gequbao.com

找歌就用歌曲宝

cover

呼吁 - 阿桑

呼吁-阿桑.mp3
作词 : 索南旦尕 作曲 : 尕能白 ཨ་ཤུ་རེ་ང་ཡི་སྤུན...
作词 : 索南旦尕
作曲 : 尕能白



ཨ་ཤུ་རེ་ང་ཡི་སྤུན་ཟླ་ཚོ།།
啊,悲哉!我的兄弟们。
གོས་སྟོན་པའི་ན་བཟའ་གཡུག་འཇོག་གི།
你们将纯洁的僧人衣物丢弃,
གོང་བླ་མའི་གསུང་ཚིག་བརྗེད་འགྲོ་གི།
将上师的金言良语抛之脑后,
ཁྱིམ་ཕ་མའི་རེ་བཞག་བརླག་འཇོག་གི།
将父母的期望付诸东流;
ལས་རྒྱུ་འབྲས་ཟེར་བ་ཧ་གོ་ན།།
若懂得因果循环,
མྱི་རྒྱུག་ཁྱི་འདྲ་ཞིག་མ་བྱེད་རོགས།།
切莫行此猪狗之事。

ཨ་ཤུ་རེ་ང་ཡི་གྲོགས་པོ་ཚོ།།
啊,悲哉!我的兄弟们。
འཛོམས་ཡོད་དུས་ཁ་ཡག་བསྟོད་པའི་བསུ།།
相聚之时都是甜言蜜语,
བྲལ་སོང་དུས་བླ་བཙག་ངན་བརྗོད་བྱེད།།
离别之后又落井下石,
རེ་དགོས་དུས་མདུན་ལ་བཅར་ནས་ཡོང་།།
有事托付时又会笑脸相迎;
གྲོགས་འདི་འདྲའི་རིག་འདི་ང་མི་དགོས།།
我无需此种假仁假义之兄,
མྱི་ངོ་ལོག་པ་ཚོ་ང་སུན་གི།
我最厌恶背信弃义之人。

ཨ་ཤུ་རེ་བོད་ཀྱི་སློབ་མ་ཚོ།།
啊,悲哉!我的兄弟们。
རང་ཕ་སྐད་བསྐྱུར་ནས་གཞན་སྐད་སྤྱོད།།
弃自己的母语学他人之语,
བོད་སྐད་ཡིག་མི་གླེང་གཞན་སྐད་གླེང་།།
弃自己母语说他人之语,
ཡུལ་གཞན་གྱི་རྗེས་ལས་མ་བྱེད་རོགས།།
勿行此落后不堪之事,
བོད་མགོ་ནག་སྲོག་གི་རྒྱབ་རི་ཡིན།།
祖辈藏族才是我们的依靠,
ངའི་འབོད་སྐུལ་གླུ་འདི་སེམས་ལ་ཟུངས།
请多思量我的呼吁!
摄影师 : 索南旦尕
剪辑 : 调色/索南旦尕
和声 : 小燕
推广策划 : 捧红计划
监制 : 观察时代
出品 : 甘肃省星文嘉艺文化传播有限公司
(未经著作人许可,不得翻唱、翻录或使用)
『细水计划• 捧红计划』
展开