Tell It To My Heart - Meduza&Hozier

[00:00.0]Tell It To My Heart - MEDUZA/Hozier
[00:01.44]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.44]Lyrics by：Mattia Vitale/Simone Giani/Andrew Hozier-Byrne/Luca De Gregorio/Neil Ormandy/Sam Grey
[00:04.74]
[00:04.74]Composed by：Mattia Vitale/Simone Giani/Andrew Hozier-Byrne/Luca De Gregorio/Neil Ormandy/Sam Grey
[00:08.04]
[00:08.04]I can't work you out
[00:09.41]我真的搞不懂你
[00:09.41]Are you thinkin' 'bout somethin' better
[00:15.62]你是在考虑追求更好的生活吗
[00:15.62]Holdin' on to you
[00:17.02]紧紧抓住你
[00:17.02]While you drag me through stormy weather
[00:23.58]你带我穿过了狂风暴雨
[00:23.58]The only time you smile is in the photographs
[00:27.42]你唯一一次露出笑容 是在照片里
[00:27.42]And when I pull you close it's like you're holdin' back
[00:31.24]当我把你拉近 你好像是在退缩
[00:31.24]Before we turn to strangers tryna love in the dark
[00:37.82]在我们沦为陌路之前 试着在黑暗中相爱吧
[00:37.82]Tell it to my heart
[00:41.42]告诉我的心
[00:41.42]'Cause I can't keep guessing if it's me you're missing
[00:45.5]因为我没办法一直猜测 你想念的人是不是我
[00:45.5]Tell it to my heart
[00:49.39]告诉我的心
[00:49.39]'Cause the sound of silence is a place we're dying
[00:53.32]因为沉默会消磨我们的生命
[00:53.32]Tell it to my heart heart oh-ah
[01:01.11]告诉我的心 心
[01:01.11]Tell it to my heart heart oh-ah
[01:08.95]告诉我的心 心
[01:08.95]Tell it to my heart
[01:12.38]告诉我的心
[01:12.38]'Cause I can't keep guessing if it's me you're missing
[01:16.479996]因为我没办法一直猜测 你想念的人是不是我
[01:16.479996]Tell it to my heart
[01:20.34]告诉我的心
[01:20.34]'Cause the sound of silence is a place we're dying
[01:23.79]因为沉默会消磨我们的生命
[01:23.79]Tell it to my heart
[01:25.28]告诉我的心
[01:25.28]Before a light goes out
[01:26.81]在光芒消失之前
[01:26.81]Come and tell me now if something's fadin'
[01:32.71]来告诉我 是否有一些东西在悄然逝去
[01:32.71]'Cause I can feel it in every single thing that you're not sayin'
[01:41.14]因为我能从你的每一句沉默中感受到
[01:41.14]You move close to me but I can feel the space
[01:44.869995]你靠近我 但我能感觉到彼此的疏离
[01:44.869995]Whatever time we have I'm not gonna waste
[01:48.68]无论我们还有多少时间 我都不会浪费
[01:48.68]Before we turn to strangers tryna love in the dark
[01:55.33]在我们沦为陌路之前 试着在黑暗中相爱
[01:55.33]Tell it to my heart
[01:58.89]告诉我的心
[01:58.89]'Cause I can't keep guessing if it's me you're missing
[02:02.9]因为我没办法一直猜测 你想念的人是不是我
[02:02.9]Tell it to my heart
[02:06.66]告诉我的心
[02:06.66]'Cause the sound of silence
[02:10.78]因为沉默
[02:10.78]Tell it to my heart heart oh-ah
[02:18.49]告诉我的心 心
[02:18.49]Tell it to my heart heart oh-ah
[02:26.17]告诉我的心 心
[02:26.17]Tell it to my heart
[02:30.03]告诉我的心
[02:30.03]'Cause I can't keep guessing if it's me you're missing
[02:33.86]因为我没办法一直猜测 你想念的人是不是我
[02:33.86]Tell it to my heart
[02:37.76]告诉我的心
[02:37.76]'Cause the sound of silence is a place we're dying
[02:41.12]因为沉默会消磨我们的生命
[02:41.12]Tell it to my heart
[02:46.12]告诉我的心