Anti Hero - Lisa Loeb

[00:00.0]Anti Hero - Lisa Loeb
[00:09.07]
[00:09.07]Once upon a time there was a girl |
[00:11.63]从前，有个女孩
[00:11.63]And her father was a king
[00:14.0]她的父亲是个国王
[00:14.0]And the world's eyes were on her
[00:18.81]她被全世界关注
[00:18.81]And she made some mistakes
[00:21.18]她犯了一些错误
[00:21.18]See these people wanted money
[00:25.15]看，这些人想要钱
[00:25.15]She trusted them
[00:28.21]她相信了他们
[00:28.21]She knows his way of everything
[00:32.82]她知道他的一切
[00:32.82]These things won't be forgotten
[00:37.5]这些事情永远不会被忘记
[00:37.5]If you try hard enough
[00:39.75]如果你足够努力
[00:39.75]And go far enough
[00:43.06]走得足够远
[00:43.06]You may be forgiven
[00:47.61]你或许就会被原谅
[00:47.61]When the war's won
[00:49.36]当战争胜利
[00:49.36]And the song is sung
[00:52.48]人们唱起歌谣
[00:52.48]You're still less than zero
[00:57.03]你什么也不是
[00:57.03]You're an anti-hero
[01:11.55]你是一个反英雄
[01:11.55]And she finds there's this man
[01:13.54]她发现一个男人
[01:13.54]And he has an evil plan
[01:15.67]有着邪恶的计划
[01:15.67]To take control of the world
[01:20.78]他计划掌控世界
[01:20.78]And her father wouldn't listen
[01:22.72]她父亲不相信她的话
[01:22.72]So she set out on a mission
[01:25.59]所以为了一切安好
[01:25.59]For the greater good
[01:30.21]她开始了一项任务
[01:30.21]She knows his way of everything
[01:34.64]她知道他的一切
[01:34.64]She has to save the day
[01:39.32]她要拯救世界
[01:39.32]If you try hard enough
[01:41.94]如果你足够努力
[01:41.94]And go far enough
[01:44.369995]走得足够远
[01:44.369995]You may be forgiven
[01:49.3]你或许就会被原谅
[01:49.3]If the war's won
[01:51.229996]当战争胜利
[01:51.229996]And the song is sung
[01:53.86]人们唱起歌谣
[01:53.86]You're still less than zero
[01:58.54]你什么也不是
[01:58.54]You're an anti-hero
[02:22.25]你是一个反英雄
[02:22.25]And her father wouldn't listen
[02:24.43]她父亲不相信她的话
[02:24.43]So she set out on a mission
[02:26.93]所以为了一切安好
[02:26.93]For the greater good
[02:41.34]她开始了一项任务
[02:41.34]If you try hard enough
[02:43.4]如果你足够努力
[02:43.4]And go far enough
[02:46.52]走得足够远
[02:46.52]You may be forgiven
[02:51.14]你或许就会被原谅
[02:51.14]If the war's won
[02:52.95]当战争胜利
[02:52.95]And the song is sung
[02:55.88]人们唱起歌谣
[02:55.88]You're still less than zero
[03:00.38]你什么也不是
[03:00.38]You're an anti-hero
[03:05.038]你是一个反英雄