Focus on me - WANIMA

[00:00.0]Focus on me - WANIMA (ワニマ)
[00:00.35]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.35]词：KENTA
[00:00.49]
[00:00.49]曲：KENTA
[00:00.71]
[00:00.71]息を吹き返す記憶
[00:04.59]复苏的记忆
[00:04.59]暗闇の中で踊る
[00:08.54]在黑暗中起舞
[00:08.54]離れるほど光る遠く
[00:12.37]越远离越闪耀
[00:12.37]今に変わるから
[00:15.74]现在就要改变
[00:15.74]Focus on me
[00:17.58]
[00:17.58]元に戻れない日よ ただ
[00:22.24]无法回到原初的日子里
[00:22.24]過去の女神を
[00:23.21]至今仍一心
[00:23.21]未だにまだ待っている
[00:33.25]等待着过去的女神
[00:33.25]Focus on me
[00:34.16]
[00:34.16]Focus on me
[00:35.02]
[00:35.02]Focus on me
[00:39.22]
[00:39.22]突然 芽生えて 時間が止まって
[00:43.04]突然萌生 时间停止
[00:43.04]別次元だって言われても
[00:46.09]即便称为另一次元
[00:46.09]言い過ぎじゃない
[00:47.97]也不算言过其实
[00:47.97]馬鹿げていたって
[00:49.8]就算是胡言乱语
[00:49.8]離れずにいたいって
[00:51.71]我也不想和你分离
[00:51.71]戯けるtonight
[00:54.71]今晚一同嬉闹吧
[00:54.71]でも出逢ってしまった
[00:57.63]然而我们相遇了
[00:57.63]奪って仕舞った
[00:59.62]我的心被你夺走
[00:59.62]痛みが増した 満ち欠ける月
[01:03.62]痛楚与日俱增 月亮盈缺交替
[01:03.62]灯すキャンドル 揺れる感情なら
[01:07.76]若点燃的蜡烛 就好似我动摇的感情
[01:07.76]2人だけの夜に
[01:11.45]在这只有你我的夜里
[01:11.45]奏でる音 つきまとう孤独
[01:15.36]奏响旋律 孤独萦绕不去
[01:15.36]暗闇で 凍えながら踊る
[01:19.28]黑暗中 带动冻僵的身体起舞
[01:19.28]隣で微笑む君の記憶
[01:23.16]你在我身边的微笑的记忆
[01:23.16]今さらかな
[01:26.41]时至如今是否依旧呢
[01:26.41]こんな夜に1人にしないで
[01:31.08]这样的夜里 不要留我独自一人
[01:31.08]寝ても覚めてもまだ
[01:34.39]无论睡着醒来
[01:34.39]Focus on me
[01:36.2]
[01:36.2]元に戻れない日よ ただ
[01:40.990005]无法回到原初的日子里
[01:40.990005]逃げる女神を未だに追いかける
[01:57.72]至今仍在追寻逃跑的女神
[01:57.72]分かっている 知っている
[02:01.59]我知道 我明白
[02:01.59]終わりまで見つめている
[02:05.56]我始终在注视着你
[02:05.56]何処にいる ここにいる
[02:09.47]你在哪里 我在这里
[02:09.47]気付くまで叫んでいる
[02:13.53]努力呐喊 直到你能察觉
[02:13.53]怖くない でも甘くない
[02:17.4]我不害怕 但这并不甜蜜
[02:17.4]こんな日々もまぁ悪くない
[02:21.32]可这样的日子 也不算坏
[02:21.32]迎え入れよう 確かめ合うように
[02:26.15]让我去迎接你吧 确认彼此的心意
[02:26.15]2人が見た夜に 2人だけが
[02:30.36]在我们所见的夜里 只你我二人
[02:30.36]息が止まるほど激しく
[02:34.01]激动得连呼吸也停止
[02:34.01]暗闇の中でひとつ
[02:37.95]在黑暗中融合为一
[02:37.95]悲しい顔のまま覆う
[02:41.79001]带着悲伤的神情身影重叠
[02:41.79001]いつか笑えるかな
[02:46.02]将来会露出笑容吗
[02:46.02]奏でる音 つきまとう孤独
[02:49.77]奏响旋律 孤独萦绕不去
[02:49.77]暗闇で凍えながら踊る
[02:53.73]黑暗中 带动冻僵的身体起舞
[02:53.73]離れるほど光る遠く
[02:57.41]越远离越闪耀
[02:57.41]今に変わるから
[03:00.9]现在就要改变
[03:00.9]こんな夜に1人にしないで
[03:05.47]这样的夜里 不要留我独自一人
[03:05.47]寝ても覚めてもまだ
[03:08.83]无论睡着醒来
[03:08.83]Focus on me
[03:10.59]
[03:10.59]元に戻れない
[03:16.70999]无法回到原初
[03:16.70999]Focus on me
[03:20.5]
[03:20.5]こんな夜に
[03:24.6]在这夜里
[03:24.6]思わずふいに想いが溢れて
[03:28.7]无意间思念洋溢而出
[03:28.7]いつも ただ
[03:30.54001]我总是 一心地
[03:30.54001]君の帰りを
[03:31.72]在某处
[03:31.72]何処かで待ち続けている
[03:33.53]等待你的回归
[03:33.53]遅くなるよ また
[03:36.03]这次又会迟到哦
[03:36.03]心配はしなくていいから
[03:40.13]不必担心
[03:40.13]良い話も悪い話も
[03:44.19]无论故事是好是坏
[03:44.19]いつか全部
[03:45.05]总有一天
[03:45.05]華やかな未来で話そう
[03:49.07]全都要在瑰丽的未来讲述
[03:49.07]遅くなるの なら
[03:51.97]如果迟到的话
[03:51.97]わかるよね 勝利の女神様
[03:55.82]你明白的吧 胜利的女神
[03:55.82]良い話も悪い話も
[04:00.04]无论故事是好是坏
[04:00.04]敢えて全部 花束と一緒に渡すよ
[04:05.04]鼓起勇气 把所有花束全都送给你吧
[04:05.04]鼓