New Killer Star - David Bowie

[00:00.0]New Killer Star (新杀手明星) (Radio Edit) - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:02.49]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.49]Written by：David Bowie
[00:04.99]//
[00:04.99]See the great white scar
[00:09.14]看着巴特里公园上
[00:09.14]Over Battery Park
[00:13.11]巨大的白色疤痕
[00:13.11]Then a flare glides over
[00:16.92]一道光快速闪过
[00:16.92]But I won't look at that scar
[00:21.19]但我不会看着那伤疤
[00:21.19]Oh my nuclear baby
[00:25.14]我的核宝贝
[00:25.14]Oh my idiot trance
[00:29.21]我傻傻的发着呆
[00:29.21]All my idiot questions
[00:32.93]我所有愚蠢的问题
[00:32.93]Let's face the music and dance
[00:35.54]让我们伴着音乐舞蹈
[00:35.54]Don't ever say I'm ready
[00:37.49]永远不要说我准备好了
[00:37.49]I'm ready I'm ready
[00:39.31]我准备好了
[00:39.31]I'll never say I'm better
[00:41.31]我永远不会说我很好
[00:41.31]I'm better I'm better
[00:43.29]我很好
[00:43.29]Don't ever say I'm ready
[00:45.24]永远不要说我准备好了
[00:45.24]I'm ready I'm ready
[00:47.33]我准备好了
[00:47.33]I'll never said I'm better I'm better
[00:50.35]我从不会说我很好
[00:50.35]I'm better I'm better than you
[00:53.63]我比你要好一些
[00:53.63]All the corners of the buildings
[01:01.7]建筑物的所有角落
[01:01.7]Who but we remember these
[01:07.53]除了我们还有谁能记得这些
[01:07.53]The sidewalks and trees
[01:11.46]人行道和道路两旁的树
[01:11.46]I'm thinking now
[01:13.04]现在我想着
[01:13.04]I got a better way
[01:14.55]我有个更好的选择
[01:14.55]I discovered a star
[01:17.229996]我发现一颗星星
[01:17.229996]I got a better way
[01:18.72]我有个更好的选择
[01:18.72]Ready set go
[01:21.24]准备好 出发
[01:21.24]I got a better way
[01:23.26]我有个更好的选择
[01:23.26]A new killer star
[01:25.19]一个新杀手明星
[01:25.19]I got a better way
[01:26.729996]我有个更好的选择
[01:26.729996]Ready set go
[01:29.15]准备好 出发
[01:29.15]I got a better way
[01:30.67]我有个更好的选择
[01:30.67]The stars in your eyes
[01:33.1]星星在你的眼里
[01:33.1]I got a better way
[01:34.729996]我有个更好的选择
[01:34.729996]Ready set go
[01:37.14]准备好 出发
[01:37.14]I got a better way
[01:38.759995]我有个更好的选择
[01:38.759995]I discovered a star
[01:41.04]我发现一颗星星
[01:41.04]I got a better way
[01:42.740005]我有个更好的选择
[01:42.740005]Ready set go
[02:01.16]准备好 出发
[02:01.16]See my life in a comic
[02:05.28]我的生活像是在漫画中一般
[02:05.28]Like the way they did the Bible
[02:09.36]像是**的故事情节一样
[02:09.36]With the bubbles and action
[02:13.04]夹杂着幻想的泡沫还有些现实
[02:13.04]The little details in colour
[02:17.24]色彩中的细微之处
[02:17.24]First a horseback bomber
[02:21.28]山脊处的轰炸机
[02:21.28]Just a small thin chance
[02:25.11]只是个微小可能
[02:25.11]Like seeing Jesus on Dateline
[02:29.11]像是日界线上的**
[02:29.11]Let's face the music and dance
[02:31.72]让我们伴着音乐舞蹈
[02:31.72]Don't ever say I'm ready
[02:33.53]永远不要说我准备好了
[02:33.53]I'm ready I'm ready
[02:35.51]我准备好了
[02:35.51]I'll never said I'm better
[02:37.47]我永远不会说我很好
[02:37.47]I'm better I'm better
[02:39.49]我很好
[02:39.49]Don't ever say I'm ready
[02:41.45]永远不要说我准备好了
[02:41.45]I'm ready I'm ready
[02:43.48]我准备好了
[02:43.48]I'll never said I'm better
[02:45.47]我永远不会说我很好
[02:45.47]I'm better I'm better
[02:47.51]我很好
[02:47.51]I'm better than you
[02:49.83]我比你要好一些
[02:49.83]All the corners of the buildings
[02:57.86]建筑物的所有角落
[02:57.86]Who but we remember these
[03:03.75]除了我们还有谁能记得这些?
[03:03.75]The sidewalks and trees
[03:07.65]人行道和道路两旁的树
[03:07.65]I'm thinking now
[03:09.19]现在我想着
[03:09.19]I got a better way
[03:10.79]我有个更好的选择
[03:10.79]I discovered a star
[03:13.34]我发现一颗星星
[03:13.34]I got a better way
[03:14.9]我有个更好的选择
[03:14.9]Ready set go
[03:17.32]准备好 出发
[03:17.32]I got a better way
[03:19.4]我有个更好的选择
[03:19.4]A new killer star
[03:21.3]一个新杀手明星
[03:21.3]I got a better way
[03:22.88]我有个更好的选择
[03:22.88]Ready set go
[03:25.32]准备好 出发
[03:25.32]I got a better way
[03:26.78]我有个更好的选择
[03:26.78]The stars in your eyes
[03:29.24]星星在你的眼里
[03:29.24]I got a better way
[03:30.92]我有个更好的选择
[03:30.92]Ready set go
[03:33.31]准备好 出发
[03:33.31]I got a better way
[03:34.94]我有个更好的选择
[03:34.94]I discovered a star
[03:37.29001]我发现一颗星星
[03:37.29001]I got a better way
[03:38.95]我有个更好的选择
[03:38.95]Ready set go
[03:43.95]准备好 出发