Mysterious Club (神秘酒吧) - 郑亚当Anton

[00:00.000] 作词 : 郑亚当Anton Zachary
[00:00.032] 作曲 : 郑亚当Anton Zachary
[03:19.09] 制作：郑亚当 Anton Zachary
[00:00.65] 编曲：郑亚当Anton Zachary
[03:23.30] 和声：郑亚当Anton Zachary
[03:23.90] 混音：张可人
[03:25.06] 母带：张可人
[03:25.76] 翻译贡献：沈思远
[00:00.83] Ladies and gentlemen 女士们 先生们
[00:02.58] Now that you’ve come 既然来了这里
[00:03.69] Don’t go 不要急着离开
[00:05.19] Come on sit 请先小坐片刻
[00:06.19] Have a drink and dance to this 喝杯酒跳支舞
[00:24.59] Straying strangers look for the entrance 迷失的陌生人想要找寻入口
[00:28.54] Someone’s leaving 有人想要离开
[00:29.85] Take him to the exit 那便送到出口
[00:32.65] Try a cocktail 试试这鸡尾酒
[00:34.40] Swing to the music 跟随音乐摇摆
[00:36.71] That’s our secret to keeping our guests now 这就是我们现在留住客人的诀窍
[00:40.12] Check out the girl at ten o’clock 看十点钟方向那个女孩
[00:42.93] What happened there? 那边怎么了？
[00:44.18] Isn’t she beautiful? 她是不是很漂亮？
[00:47.14] She’s a fairy 她美若天仙
[00:48.09] A pretty boy is coming up 一个小帅哥正在过来
[00:52.35] I guess the party is on 我想我们的派对可以开始了
[00:56.06] Everybody’s here now 此刻大家相聚
[00:58.91] We stay together 彼此陪伴
[01:00.07] We will drink all night 让我们畅饮通宵
[01:02.37] (Drink up!There’s another shot!) （喝了这杯!还有下一杯！）
[01:04.12] No one tend to leave 没有人再想离开
[01:06.48] We will keep on dancing 我们会一直舞动
[01:08.09] We will dance all night 从深夜直到清晨
[01:10.04] (Shake your ass!Don’t be shy) （扭起来！别害羞！）
[01:12.20] Everybody’s here now 此刻大家相聚
[01:14.86] We stay together 彼此陪伴
[01:16.06] We will drink all night 让我们畅饮通宵
[01:18.36] (Oh my god!He’s puked) （我的天！他吐了！）
[01:20.17] No one tend to leave 没有人想要离开
[01:22.47] We will keep on dancing 我们会一直舞动
[01:24.07] We will dance all night 从深夜直到清晨
[01:28.43] The location here is mysterious 这里的位置很隐秘
[01:32.69] But we never lack of stream of people 却从不缺少人流量
[01:36.50] Saw you on day one 如果第一天在这见到你
[01:38.45] You’ll come on day two 第二天就一定会相见
[01:40.51] That’s our secret to keeping our guests now 这就是我们留住客人的诀窍
[01:44.17] Can someone call an ambulance? 来人叫救护车
[01:46.93] What happened there? 那边怎么了？
[01:48.14] Blue jeans boy has passed out 蓝色牛仔裤男孩晕倒了
[01:51.15] He’s just sleeping 他只是在睡觉啦
[01:52.15] Another song is coming up 下一首歌快到了
[01:56.26] Now the party can go on 现在派对可以继续了
[02:00.11] Everybody’s here now 此刻大家相聚
[02:02.87] We stay together 彼此陪伴
[02:04.07] We will drink all night 让我们畅饮通宵
[02:06.38] (Drink up!There’s another shot!) （喝了这杯!还有下一杯！）
[02:08.13] No one tend to leave 没有人再想离开
[02:10.28] We will keep on dancing 我们会一直舞动
[02:12.09] We will dance all night 从深夜直到清晨
[02:14.09] (Shake your ass!Don’t be shy) （扭起来！别害羞！）
[02:16.09] Everybody’s here now 此刻大家相聚
[02:18.80] We stay together 彼此陪伴
[02:19.92] We will drink all night 让我们畅饮通宵
[02:22.83] (Oh my god!He’s puked) （我的天！他吐了！）
[02:24.08] No one tend to leave 没有人想要离开
[02:26.33] We will keep on dancing 我们会一直舞动
[02:28.04] We will dance all night 从深夜直到清晨
[02:30.49] (There’s another round) 还有下一轮
[02:32.14] This is a mysterious club 这个酒吧充满神秘感
[02:33.80] We don’t welcome people who’s gonna screw this up 我们不欢迎想要搞事的人
[02:36.10] We don’t care who you love 不在乎你喜欢怎样的他/她
[02:37.95] No matter all that dressing up 不在乎你喜欢怎样打扮
[02:40.05] Someone wants a fight? 有人想打架？
[02:41.11] Kick him out 撵出去
[02:42.11] Lock the door and let the dogs out 关门放狗咯
[02:44.12] Haters aren’t gonna laugh out loud 连黑子也难有笑意
[02:45.97] Hear the sound 听听这惨叫声
[02:47.12] Dough Duh Dough 哒哒哒
[02:48.18] Everybody’s here now 此刻大家相聚
[02:50.88] We stay together 彼此陪伴
[02:52.08] We will drink all night 让我们畅饮通宵
[02:54.39] (Drink up!There’s another shot!) （喝了这杯!还有下一杯！）
[02:56.14] No one tend to leave 没有人再想离开
[02:58.24] We will keep on dancing 我们会一直舞动
[03:00.05] We will dance all night 从深夜直到清晨
[03:02.10] (Shake your ass!Don’t be shy) （扭起来！别害羞！）
[03:04.15] Everybody’s here now 此刻大家相聚
[03:06.91] We stay together 彼此陪伴
[03:08.06] We will drink all night 让我们畅饮通宵
[03:10.31] (Here we go again) 再来一遍
[03:11.97] No one tend to leave 没有人想要离开
[03:14.32] We will keep on dancing 我们会一直舞动
[03:16.03] We will dance all night 从深夜直到清晨