네 멋대로（Get It）（随你便） - 未槿儿

作词 : 조윤경
作曲 : Albin Nordqvist/Louise Frick Sveen/Carolyn Jordan
네 멋대로 Get It, Get It
随你便 Get It, Get It
망설이지 말고
不要犹豫了
너 지금 바로 Get It
你现在就 Get It
네 멋대로 Get It, Get It
随你便 Get It, Get It
자꾸 눈치 보지 말고 Uh uh
不要一直看眼色 Uh uh
네 멋대로
随你便
네가 확 솔깃
你成为了焦点
해지게 말 해 줄게
来说说话吧
네 맘을 세게
我会让你的心
터질 듯 흔들어 놔
像快要爆炸般动摇起来
단 한 번도 넌 상상한 적 없는
会把你打造成
너를 만들게 아주 살짝 나쁜
你一次都没想象过的样子 有点坏坏的
매력적인 Lady Lady
魅力 Lady Lady
그런 네 모습 어때? Oh!
你这样的样子如何? Oh!
순진한 주인공은 대체 누구 좋으라고
到底谁会喜欢纯真的主人公
아찔한 게 가득히 넘치는 밤
令人头晕目眩的夜晚
방 안에서 얌전히 잠이 들까
安静地在房内入睡吗
유난히 반짝이는 것을 보면 뭐든 말야
若是看到异常耀眼的东西
갖고 싶은 게
就会想要拥有
Now you listen to what I’m saying

전부 네 멋대로 Get It
全都随你便 Get It
네가 원하는 대로
只要你想要的话
전부 네 멋대로 Hit It
全都随你便 Hit It
네 맘속에 불을 켜
在你心里点起火
누가 봐도 착한 널 달콤하게
在无论谁看来都觉得很善良的你的耳边
속삭여 망쳐 놓을래
甜蜜地轻声细语 想要搞砸这一切
까무러치도록 Get It, Hit It, Kill It
疯狂地挥洒热情 Get It, Hit It, Kill It
너를 모두 내게 맡겨
你就把所有都托付于我吧
도도한 눈빛이
高傲的眼神
차가운 웃음이
冰冷的微笑
내겐 더 잘 어울리는데 이걸 어쩌니
对我而言都非常合适 这可怎么办
누가 봐도 난
在谁看来我都
절대 쉽지 않은 Style
绝对不是容易的 Style
(아주 치명적인 Type)
(非常致命的 Type)
재밌지? Like a Villain
有趣吗? Like a Villain
좀 더 Ha ha ha ha!
再来一点 Ha ha ha ha!
뻔한 Voice 지겨워
明显的 Voice 好烦人
정말 나 나 나 난
我 我 我 我真的
I don’t need sugar love

(Don’t need sugar love)

언제나 착한 주인공은 절대로 모를 걸
从何时起善良的主人公绝对不会知道
눈 앞에서 황홀히 터지는 밤
眼前绚烂的夜晚
어둠보다 솔직히 빛나는 Eyes
比起黑暗还来得更加真挚闪耀的 Eyes
유난히 계속 끌리는 게 생긴다면 말야
持续奇怪地被什么东西吸引着
내가 갖는 게
我所拥有的
전부 네 멋대로 Get It
全都随你便 Get It
네가 원하는 대로
只要你想要的话
전부 네 멋대로 Hit It
全都随你便 Hit It
네 맘속에 불을 켜
在你心里点起火
누가 봐도 착한 널 달콤하게
在无论谁看来都觉得很善良的你的耳边
속삭여 망쳐 놓을래
甜蜜地轻声细语 想要搞砸这一切
까무러치도록 Get It, Hit It, Kill It
疯狂地挥洒热情 Get It, Hit It, Kill It
너를 모두 내게 맡겨 Hey!
你就把所有都托付于我吧 Hey!
미칠수록 You’re so cool
逐渐变得疯狂 You’re so cool
늘 상상했던 만큼
这世界的尽头
더 멋진 세상의 끝
比起一直想象的还要帅气
눈 앞에 다가오지
在眼前靠过来吧
뭘 고민하는 거니
有什么好烦恼的
네 대답을 기다릴
等待着你的回答
내가 아닌 거 알지?
知道不是为了自己吗?
지금 너를 Get It
现在你就 Get It
조금 위험하단 얘긴 That’s right! Uh uh
有点危险 That's right! Uh uh
너무 재밌다는 거
真有趣
손에 땀을 쥐는 얘긴 그런 얘긴 Uh uh
手心在流汗 是的没错 Uh uh
전부 내가 만들어
全都由我打造
전부 네 멋대로 Get It
全都随你便 Get It
네가 원하는 대로
只要你想要的话
전부 네 멋대로 Hit It
全都随你便 Hit It
네 맘속에 불을 켜
在你心里点起火
누가 봐도 착한 널 달콤하게
在无论谁看来都觉得很善良的你的耳边
속삭여 망쳐 놓을래
甜蜜地轻声细语 想要搞砸这一切
까무러치도록 Get It, Hit It, Kill It
疯狂地挥洒热情 Get It, Hit It, Kill It
너를 모두 내게 맡겨
你就把所有都托付于我吧
Story 안의 우린
Story 里的我们
눈을 뗄 수 없이
因为如此美丽
아름다울 테니
所以让人离不开视线
네 맘대로 Get It, Hit It
全都随你便 Get It, Hit It
Sorry 오늘 밤이
Sorry 今天晚上
막을 내리잖니
不是已经落幕了吗
더 원하게 될 걸
如果还想要
너를 모두 내게 맡겨 Hey!
就把所有都托付于我吧 Hey!