Y.M.C.A. - The Village People

[00:0.0]Y.M.C.A. (基督教青年会) - The Village People (乡下人)
[00:12.02]//
[00:12.02]Young man there's no need to feel down
[00:15.27]年轻人, 不必沮丧
[00:15.27]I said young man pick yourself off the ground
[00:18.96]我说, 年轻人, 站起来吧
[00:18.96]I said young man 'cause your in a new town
[00:22.82]我说, 年轻人, 因为你来到了一个新城
[00:22.82]There's no need to be unhappy
[00:27.19]你就快乐起来吧
[00:27.19]Young man there's a place you can go
[00:30.37]年轻人, 有一个地方你可以去
[00:30.37]I said young man when you're short on your dough
[00:34.18]我说, 年轻人, 当你一贫如洗
[00:34.18]You can stay there and I'm sure you will find
[00:37.94]你可以住在那里, 我敢肯定你会发现
[00:37.94]Many ways to have a good time
[00:44.87]你一定会快乐无比
[00:44.87]It's fun to stay at the Y M C A
[00:48.53]待在青年会多快乐
[00:48.53]It's fun to stay at the Y M C A
[00:53.34]待在青年会多快乐
[00:53.34]They have everything for young men to enjoy
[00:56.83]你可以尽情享受那里的一切
[00:56.83]You can hang out with all the boys
[00:59.71]你可以尽情地和所有男孩在一起
[00:59.71]It's fun to stay at the Y M C A
[01:05.65]待在青年会多快乐
[01:05.65]It's fun to stay at the Y M C A
[01:12.]待在青年会多快乐
[01:12.]You can get yourself clean you can have a good meal
[01:19.93]你可以穿戴整齐,你可以享受美味
[01:19.93]You can do whatever you feel
[01:27.]你可以做你所想的
[01:27.]Young man are you listening to me
[01:32.2]年轻人, 你在听我说吗
[01:32.2]I said young man what do you wanna be
[01:38.55]我说, 年轻人, 你想成为什么
[01:38.55]I said young man you can make real your dreams
[01:45.12]我说,年轻人, 你的梦想会成真
[01:45.12]But you've got to know this one thing
[01:52.28]但是有一点你一定要知道
[01:52.28]No man does it all by himself
[01:57.6]所有的事不是你一个人可以解决的
[01:57.6]I said young man put your pride on the shelf
[01:64.03]我说, 年轻人, 把你骄傲放在架子上吧
[01:64.03]And just go there to the Y M C A
[01:70.38]去吧, 去那里,去青年会
[01:70.38]I'm sure they can help you today
[01:82.03]我肯定,他们会帮助你的
[01:82.03]It's fun to stay at the Y M C A
[01:87.68]待在青年会多快乐
[01:87.68]It's fun to stay at the Y M C A
[01:96.2]待在青年会多快乐
[01:96.2]They have everything for young men to enjoy
[02:02.13]你可以尽情享受那里的一切
[02:02.13]You can hang out with all the boys
[02:06.82]你可以尽情地和所有男孩在一起
[02:06.82]It's fun to stay at the Y M C A
[02:12.93]待在青年会多快乐
[02:12.93]It's fun to stay at the Y M C A
[02:19.5]待在青年会多快乐
[02:19.5]You can get yourself clean you can have a good meal
[02:27.4]你可以穿戴整齐,你可以享受美味
[02:27.4]You can do whatever you feel
[02:34.48]你可以做你所想的
[02:34.48]Young Man I was once in your shoes
[02:39.88]年轻人, 我以前也有和你一样的遭遇
[02:39.88]I said I was down and out with the blues
[02:46.13]我说, 我整个无望无助
[02:46.13]I felt no man cared if I were alive
[02:52.48]感觉没有一个人关心你
[02:52.48]I felt the whole world was so jive
[02:59.97]感觉整个世界都在和你作对
[02:59.97]That's when someone came up to me
[02:65.15]然后有人走来说
[02:65.15]And said young man take a walk up the street
[02:71.4]他说,年轻人, 沿着这条街走过去
[02:71.4]There's a place there called the Y M C A
[02:77.77]有个地方叫青年会
[02:77.77]They can start you back on your way
[02:89.1]他们会让你从头开始
[02:89.1]It's fun to stay at the Y M C A
[02:95.02]待在青年会多快乐
[02:95.02]It's fun to stay at the Y M C A
[03:04.08]待在青年会多快乐
[03:04.08]Young man young man there's no need to feel down
[03:10.53]年轻人, 不必沮丧
[03:10.53]Young man young man pick yourself off the ground
[03:16.87]我说, 年轻人, 站起来吧
[03:16.87]Y M C A and just go to the Y M C A
[03:25.2]青年会，就来青年会吧