Marginal - 瑛纱teresa

[00:00.0]Marginal - 瑛纱teresa
[00:00.41]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.41]词：弥之助(from AFRO PARKER)
[00:00.82]
[00:00.82]曲：Boy Genius(fromAFRO PARKER)
[00:01.15]
[00:01.15]I don't even know my shape 隠されたままで
[00:06.77]我甚至不了解自己 仍旧被隐藏着
[00:06.77]Maybe dry & grey 心が足りなくて
[00:11.69]或许我的心已枯竭 只剩一片灰色 内心还未得到满足
[00:11.69]So remind my frame 色を忘れたrain
[00:16.3]所以让我回忆我的外形 遗忘了色彩的雨
[00:16.3]溶かされて消えたくないの feeling chilly dizzy
[00:42.16]不愿就此融化消散 感觉眩晕 寒气逼人
[00:42.16]Floating in binary 透明な境目を横たえて
[00:51.15]徘徊在两个空间 倾倒透明的境界
[00:51.15]触れられないeternally
[00:54.68]无法触及的永远
[00:54.68]砂のように水のように
[00:56.94]像砂石 流水一般
[00:56.94]形を忘れる前にredefine me
[01:00.85]在遗忘外形之前 将我重新定义
[01:00.85]Marginalな痛み
[01:02.64]微不足道的痛楚
[01:02.64]呪いみたいにsilly
[01:05.47]像诅咒般的愚蠢
[01:05.47]Outlineが滲み
[01:07.4]轮廓不断渗透 朦胧
[01:07.4]勘違いの繰り返し
[01:12.2]不断重复着误解
[01:12.2]私をどこに重ねれば
[01:16.21]我要与哪处重叠
[01:16.21]笑ってくれるの
[01:18.12]你才会对我微笑
[01:18.12]I don't even know my shape 見るのが怖いよ
[01:23.69]我甚至不了解自己 恐惧着看到这一切
[01:23.69]Maybe dry & grey 失くすのも嫌だよ
[01:28.29]或许我的心已枯竭 只剩一片灰色 也讨厌失去
[01:28.29]So remind my frame 色を忘れたrain
[01:33.36]所以让我回忆我的外形 遗忘了色彩的雨
[01:33.36]溶かされて消えたくないのfeeling chilly dizzy
[01:38.79]不愿就此融化消散感觉眩晕 寒气逼人
[01:38.79]I don't even know my shape
[01:42.04]我甚至不了解自己
[01:42.04]Maybe dry & grey
[01:44.83]或许我的心已枯竭 只剩一片灰色
[01:44.83]Remind my frame
[01:49.0]让我回忆我的外形
[01:49.0]I don't even know my shape
[01:51.72]我甚至不了解自己
[01:51.72]Maybe dry & grey
[01:54.630005]或许我的心已枯竭 只剩一片灰色
[01:54.630005]Remind my frame
[01:58.979996]让我回忆我的外形
[01:58.979996]切り絵に飽きたような
[02:00.68]就像是开始厌烦剪贴画一般
[02:00.68]Focus外れた空
[02:02.95]目光聚集在偏离常态的天空
[02:02.95]Colors make border
[02:04.84]颜色能够创造边界
[02:04.84]No one cares oil in water
[02:07.95]没人在意水中的油
[02:07.95]どこにでもいられるのは
[02:10.56]不曾存在着
[02:10.56]どこにもいないから
[02:12.37]被众人渴求之物
[02:12.37]巡り合ったreplica
[02:14.27]邂逅到我的替身
[02:14.27]私に壊される物語
[02:16.93]将我摧毁的故事
[02:16.93]見失うと終わり
[02:19.43]遗失内心 一切便迎来终结
[02:19.43]ミュージカルの帳もfallin
[02:22.15]音乐剧的帷幕也将落下
[02:22.15]不釣り合いに纏まり 世界はtwirling
[02:28.78]被厌烦缠身 这世界是混乱不堪
[02:28.78]光の届く深さなら
[02:33.0]若是光芒能到达的深处
[02:33.0]見つけ出してくれるの
[02:36.06]便能找寻到
[02:36.06]But I won't unveil 心をなぞらえて
[02:40.29001]但是我不会揭开秘密 将其比作心
[02:40.29001]I just draw and brake 暖かいと思い込んで
[02:45.78]我只添了寥寥数笔 擅自认为这便是温暖
[02:45.78]Lost in a maze 戸惑いだけrefrain
[02:50.3]迷失在迷宫中 唯剩迷茫迭歌
[02:50.3]解れてもう結べないphrase
[02:54.06]解开后便再也无法连结的乐句
[02:54.06]I don't even know my shape
[02:57.58]我甚至不了解自己
[02:57.58]見るのが怖いよ
[02:59.4]恐惧着看到这一切
[02:59.4]Maybe dry & grey
[03:02.3]或许我的心已枯竭 只剩一片灰色
[03:02.3]失くすのも嫌だよ
[03:04.22]也讨厌失去
[03:04.22]So remind my frame 色を忘れたrain
[03:09.22]所以让我回忆我的外形 遗忘了色彩的雨
[03:09.22]溶かされて消えたくないのfeeling chilly dizzy
[03:15.93]不愿就此融化消散感觉眩晕 寒气逼人
[03:15.93]I don't even know my shape
[03:21.77]我甚至不了解自己
[03:21.77]Maybe dry & grey
[03:25.65]或许我的心已枯竭 只剩一片灰色
[03:25.65]I don't even know my shape
[03:29.1]我甚至不了解自己
[03:29.1]Maybe dry & grey
[03:34.19]或许我的心已枯竭 只剩一片灰色
[03:34.19]Leave me 傷付けたくなるから
[03:38.65]离我而去 只因我想将你伤害
[03:38.65]訊ねないmeaning 答え合わせにならない
[03:43.16]不再询问其中意义 这并不是所谓的回应
[03:43.16]Don't leave me かけがえない痛みで
[03:47.69]别离开我 这无可替代的痛楚
[03:47.69]私を象って
[03:50.16]临摹着我的存在
[03:50.16]Don't leave me
[03:51.93]别离开我
[03:51.93]Leave me
[03:56.93]离我而去