Moth To A Flame - Swedish House Mafia&The Weeknd

[00:00.0]Moth To A Flame (Extended Mix) - Swedish House Mafia (瑞典浩室黑手党)/The Weeknd
[00:22.65]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:22.65]Lyrics by：Abel Tesfaye
[00:45.3]
[00:45.3]Composed by：Carl Nordström/Sebastian Ingrosso/Steve Angello/Axel Hedfors
[01:07.95]
[01:07.95]Oh-woah
[01:11.74]
[01:11.74]Woah-oh-oh
[01:16.0]
[01:16.0]Woah
[01:19.64]
[01:19.64]Like a moth to a flame
[01:25.03]就像是飞蛾扑火一般
[01:25.03]I'll pull you in I pulled you back to
[01:29.53]我会将你俘获 我会让你重新找回
[01:29.53]What you need initially
[01:35.619995]你心中最初的美好憧憬
[01:35.619995]It's just one call away
[01:41.020004]其实只需要一通电话就能做到
[01:41.020004]And you'll leave him you're loyal to me
[01:45.619995]你会离他而去 你会忠于我
[01:45.619995]But this time I let you be
[01:49.75]但这一次我会放手 将你推开
[01:49.75]'Cause he seems like he's good for you
[01:54.0]因为他看起来与你是天作之合
[01:54.0]And he makes you feel like you should
[01:57.83]他让你觉得你应该珍惜这缘分
[01:57.83]And all your friends say he's the one
[02:01.94]你所有的朋友都认为他是你的真命天子
[02:01.94]His love for you is true
[02:06.13]他对你的爱是如此真挚
[02:06.13]But does he know you call me when he sleeps
[02:13.94]但他是否知道 你趁他熟睡时给我打来电话
[02:13.94]But does he know the pictures that you keep
[02:21.84]他是否知道 你还保存着那些充满回忆的照片
[02:21.84]But does he know the reasons that you cry
[02:29.91]他是否知道 你伤心落泪的缘由
[02:29.91]Or tell me does he know where your heart lies
[02:38.26]或者请告诉我 他是否知道 你的真心究竟在何处
[02:38.26]Where it truly lies
[02:46.18]你心的真正归宿在哪里
[02:46.18]Where it truly lies
[02:51.57]你心的真正归宿在哪里
[02:51.57]Oh where it truly lies
[03:10.48]你心的真正归宿在哪里
[03:10.48]But does he know you call me when he sleeps
[03:17.82]但他是否知道 你趁他熟睡时给我打来电话
[03:17.82]But does he know the pictures that you keep
[03:25.73]他是否知道 你还保存着那些充满回忆的照片
[03:25.73]But does he know the reasons that you cry
[03:33.91]他是否知道 你伤心落泪的缘由
[03:33.91]Or tell me does he know where your heart lies
[03:42.15]或者请告诉我 他是否知道 你的真心究竟在何处
[03:42.15]Where it truly lies
[03:47.95999]你心的真正归宿在哪里
[03:47.95999]Right here with me babe
[03:50.45]与我厮守在一起 宝贝
[03:50.45]Where it truly lies
[03:55.89]你心的真正归宿在哪里
[03:55.89]My bed babe
[03:58.12]我的床上 宝贝
[03:58.12]Where it truly lies
[04:03.97]你心的真正归宿在哪里
[04:03.97]In my arms babe
[04:06.08]在我臂弯 宝贝
[04:06.08]Where it truly lies
[04:11.52]你心的真正归宿在哪里
[04:11.52]Oh where it truly lies
[04:16.52]你心的真正归宿在哪里