gequbao.com
找歌就用歌曲宝
我昨晚梦见了电子羊 I DREANT OF ELECTIRC SHEEP LAST NIGHT - 幺玖
能正常播放的歌曲才可以下载
作词 : 幺玖
作曲 : 幺玖
I dreamt of Electric Sheep Last Night
词 幺玖
曲 幺玖
编曲 幺玖
混音 幺玖
录音 幺玖
人声采样 幺玖
反正你能想到的那些事儿全是我干的 但是
歌词翻译 西西/幺玖
I don’t quite remember when I started babbling;
我也不知道我从什么时候开始的喃喃自语
I have no idea; where I belong；
开始怀疑我身属何处
I don’t feel the blood that should have been in my vessel;
我甚至不能感知我是否还活着
but I can see this miserable land; which is so real to me;
但是这片悲伤的大陆 对我依旧如此真实
I’m seeking for the Noah’s Ark to survive this massacre; take me floating to thousand miles away;
我追逐方舟的遗迹，希望它带我远飞千里逃去未名
Celeste; let me drown; let me drown; 苍穹啊 请让我沉入海底
Before I am cleared from the crowd; 趁人世还有我的踪迹
My Lord, plz send me another day; 请再多给我一些时间
that I could embrace her as if; 让我可以这样拥抱她 就好像
the rest of my life will be like this moment; 我的余生就会如此刻
then where are we going? however; 但是 我们去哪儿；
(
monologue:
My brain has stopped working for a long time; I am losing the memory of the periods that was once familiar to me; 我的大脑已经空转许久；我正在逐渐丢失那些我珍藏的记忆
So I walked along the seaside; wish that i could have a kind of epiphany of my personal story; but there is totally nothing I can figure out; 所以我沿着海岸走着 祈祷我能感知到有关于自己的一点故事 但我却什么都想不起来
They‘ve already explained to me that completion is just like you shut down a machine; and there is no pain; 旁人总是笑着说堕落入世再无知觉便是人生的意义
But no one knows that; my concerns are; when I complete; where am I going? Where are we going? 但没有人知道 我在想 在我终结以后 我会去哪儿？我们去哪儿？
)
Is there someone can understand; 一定有人会知道的；
I feel sorrow for no reasons; 我不知为何感到悲伤
Hug me; tightly; if you can; 如果可以的话 请你抱住我
drag me from this nightmare; as you always did; 把我拽出这场梦魇 就像你以前那样
This is the last time; 这是最后一次
the pixels that comprised me is about to collapse; 所有组成我的 即将瓦解
So we stand up and count；于是我们起立 然后倒数；
3,2,1
作曲 : 幺玖
I dreamt of Electric Sheep Last Night
词 幺玖
曲 幺玖
编曲 幺玖
混音 幺玖
录音 幺玖
人声采样 幺玖
反正你能想到的那些事儿全是我干的 但是
歌词翻译 西西/幺玖
I don’t quite remember when I started babbling;
我也不知道我从什么时候开始的喃喃自语
I have no idea; where I belong；
开始怀疑我身属何处
I don’t feel the blood that should have been in my vessel;
我甚至不能感知我是否还活着
but I can see this miserable land; which is so real to me;
但是这片悲伤的大陆 对我依旧如此真实
I’m seeking for the Noah’s Ark to survive this massacre; take me floating to thousand miles away;
我追逐方舟的遗迹，希望它带我远飞千里逃去未名
Celeste; let me drown; let me drown; 苍穹啊 请让我沉入海底
Before I am cleared from the crowd; 趁人世还有我的踪迹
My Lord, plz send me another day; 请再多给我一些时间
that I could embrace her as if; 让我可以这样拥抱她 就好像
the rest of my life will be like this moment; 我的余生就会如此刻
then where are we going? however; 但是 我们去哪儿；
(
monologue:
My brain has stopped working for a long time; I am losing the memory of the periods that was once familiar to me; 我的大脑已经空转许久；我正在逐渐丢失那些我珍藏的记忆
So I walked along the seaside; wish that i could have a kind of epiphany of my personal story; but there is totally nothing I can figure out; 所以我沿着海岸走着 祈祷我能感知到有关于自己的一点故事 但我却什么都想不起来
They‘ve already explained to me that completion is just like you shut down a machine; and there is no pain; 旁人总是笑着说堕落入世再无知觉便是人生的意义
But no one knows that; my concerns are; when I complete; where am I going? Where are we going? 但没有人知道 我在想 在我终结以后 我会去哪儿？我们去哪儿？
)
Is there someone can understand; 一定有人会知道的；
I feel sorrow for no reasons; 我不知为何感到悲伤
Hug me; tightly; if you can; 如果可以的话 请你抱住我
drag me from this nightmare; as you always did; 把我拽出这场梦魇 就像你以前那样
This is the last time; 这是最后一次
the pixels that comprised me is about to collapse; 所有组成我的 即将瓦解
So we stand up and count；于是我们起立 然后倒数；
3,2,1
热门推荐