착한 여자 - 2NE1

[00:00.0]착한 여자 (善良女人) - 2NE1 (투애니 원)
[00:03.09]//
[00:03.09]词：TEDDY/G-DRAGON
[00:06.19]//
[00:06.19]曲：TEDDY/Choice37
[00:09.29]//
[00:09.29]编曲：Choice37
[00:12.39]//
[00:12.39]모두 나쁜 남자라 해도
[00:16.15]即使当大家都说你是个坏孩子
[00:16.15]솔직한 니가 좋았어
[00:18.33]我喜欢你是真实的
[00:18.33]It felt right
[00:21.01]感觉好极啦
[00:21.01]But they were right
[00:24.5]但他们是对的
[00:24.5]우리 처음 만난 순간부터
[00:26.99]从我们第一次见面的那一刻
[00:26.99]너의 무관심에 길들여졌어
[00:29.96]我习惯了你的冷漠
[00:29.96]And it’s so wrong
[00:32.9]而且它是如此错误
[00:32.9]It’s been so long
[00:36.47]这是这么久
[00:36.47]지금 니 눈빛에
[00:39.04]现在你的眼里
[00:39.04]담겨있는 그녀에겐
[00:42.08]承载的那个女孩
[00:42.08]그토록 그리워했던
[00:44.69]那么想念的悸动
[00:44.69]설렘을 느낄 수 있니
[00:48.42]可以感觉到吗
[00:48.42]아름다운 그녀에겐
[00:51.21]那美丽的女孩
[00:51.21]너를 위한 눈물 따윈
[00:54.29]为你留下的眼泪
[00:54.29]없을거야 이런 기나긴 기다림도
[01:00.63]会消失的 还有这漫长的等待
[01:00.63]착한 여잔 나쁜 남잘 좋아해 왜
[01:06.5]为何好女孩喜欢坏男孩？
[01:06.5]나쁜 남잔 나쁜 여잘 좋아해 왜
[01:12.479996]为什么坏男孩喜欢坏女人？
[01:12.479996]그래서 난 너를 이렇게 사랑해
[01:18.479996]这就是为什么我爱你
[01:18.479996]근데 너는 이런 내 맘을 몰라 왜
[01:24.38]但是，为什么你不知道我的心？
[01:24.38]Cuz I’m so good to you yeah
[01:28.43]因为我对你是那么的好
[01:28.43]You love her but her kiss is a lie
[01:30.41]你爱她，但她的吻是一个谎言
[01:30.41]Cuz I’m so good to you yeah
[01:34.41]因为我是给你是那么的好
[01:34.41]You kiss her but your love is a lie
[01:36.479996]你吻她，但你的爱是骗人的
[01:36.479996]Cuz I’m so good to you yeah
[01:40.67]因为我是对你很好
[01:40.67]You love her but her kiss is a lie
[01:42.54]你爱她，但她的吻是一个谎言
[01:42.54]Cuz I’m so good to you yeah
[01:49.479996]因为我对你是那么的好
[01:49.479996]지금 니 눈앞에
[01:52.09]现在你的眼里
[01:52.09]웃고 있는 그녀에게
[01:54.979996]笑着的那个女孩
[01:54.979996]내게 처음 고백했던
[01:58.259995]对我第一次的告白
[01:58.259995]그 말을 해줄 수 있니
[02:01.27]可以告诉她吗
[02:01.27]너를 가진 그녀에게
[02:04.07]得到你的女孩
[02:04.07]어리석은 눈물 따윈
[02:07.16]这傻傻的眼泪
[02:07.16]없을거야 이런
[02:09.41]会消失不见的
[02:09.41]널 향한 그리움도
[02:13.52]向着你的思念
[02:13.52]착한 여잔 나쁜 남잘 좋아해 왜
[02:18.6]为何好女孩喜欢坏男孩？
[02:18.6]나쁜 남잔 나쁜 여잘 좋아해 왜
[02:25.24]为什么坏男孩喜欢坏女人？
[02:25.24]그래서 난 너를 이렇게 사랑해
[02:31.4]这就是为什么我爱你
[02:31.4]근데 너는 이런 내 맘을 몰라 왜
[02:37.16]但是，为什么你不知道我的心？
[02:37.16]Cuz I’m so good to you yeah
[02:41.24]因为我是给你那么好耶
[02:41.24]You love her but her kiss is a lie
[02:43.28]你爱她，但她的吻是一个谎言
[02:43.28]Cuz I’m so good to you yeah
[02:47.42]因为我是给你那么好耶
[02:47.42]You kiss her but your love is a lie
[02:49.36]你吻她，但你的爱是骗人的
[02:49.36]Cuz I’m so good to you yeah
[02:53.70999]因为我对你很好
[02:53.70999]You love her but her kiss is a lie
[02:55.54001]你爱她，但她的吻是一个谎言
[02:55.54001]Cuz I’m so good to you yeah
[03:02.29]因为我对你是那么的好
[03:02.29]날 사랑한단 말을 믿었어
[03:04.55]我相信，你说你爱我
[03:04.55]다른 남자와 다를 꺼라 믿고 싶었어
[03:07.37]我愿意相信，你和其他人不同
[03:07.37]어리석게도 바보같이 내 맘
[03:10.12]像个傻瓜，我给你我的心
[03:10.12]주고 너 땜에 난
[03:11.63]因为你 我
[03:11.63]깊은 슬픔에 잠겨
[03:13.06]锁定在了深深的悲哀
[03:13.06]홀로 눈물을 삼켜
[03:14.53]独自吞咽我的眼泪
[03:14.53]꼭 나여야만 했니
[03:16.01]难道真的只能是我呢？
[03:16.01]도대체 왜 그랬니
[03:17.48]你为什么要这么做？
[03:17.48]널 사랑한 게 죄니
[03:18.97]它是用一种罪恶来爱你？
[03:18.97]왜 나만 아파야 되니
[03:20.57]为什么我是唯一一个被伤害的？
[03:20.57]달콤하게 날 녹이고
[03:22.08]你甜蜜的融化了我
[03:22.08]가볍게 또 날 속이고
[03:23.69]你轻轻地欺骗了我
[03:23.69]뜨겁게 날 적시고
[03:25.18]你激烈的湿透了我
[03:25.18]차갑게 날 버리고
[03:28.07]你冷冷地离开了我
[03:28.07]Cuz I was good to you
[03:29.63]因为我是对你是那么的好
[03:29.63]내겐 널 자를 수 있는 그런 날이 없어
[03:32.83]我只是不能断开你了
[03:32.83]Maybe I was too good for you
[03:35.57]也许是我对你太好了
[03:35.57]진심으로 착하게 살아봐야 다 필요 없어
[03:40.57]但这是没有用的