Thunder and Lightning - Carola

[00:00.0]Thunder and Lightning - Carola
[00:15.68]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.68]Written by：Lasse Holm/Ingela Forsman
[00:31.37]
[00:31.37]I went alone to the party
[00:35.14]我一个人去参加派对
[00:35.14]And worked my way through the crowd
[00:38.98]在人群中穿梭
[00:38.98]I felt your hand on my shoulder
[00:41.86]我感觉你的手搭在我的肩上
[00:41.86]Didn't know what to do when I looked at you
[00:45.72]当我看着你我不知所措
[00:45.72]My heart was beating so loud
[00:51.45]我的心怦怦直跳
[00:51.45]Your eyes were blue like the ocean
[00:55.27]你湛蓝的双眸就像大海
[00:55.27]Your smile a flash in the night
[00:59.06]你的微笑在夜里闪烁
[00:59.06]You made me shiver all over
[01:01.99]你让我浑身颤抖
[01:01.99]And your magical spell was working so well
[01:05.82]你的魔法咒语起了作用
[01:05.82]I fell in love at first sight
[01:11.36]我对你一见钟情
[01:11.36]Help me 'cause I'm falling
[01:14.72]帮帮我因为我在坠落
[01:14.72]I'm no longer on solid ground
[01:19.18]我不再脚踏实地
[01:19.18]And here it comes again that rumbling sound
[01:26.62]隆隆的声音再次响起
[01:26.62]Thunder and lightning
[01:29.56]电闪雷鸣
[01:29.56]Caught in a landslide of love
[01:32.369995]沉浸在如山崩地裂的爱里
[01:32.369995]I see a light that's burning so bright like fire
[01:38.16]我看见一盏灯发出耀眼的光芒
[01:38.16]Thunder and lightning
[01:40.78]电闪雷鸣
[01:40.78]Struck by the lovelight again
[01:43.84]再次被爱的光芒击中
[01:43.84]Losing control
[01:45.14]失去控制
[01:45.14]My body and soul are burning
[01:49.44]我的身体和灵魂都在燃烧
[01:49.44]Yearning for your love
[02:13.65]渴望你的爱
[02:13.65]I went alone to the party
[02:17.58]我一个人去参加派对
[02:17.58]And now I'm leaving with you
[02:21.38]现在我要和你一起离开
[02:21.38]Your kiss is almost electric
[02:24.26]你的吻就像触电一般
[02:24.26]And a touch with a force magnetic like yours
[02:28.22]温柔的爱抚像你一样充满魅力
[02:28.22]Is something I never knew
[02:33.61]我从未体会过
[02:33.61]Help me 'cause I'm falling
[02:36.88]帮帮我因为我在坠落
[02:36.88]I'm no longer on solid ground
[02:41.5]我不再脚踏实地
[02:41.5]And here it comes again that rumbling sound
[02:48.86]隆隆的声音再次响起
[02:48.86]Thunder and lightning
[02:51.77]电闪雷鸣
[02:51.77]Caught in a landslide of love
[02:54.65]沉浸在如山崩地裂的爱里
[02:54.65]I see a light that's burning so bright like fire
[03:00.37]我看见一盏灯发出耀眼的光芒
[03:00.37]Thunder and lightning
[03:03.0]电闪雷鸣
[03:03.0]Struck by the lovelight again
[03:06.19]再次被爱的光芒击中
[03:06.19]Losing control
[03:07.31]失去控制
[03:07.31]My body and soul are burning
[03:11.68]我的身体和灵魂都在燃烧
[03:11.68]Yearning for your love
[03:16.77]渴望你的爱
[03:16.77]Thunder and lightning
[03:20.52]电闪雷鸣
[03:20.52]Thunder and lightning
[03:24.36]电闪雷鸣
[03:24.36]Thunder and lightning
[03:28.17]电闪雷鸣
[03:28.17]Thunder and lightning
[03:31.1]电闪雷鸣
[03:31.1]Caught in a landslide of love
[03:33.82]沉浸在如山崩地裂的爱里
[03:33.82]I see a light that's burning so bright like fire
[03:39.6]我看见一盏灯发出耀眼的光芒
[03:39.6]Thunder and lightning
[03:42.39]电闪雷鸣
[03:42.39]Struck by the lovelight again
[03:45.39]再次被爱的光芒击中
[03:45.39]Losing control
[03:46.54001]失去控制
[03:46.54001]My body and soul are burning
[03:51.37]我的身体和灵魂都在燃烧
[03:51.37]Yearning for your love
[03:56.37]渴望你的爱