[01:51.65]Bebe Rexha/Dollly Parton：
[01:52.66]
[01:52.66]I lie awake inside a dream
[01:57.3]梦中我已躺下却没有睡着
[01:57.3]And I run run run away from me
[02:02.51]我跑啊 跑啊 想要逃离我自己
[02:02.51]The seasons change right under my feet
[02:07.32]四季在脚下流转
[02:07.32]I'm still the same same same
[02:10.43]我未曾改变
[02:10.43]Same old me
[02:12.27]还是从前那个自己
[02:12.27]Bebe rexha/Dolly Parton：
[02:13.07]
[02:13.07]Aha
[02:14.19]
[02:14.19]Aha-ooh
[02:16.11]
[02:16.11]Bebe Rexha/Dolly Parton/Bebe Rexha/Dolly Parton：
[02:17.94]
[02:17.94]The season's changing now
[02:20.43]季节又一次变换
[02:20.43]The leaves are turning brown
[02:22.98]树叶慢慢枯黄
[02:22.98]The snow is falling down
[02:24.24]雪花轻轻飘落
[02:24.24]The snow is falling
[02:25.7]雪花飘落
[02:25.7]The sun is coming out
[02:26.77]日出东方
[02:26.77]The season's changing
[02:28.27]四季流转
[02:28.27]I feel it all now
[02:29.54001]此刻 我领悟通透
[02:29.54001]I feel it
[02:30.63]我领悟通透
[02:30.63]I feel it all now
[02:31.64]此刻 我领悟通透
[02:31.64]I feel it
[02:33.16]我领悟通透
[02:33.16]I feel it I feel it I
[02:36.63]我领悟通透 我领悟通透
[02:36.63]Bebe Rexha/Dollly Parton/Bebe rexha：
[02:38.51]
[02:38.51]I lie awake inside a dream
[02:43.2]梦中我已躺下却没有睡着
[02:43.2]And I run run run away from me
[02:48.34]我跑啊 跑啊 想要逃离我自己
[02:48.34]The seasons change right under my feet
[02:53.22]四季在脚下流转
[02:53.22]I'm still the same same same
[02:56.42]我未曾改变
[02:56.42]Same old me
[02:58.38]还是从前那个自己
[02:58.38]Bebe rexha/Dolly Parton：
[02:59.11]
[02:59.11]Aha
[03:01.11]
[03:01.11]Hmm
[03:03.27]
[03:03.27]Ooh-ooh
[03:05.58]
[03:05.58]Ooh
[03:08.55]
[03:08.55]Aha
[03:09.69]
[03:09.69]Hmm
[03:13.68]
[03:13.68]Ooh-ooh
[03:15.06]
[03:15.06]Ooh
[03:20.06]