八卦良 - 高橋優

[00:00.55]八卦良 - 高桥优 (たかはし ゆう)
[00:03.51]
[00:03.51]词：高橋優
[00:05.07]
[00:05.07]曲：高橋優
[00:07.0]
[00:07.0]编曲：小島剛広
[00:18.07]
[00:18.07]それって最初から
[00:19.39]那种事
[00:19.39]おっしゃってましたっけ?
[00:22.36]一开始有说过吗?
[00:22.36]契約書をよくご覧下さい
[00:24.65]“请仔细阅读合同书哦”
[00:24.65]とか言って
[00:26.66]这么说着
[00:26.66]ここに来りゃ
[00:27.49]发出邀请
[00:27.49]全部上手くいくと誘っといて
[00:31.01]“只要来到这里 一切都会顺利的”
[00:31.01]気がつきゃ
[00:31.71]回过神来才发现
[00:31.71]崖っぷちの椅子取りゲーム
[00:34.4]抢椅子游戏的危机已迫在眉睫
[00:34.4]すぐにシワがつく服みたい
[00:38.51]就像容易起皱的衣服
[00:38.51]最初だけいい顔したがり
[00:42.86]只有最开始会给好脸色
[00:42.86]男も女も会社もこの国も
[00:48.05]无论男女公司还是这个国家
[00:48.05]アイロンかける化けの皮に
[00:54.66]都在努力熨平虚假的外皮
[00:54.66]憧れていた 夢が叶えば
[01:02.99]我一直憧憬着 希望梦能实现
[01:02.99]誰もが皆 悟ったような
[01:07.33]与其如同大家领悟的那样
[01:07.33]顔で保身に生きるなら
[01:12.11]靠装模作样自保活下去
[01:12.11]いっそ青いまま 馬鹿な僕のまま
[01:20.45]不如一直当个愣头青 愚蠢的笨蛋
[01:20.45]笑われながら 悟らないまま
[01:24.78]接受大家的嘲笑 始终不肯觉醒
[01:24.78]死ぬまで転がり続けよう
[01:29.520004]执着地撞南墙撞到死吧
[01:29.520004]F**k you
[01:38.71]
[01:38.71]名前も顔も
[01:39.91]名字 外貌
[01:39.91]伏せたまんまの引き金で
[01:43.08]都是还未被扣下的扳机
[01:43.08]打ちのめされた人の
[01:44.68]将会为被击垮的人
[01:44.68]最後のストーリー
[01:47.36]写下最后的结局
[01:47.36]愛してますの言葉
[01:49.05]“我爱你”
[01:49.05]誰に届いただろう?
[01:51.82]有谁听到了呢?
[01:51.82]明日は我身
[01:52.92]明天我也许自身难保
[01:52.92]日替わり殺人ゲーム
[01:55.19]每天都是不一样的杀人游戏
[01:55.19]自由に飛ぶ鳥の羽を折り
[01:59.229996]折断自由飞翔的小鸟羽翼
[01:59.229996]正義だ悪だと囃立てる
[02:03.59]众人为是正是恶吵闹不休
[02:03.59]飛べなくなったおもちゃに
[02:06.71]失去飞翔能力的玩具
[02:06.71]もう用はない
[02:08.63]已经一无是处
[02:08.63]可哀想今日なに食べよう
[02:15.5]可悲的今天要吃些什么呢
[02:15.5]この街に似た 歪んだ花が
[02:23.7]与这座城市相似的扭曲之花
[02:23.7]僕の中にも 咲いてるんだよ
[02:28.1]也同样盛开在我的体内
[02:28.1]愛より破滅を見せろと
[02:32.78]教唆我 比起爱 不如呈现更多毁灭
[02:32.78]これでいいのかな これが人かな
[02:41.19]这样真的好吗 这就是人类吗
[02:41.19]分からないまま 悟らないまま
[02:45.55]我什么也不明白 什么也未能领悟
[02:45.55]愛だの叫び続けるよ
[02:52.63]只是不断呐喊询问 这就是爱吗
[02:52.63]F**k you
[03:22.59]
[03:22.59]悲しいけどもう大丈夫
[03:26.58]即便悲伤也没关系
[03:26.58]なにが起きても慣れてきてる
[03:30.88]无论发生什么都已经习惯了
[03:30.88]生きたい死にたい
[03:33.04001]想要活 想要死
[03:33.04001]救いたい殺したい
[03:36.03]想要救 想要杀
[03:36.03]I love you & I hate you
[03:43.78]
[03:43.78]この街に似た 歪んだ花が
[03:52.06]与这座城市相似的扭曲之花
[03:52.06]君の中にも 咲いているだろ?
[03:56.48]也同样盛开在你的体内吧?
[03:56.48]早く次のやつ見せろと
[04:01.03]煽动着你 还有什么本事赶紧使出来吧
[04:01.03]これでいいのかな
[04:05.46]这样真的好吗
[04:05.46]馬鹿な僕のまま
[04:09.54]继续当一个笨蛋
[04:09.54]笑われながら 悟らないまま
[04:13.88]接受大家的嘲笑 始终不肯觉醒
[04:13.88]死ぬまで転がり続けよう
[04:18.66]执着地撞南墙撞到死吧
[04:18.66]F**k you
[04:23.066]