GOOD NIGHT - 드림캐쳐 (Dreamcatcher)

[00:01.09]GOOD NIGHT (Japanese ver.) - 드림캐쳐 (Dreamcatcher)
[00:02.13]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.13]词：キム・ボウン/Super Bomb/Okano Riho
[00:04.22]//
[00:04.22]曲：Super Bomb
[00:25.34]//
[00:25.34]Hey 月が雲に
[00:28.82]乌云将月光
[00:28.82]隠れる時間 (Like devil comes)
[00:32.53]遮蔽之时 如同恶魔降临
[00:32.53]あなたを見てる
[00:35.03]我注视着你
[00:35.03]Wait 息潜め
[00:38.41]屏住呼吸
[00:38.41]眠り待つのよ (Like devil comes)
[00:42.35]等候着你沉睡的时刻 如同恶魔降临
[00:42.35]時が来たわ
[00:44.89]时刻已至
[00:44.89]今日の夜が
[00:47.74]为了让今晚
[00:47.74]終わらないように今
[00:49.88]永远不会迎来终结 此刻
[00:49.88](チクタク チクタク 時を止め)
[00:52.73](嘀嗒嘀嗒 将时间静止)
[00:52.73]I don't wanna tik tok
[00:53.98]//
[00:53.98]Oh baby
[00:54.62]//
[00:54.62]Run run run it 遠くへ
[00:57.2]Run run run it 不管你
[00:57.2]Run run run it 隠れてても
[00:59.64]Run run run it 躲到多远的地方
[00:59.64]逃げられないの
[01:02.0]你都无法从我身边逃离
[01:02.0]何をしても oh
[01:03.93]不管你如何竭力挣扎
[01:03.93]ここにあなたを閉じ込める
[01:07.39]我都会把你关在这里
[01:07.39]悪夢の世界へ
[01:10.020004]在这噩梦的世界之中
[01:10.020004]永遠に
[01:11.44]永远
[01:11.44]私のオモチャのよう
[01:13.54]做我专属的人偶吧
[01:13.54]Baby good night
[01:16.12]//
[01:16.12]Baby good night
[01:19.67]//
[01:19.67]私は夢の操縦士
[01:22.1]你的梦境始终由我指挥
[01:22.1]触れないでいてもすぐに
[01:24.44]无需触碰就能立刻
[01:24.44]汗で濡れてく
[01:26.5]让你被汗水浸透
[01:26.5]起きられない
[01:29.67]无法醒来
[01:29.67]Tell me now (Wake me now)
[01:31.97]//
[01:31.97]願いは? (Scary night)
[01:34.5]你的心愿是什么? (Scary night)
[01:34.5]あなたとする遊び
[01:36.18]只有你我参与的这场游戏
[01:36.18]やめれないの
[01:38.759995]已无法停止
[01:38.759995]今日の夜が
[01:41.61]为了让今晚
[01:41.61]終わらないように今
[01:43.72]永远不会迎来终结 此刻
[01:43.72](チクタク チクタク 時を止め)
[01:46.54](嘀嗒嘀嗒 将时间静止)
[01:46.54]I don't wanna tik tok
[01:47.85]//
[01:47.85]Oh baby
[01:48.520004]//
[01:48.520004]Run run run it 遠くへ
[01:51.05]Run run run it 不管你
[01:51.05]Run run run it 隠れてても
[01:53.42]Run run run it 躲到多远的地方
[01:53.42]逃げられないの
[01:55.78]你都无法从我身边逃离
[01:55.78]何をしても oh
[01:57.729996]不管你如何竭力挣扎
[01:57.729996]ここにあなたを閉じ込める
[02:01.37]我都会把你关在这里
[02:01.37]悪夢の世界へ
[02:03.84]在这噩梦的世界之中
[02:03.84]永遠に
[02:05.33]永远
[02:05.33]私のオモチャのよう
[02:07.4]做我专属的人偶吧
[02:07.4]Baby good night
[02:10.87]//
[02:10.87]はぐらかさないで
[02:15.74]不要转移话题
[02:15.74]悲しい表情なんて no no no
[02:20.08]不要露出那么悲伤的表情
[02:20.08]離れようとしないでね
[02:23.41]不要有离开的想法
[02:23.41]ここはあなたの時間の中
[02:29.47]这是为你创造出来的时间
[02:29.47]Oh baby
[02:30.2]//
[02:30.2]Welcome to my dream world
[02:32.6]//
[02:32.6]Come come come in 私を見て
[02:35.06]欢迎来到我的梦境 请只注视着我一人
[02:35.06]あなたは踊る
[02:37.43]你就掌握在
[02:37.43]この手の上 uh
[02:39.29001]我的手掌心
[02:39.29001]ここにあなたを閉じ込める
[02:42.92]我会把你关在这里
[02:42.92]悪夢の世界へ
[02:45.44]在这噩梦的世界之中
[02:45.44]永遠に
[02:47.03]永远
[02:47.03]私のオモチャのよう
[02:49.07]做我专属的人偶吧
[02:49.07]Baby good night
[02:51.74]//
[02:51.74]Baby good night
[02:56.74]//