Odd One Out - NAQT VANE

[00:00.0]Odd One Out - NAQT VANE
[00:01.52]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.52]词：Benjamin/cAnON.
[00:02.74]
[00:02.74]曲：澤野弘之
[00:05.81]
[00:05.81]Tumble off a cloud and down to earth
[00:08.26]
[00:08.26]Stumbling searching for my worth
[00:10.44]
[00:10.44]Why?
[00:10.74]
[00:10.74]Oh why?
[00:11.37]
[00:11.37]Oh
[00:12.0]
[00:12.0]止まらない
[00:13.02]无法停止
[00:13.02]Why?
[00:13.26]
[00:13.26]Oh why?
[00:13.82]
[00:13.82]Oh
[00:14.74]
[00:14.74]意地っ張りでも
[00:17.12]即便固执逞强
[00:17.12]I'm not strong enough
[00:19.67]
[00:19.67]口開けば no confidence
[00:25.67]启唇开口的那一刻 便凸显出自己的不自信
[00:25.67]Pop my bubble cuz ya
[00:28.23]
[00:28.23]苦い顔してるじゃん
[00:30.53]现在依旧一脸苦涩不是吗
[00:30.53]Why?
[00:30.84]
[00:30.84]Oh why?
[00:31.38]
[00:31.38]Oh
[00:32.04]
[00:32.04]届かない
[00:33.05]无法企及
[00:33.05]Why?
[00:33.31]
[00:33.31]Oh why?
[00:34.64]
[00:34.64]She gonna stick out
[00:35.75]
[00:35.75]Like a sore thumb
[00:37.2]
[00:37.2]She gotta stick out
[00:38.3]
[00:38.3]To be someone
[00:39.7]
[00:39.7]予測不可能すぎるプレッシャー
[00:42.18]难以预测的重重压力
[00:42.18]Ya gonna be somebody special
[00:44.67]
[00:44.67]She gonna stick out
[00:45.77]
[00:45.77]Like a sore thumb
[00:47.07]
[00:47.07]他力じゃないゴールしたくて
[00:49.64]想要凭借自己的力量抵达终点
[00:49.64]Ya gonna be somebody special
[00:52.18]
[00:52.18]野暮な精神論じゃ stressed out
[01:00.87]倚仗庸俗的精神论 只会让自己心力交瘁
[01:00.87]Feeling all the wonder in the world
[01:03.19]
[01:03.19]Petals of faith can now uncurl
[01:05.4]
[01:05.4]Why?
[01:05.68]
[01:05.68]Oh why?
[01:06.29]
[01:06.29]Oh
[01:06.95]
[01:06.95]絶え間なく
[01:08.05]无穷无尽
[01:08.05]Why?
[01:08.29]
[01:08.29]Oh why?
[01:08.87]
[01:08.87]Oh
[01:09.81]
[01:09.81]誰と闘う?
[01:12.15]究竟是在和谁战斗
[01:12.15]And I'm getting tough
[01:14.68]
[01:14.68]悔い残すよりも
[01:17.13]与其留下无尽的遗憾
[01:17.13]Fell down got up
[01:20.66]
[01:20.66]Flipping 'round like popcorn
[01:23.18]
[01:23.18]もっと望んでるなら
[01:25.43]若心中拥有更多期望
[01:25.43]Why?
[01:25.72]
[01:25.72]Oh why?
[01:26.29]
[01:26.29]Oh
[01:27.03]
[01:27.03]くだらない
[01:27.95]无趣至极
[01:27.95]Why?
[01:28.26]
[01:28.26]Oh why?
[01:29.6]
[01:29.6]She gonna stick out
[01:30.86]
[01:30.86]Like a sore thumb
[01:32.18]
[01:32.18]She gotta stick out
[01:33.270004]
[01:33.270004]To be someone
[01:34.68]
[01:34.68]至極真っ当すぎるプレッシャー
[01:37.15]毋庸置疑的重重压力
[01:37.15]Ya gonna be somebody special
[01:39.64]
[01:39.64]She gonna stick out
[01:40.79]
[01:40.79]Like a sore thumb
[01:42.19]
[01:42.19]歪んだ思想 BAN したくて
[01:44.68]想要将那些扭曲的思想统统隔绝在外
[01:44.68]Ya gonna be somebody special
[01:47.15]
[01:47.15]雑多な感情論じゃ stressed out
[01:59.759995]抱持纷杂的感情论 只会让自己心力交瘁
[01:59.759995]She gonna stick out
[02:00.77]
[02:00.77]Like a sore thumb
[02:02.23]
[02:02.23]She gotta stick out
[02:03.26]
[02:03.26]To be someone
[02:04.63]
[02:04.63]予測不可能すぎるプレッシャー
[02:07.09]难以预测的重重压力
[02:07.09]Ya gonna be somebody special
[02:09.66]
[02:09.66]She gonna stick out
[02:10.79]
[02:10.79]Like a sore thumb
[02:12.17]
[02:12.17]他力じゃないゴールしたくて
[02:14.71]想要凭借自己的力量抵达终点
[02:14.71]Ya gonna be somebody special
[02:17.16]
[02:17.16]野暮な精神論じゃ stressed out
[02:19.95]倚仗庸俗的精神论 只会让自己心力交瘁
[02:19.95]Swing for the fences
[02:22.75]
[02:22.75]Live the dream
[02:24.7]
[02:24.7]She gotta stick out
[02:25.76]
[02:25.76]To be someone
[02:27.18]
[02:27.18]ただ削り取らせないで
[02:29.69]不要让自己泯然众人
[02:29.69]She gotta cling to her hopes and swim up stream
[02:34.67]
[02:34.67]She gotta stick out
[02:35.88]
[02:35.88]To be someone
[02:37.2]
[02:37.2]研ぎ澄ませ sense of wonder
[02:42.2]去磨砺属于自己的那颗惊奇之心