Matsuri - Will Stetson

[00:00.47]Matsuri - Will Stetson
[00:01.07]
[00:01.07]Composed by：Will Stetson
[00:07.41]
[00:07.41]Yeah
[00:27.79]
[00:27.79]Just wanna feel this love of mine
[00:32.47]只想感受到我的这份爱
[00:32.47]I give no favor to any side
[00:37.47]我不会偏袒任何一方
[00:37.47]I'm just so ready for what I may find
[00:41.41]我只是做好准备 迎接我会发现的奥秘
[00:41.41]I'll embrace everything
[00:43.05]我会拥抱一切
[00:43.05]That'll come with my heart and mind
[00:47.36]让我无拘无束 随心而动
[00:47.36]So what do you still want so deep
[00:50.9]所以你究竟想做什么
[00:50.9]Ay-yeah
[00:52.33]
[00:52.33]Just who the hell do you wanna beat
[00:55.67]你究竟想让谁变成手下败将
[00:55.67]Ay yeah-yeah
[00:57.35]
[00:57.35]I know it's really just hard to see
[01:01.61]我知道这难以看清
[01:01.61]That we got everything
[01:02.81]我们拥有
[01:02.81]That we felt that we both could need
[01:07.39]我们感觉自己都需要的一切
[01:07.39]Flower matsuri summer matsuri
[01:11.83]浴佛节 夏日祭
[01:11.83]Pick and choose whatever calls to you
[01:14.04]选择你的心之所向
[01:14.04]And have them live
[01:14.770004]任其在你心中
[01:14.770004]Within your heart until they thrive and bloom ay
[01:17.25]生根发芽 直到他们开花结果
[01:17.25]Autumn matsuri winter days of leave
[01:21.68]秋日祭过后 冬日的假期悄然而至
[01:21.68]Come unbind and unwind
[01:22.71]挣脱束缚 放松身心
[01:22.71]Take your shut-off heart and open wide
[01:24.79]你那紧锁的心扉 现在就敞开吧
[01:24.79]Open wide
[01:26.16]敞开心扉
[01:26.16]As I say
[01:27.25]当我说
[01:27.25]Matsuri matsuri
[01:29.17]祭典 祭典
[01:29.17]Every day is a precious dreamy
[01:31.56]每一天都弥足珍贵 如梦似幻
[01:31.56]Matsuri matsuri
[01:33.990005]祭典 祭典
[01:33.990005]See every little thing is hitting really deep
[01:36.58]你瞧 哪怕是琐碎小事也意义深远
[01:36.58]You're never better never worse and so
[01:38.96]你一如既往 不会发生任何改变
[01:38.96]Losing or winning isn't true you know
[01:42.1]输赢并不重要 而你心知肚明
[01:42.1]No no
[01:48.61]
[01:48.61]Not a single care in mind
[01:53.65]我一点也不在乎
[01:53.65]Just let me do the things you like
[01:58.4]就让我做你喜欢的事情
[01:58.4]Not a single care in mind
[02:03.64]我一点也不在乎
[02:03.64]Just let me do the things you like
[02:06.38]就让我做你喜欢的事情
[02:06.38]'Cuz I was crying so hard until my tears drowned
[02:08.95]因为我失声痛哭 直到我泪流满面
[02:08.95]And 'cuz without any guard you only laughed loud
[02:11.29]因为没有任何防备 你只会开怀大笑
[02:11.29]The summer heat then was burning both our bodies' ends
[02:13.78]夏日蒸腾的热气炙烤着我们的身体
[02:13.78]The winter seething then froze us to a bitter old death
[02:16.34]冬日凛冽的寒风令人瑟瑟发抖
[02:16.34]If it seems I'm keeping my peace really
[02:18.64]如果我保持着内心的安宁
[02:18.64]Does this mean I could go back there as I please
[02:21.45]这是否意味着我可以随心所欲地重温旧梦
[02:21.45]Alright it is never late to start again and I'm
[02:24.1]重新开始 永远不会太迟 我一切安好
[02:24.1]Alright alright alright alright
[02:27.38]好吧 好吧
[02:27.38]Flower matsuri summer matsuri
[02:31.19]浴佛节 夏日祭
[02:31.19]Those who are born and those who die and mourn
[02:33.27]无论是新生还是死亡和哀悼
[02:33.27]When everything within this world occurs at once as one form
[02:36.2]世界的一切都同时进行
[02:36.2]Autumn matsuri winter days of leave
[02:40.7]秋日祭过后 冬日的假期悄然而至
[02:40.7]Let's embrace all that came with an open heart and dance away
[02:43.91]让我们敞开心扉 拥抱一切 纵情热舞 忘却烦恼
[02:43.91]Dance away
[02:46.43]纵情热舞 忘却烦恼
[02:46.43]Matsuri matsuri
[02:48.41]祭典 祭典
[02:48.41]Every day is a precious dreamy
[02:50.67]每一天都弥足珍贵 如梦似幻
[02:50.67]Matsuri matsuri
[02:53.17]祭典 祭典
[02:53.17]See I'm so grateful for what life has given me
[02:55.77]你瞧 我感激生活赐予我的一切
[02:55.77]No need to suffer like you're all alone
[02:58.11]无需独自一人 默默忍受痛苦
[02:58.11]No need to feel like you're upset you know
[03:01.19]无需感到垂头丧气 而你心知肚明
[03:01.19]No no
[03:06.1]
[03:06.1]Matsuri matsuri
[03:08.24]祭典 祭典
[03:08.24]Every day is a precious dreamy
[03:10.75]每一天都弥足珍贵 如梦似幻
[03:10.75]Matsuri matsuri
[03:13.15]祭典 祭典
[03:13.15]See I'm so grateful for what life has given me
[03:15.7]你瞧 我感激生活赐予我的一切
[03:15.7]No need to suffer like you're all alone
[03:17.98]无需独自一人 默默忍受痛苦
[03:17.98]No need to feel like you're upset you know
[03:21.28]无需感到垂头丧气 而你心知肚明
[03:21.28]No no
[03:27.85]
[03:27.85]Not a single care in mind
[03:32.7]我一点也不在乎
[03:32.7]Just let me do the things you like
[03:37.67]就让我做你喜欢的事情
[03:37.67]Not a single care in mind
[03:42.73]我一点也不在乎
[03:42.73]Celebrate it all tonight
[03:47.073]今晚大肆庆祝一番