Midnight Love Affair - George Benson

[00:00.0]Midnight Love Affair - George Benson (乔治.班森)
[00:24.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:24.91]You stare at him at night
[00:26.78]你在夜里凝视着他
[00:26.78]And think of schemes
[00:30.84]想出各种计划
[00:30.84]I stay with her each night
[00:33.21]我每天晚上都陪着她
[00:33.21]But you're in my dreams
[00:36.81]可你出现在我的梦里
[00:36.81]You tellin' him
[00:37.71]你告诉他
[00:37.71]That you're goin' out
[00:39.75]你要出门了
[00:39.75]Just to meet some friends
[00:43.17]去见几个朋友
[00:43.17]I wonder if this treachery
[00:45.9]我不知道这种背叛
[00:45.9]Ever ever end
[00:48.48]永远不会结束
[00:48.48]We're just a midnight love affair
[00:52.24]我们只是午夜之恋
[00:52.24]We get together and go nowhere
[00:55.25]我们聚在一起哪里也不去
[00:55.25]I'd really like to tell
[00:56.4]我真的很想告诉你
[00:56.4]The world we care
[00:57.72]我们关心的世界
[00:57.72]But we're just another
[00:58.77]可我们不过是
[00:58.77]Late night love affair
[01:15.03]深夜风流韵事
[01:15.03]You have a little boy
[01:16.93]你有个小男孩
[01:16.93]You really love
[01:21.09]你真的爱我
[01:21.09]I have a little daughter
[01:23.39]我有一个小女儿
[01:23.39]That I place no one above
[01:27.35]我不会凌驾于任何人之上
[01:27.35]If by chance you see me
[01:29.479996]如果你碰巧遇见我
[01:29.479996]Walkin down the street
[01:33.59]漫步街头
[01:33.59]You know that eyes like
[01:35.18]你知道那种眼神
[01:35.18]Ours should never ever meet
[01:38.619995]我们永远不会相遇
[01:38.619995]We're just a midnight love affair
[01:42.490005]我们只是午夜之恋
[01:42.490005]We get together and go nowhere
[01:45.55]我们聚在一起哪里也不去
[01:45.55]I'd really like to tell
[01:46.67]我真的很想告诉你
[01:46.67]The world we care
[01:47.91]我们关心的世界
[01:47.91]But we're just another
[01:48.990005]可我们不过是
[01:48.990005]Late night love affair
[01:51.630005]深夜风流韵事
[01:51.630005]Just a midnight love affair
[01:54.490005]只是一场午夜之恋
[01:54.490005]We get together and go nowhere
[01:57.67]我们聚在一起哪里也不去
[01:57.67]I'd really like to tell
[01:58.8]我真的很想告诉你
[01:58.8]The world we care
[01:59.990005]我们关心的世界
[01:59.990005]But we're just another
[02:01.26]可我们不过是
[02:01.26]Late night love affair
[02:09.66]深夜风流韵事
[02:09.66]Hang ups cause a slip of tongue
[02:12.55]挂掉电话因为我说错了话
[02:12.55]Let that make us come undone
[02:15.72]让这一切让我们分道扬镳
[02:15.72]Little white lies we tell our friends
[02:18.6]我们对朋友说善意的谎言
[02:18.6]Hold our love until the end
[02:21.59]把我们的爱坚持到最后
[02:21.59]We never seem to quit the lies
[02:24.69]我们似乎从未放弃谎言
[02:24.69]We live inside a crimson sky
[02:27.73]我们生活在深红色的天空里
[02:27.73]We love each other in our mind
[02:30.69]我们心里爱着彼此
[02:30.69]An answer is what we must find
[03:02.21]我们必须找到答案
[03:02.21]We're just a midnight love affair
[03:06.08]我们只是午夜之恋
[03:06.08]We get together and go nowhere
[03:09.2]我们聚在一起哪里也不去
[03:09.2]I'd really like to tell
[03:10.28]我真的很想告诉你
[03:10.28]The world we care
[03:11.56]我们关心的世界
[03:11.56]But we're just another
[03:12.78]可我们不过是
[03:12.78]Late night love affair
[03:17.78]深夜风流韵事