Star Rock - MARiA

[00:00.0]Star Rock - MARiA (メイリア)
[00:00.28]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.28]词：鈴木エレカ
[00:00.57]曲：Carlos K./nana hatori
[00:00.86]编曲：Carlos K.
[00:01.15]時が来たのね
[00:04.74]时机已经到来
[00:04.74]迎えに行くわ
[00:06.27]我将会去迎接你
[00:06.27]It's my new world
[00:08.64]ここに立つステージで
[00:12.26]在此立于舞台之上
[00:12.26]生まれ変わる
[00:13.44]转世重生
[00:13.44]No one can stop me
[00:16.11]星の数ほどある可能性
[00:19.8]无限的可能性 犹如星辰漫天
[00:19.8]見てみたくなったの the truth
[00:23.7]渴望探寻世界的真相
[00:23.7]あの時の私は
[00:27.42]曾经的我
[00:27.42]聞こえないフリ 臆病だった
[00:31.33]无比胆怯 对一切置若罔闻
[00:31.33]きっと誰もが抱えている
[00:35.05]每个人一定都经历过
[00:35.05]矛盾した感情
[00:36.71]内心的矛盾纠结
[00:36.71]Round & round round & round
[00:38.91]どこか窮屈なこの世界で
[00:42.73]身在这狭小拘束的世界上
[00:42.73]ただ待つのはやめたわ
[00:46.54]下定决心 不再坐以待毙
[00:46.54]A shooting star 両手広げて
[00:50.32]化作流星 张开双臂
[00:50.32]もう何も隠さなくていい
[00:54.05]尽情展现一切 别再有所隐藏
[00:54.05]タマシイを呼び起こして
[00:57.91]唤醒灵魂的悸动
[00:57.91]輝かせるわ
[01:00.46]璀璨闪耀吧
[01:00.46]Alive
[01:01.85]ヴェールを破って 全身で感じて
[01:05.52]揭开神秘面纱 以全身心感受
[01:05.52]ありのまま let it shine
[01:09.31]不加矫饰的真实自我 绽放光彩
[01:09.31]めくるめくストーリー
[01:11.270004]书写眼花缭乱的故事
[01:11.270004]変えるヒストリー
[01:12.95]改写尘埃落定的历史
[01:12.95]溢れる shooting star
[01:24.42]化作自信洋溢的流星
[01:24.42]涙味 また飲み込み
[01:26.28]再次咽下苦涩的泪水
[01:26.28]来てるリミット 心誤魔化し
[01:28.229996]时限不断逼近 却得过且过
[01:28.229996]言い訳ばかり探してた日々
[01:30.01]不断找着借口蒙混过关
[01:30.01]Get out out out out runaway
[01:32.25]きっと誰もが持っているの
[01:35.93]每个人都必定拥有
[01:35.93]秘めたエナジー
[01:37.630005]隐藏的潜能
[01:37.630005]Round & round round & round
[01:39.79]準備はOK そこで待っていて
[01:43.61]准备万全 拭目以待吧
[01:43.61]私だけのパノラマ
[01:47.520004]独属于我的灿烂画卷
[01:47.520004]色づいて 熱くなる
[01:51.369995]渐染鲜艳色彩 愈发炽热
[01:51.369995]この瞬間 気持ち 思い出したの
[01:57.119995]回想起了这一刻的激情
[01:57.119995]もう誰にも止められないわ
[02:18.23]我已势不可挡
[02:18.23]A shooting star 両手広げて
[02:25.59]化作流星 张开双臂
[02:25.59]A shooting star 信じてみて
[02:33.17]化作流星 相信自己
[02:33.17]A shooting star 両手広げて
[02:37.03]化作流星 张开双臂
[02:37.03]もう何も隠さなくていい
[02:40.78]尽情展现一切 别再有所隐藏
[02:40.78]タマシイを呼び起こして
[02:44.61]唤醒灵魂的悸动
[02:44.61]輝かせるわ
[02:46.83]璀璨闪耀吧
[02:46.83]Alive
[02:48.41]ヴェールを破って 全身で感じて
[02:52.2]揭开神秘面纱 以全身心感受
[02:52.2]ありのまま let it shine
[02:55.99]不加矫饰的真实自我 绽放光彩
[02:55.99]めくるめくストーリー
[02:57.89]书写眼花缭乱的故事
[02:57.89]変えるヒストリー
[02:59.76]改写尘埃落定的历史
[02:59.76]溢れる shooting star
[03:04.76001]化作自信洋溢的流星