Everybody Rise - Amy Shark

[00:00.0]Everybody Rise - Amy Shark
[00:02.15]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.15]Lyrics by：Amy Louise Billings/Joel Little
[00:03.13]
[00:03.13]Composed by：Amy Louise Billings/Joel Little
[00:08.97]
[00:08.97]One day I'm just gonna walk up to you
[00:11.47]有一天 我会走向你
[00:11.47]Say it how it is I'm in love with you
[00:13.84]说出我想说的话 我爱上了你
[00:13.84]Been thinking bout this for a month or two
[00:16.12]这件事我已经想了一两个月
[00:16.12]God help me I've been so scared to
[00:18.58]老天帮帮我 我好害怕
[00:18.58]I'm gonna reach out say hey
[00:20.67]我要开口对你说 嘿
[00:20.67]Been thinking bout you all day
[00:22.79]整天都在想着你
[00:22.79]All these years I've been a ghost to you
[00:25.38]这些年来 你都没怎么注意我
[00:25.38]Put your hands on me they'll go straight through
[00:27.76]向我伸出你的手 接下来的事就会顺理成章
[00:27.76]I get it
[00:28.77]我都懂
[00:28.77]I'm not
[00:29.76]我不是
[00:29.76]In your league
[00:31.01]你的同类人
[00:31.01]Too hot
[00:32.25]太热情
[00:32.25]Help me make it stop
[00:34.38]帮帮我 让我冷静点
[00:34.38]God have mercy on me
[00:36.32]老天 可怜可怜我
[00:36.32]Everybody Everybody Rise
[00:38.64]每个人都激动不已
[00:38.64]For you
[00:40.76]因为你
[00:40.76]Everybody Everybody Cries
[00:43.44]每个人都泪流满面
[00:43.44]Like I do
[00:45.76]就像我
[00:45.76]We all wonder what its like
[00:48.13]我们都想知道那是什么感觉
[00:48.13]To be
[00:50.63]如果
[00:50.63]With you With you
[00:55.73]和你在一起
[00:55.73]Maybe It's better if I never know
[00:58.06]或许 如果我从不认识你 会更好
[00:58.06]Put my head down and just let it go
[01:00.46]低下头 就这样放开手
[01:00.46]The world keeps spinning and the rivers flow
[01:02.46]世界照常运转 河水照样流淌
[01:02.46]While I scream all night into my pillow
[01:05.16]而我对着枕头哭嚎一整夜
[01:05.16]I get it
[01:06.39]我都懂
[01:06.39]I'm not
[01:07.39]我不是
[01:07.39]In your league
[01:08.66]你的同类人
[01:08.66]Too hot
[01:09.61]太热情
[01:09.61]Help me make it stop
[01:11.729996]帮帮我 让我冷静点
[01:11.729996]God have mercy on me
[01:13.43]老天 可怜可怜我
[01:13.43]Everybody Everybody Rise
[01:16.229996]每个人都激动不已
[01:16.229996]For you
[01:18.03]因为你
[01:18.03]Everybody Everybody Cries
[01:20.69]每个人都泪流满面
[01:20.69]Like I do
[01:22.66]就像我
[01:22.66]We all wonder what its like
[01:25.38]我们都想知道那是什么感觉
[01:25.38]To be
[01:27.63]如果
[01:27.63]With you
[01:30.08]和你在一起
[01:30.08]With you
[01:32.17]和你在一起
[01:32.17]And now my hearts on the floor
[01:34.97]现在我的心已经沦陷
[01:34.97]When you push back your hair
[01:37.740005]在你往后抓头发的时候
[01:37.740005]And I love you from way over there
[01:41.61]我远远地爱着你
[01:41.61]Everybody Everybody Rise
[01:45.82]每个人都激动不已
[01:45.82]Yeah Everybody Everybody Rise
[01:51.729996]每个人都激动不已
[01:51.729996]Oh what a wicked world
[01:53.11]多么邪恶的世界
[01:53.11]I'm just a little girl
[01:54.270004]我只是个小女孩
[01:54.270004]Keeping my heart to myself
[01:55.57]从不把心交给谁
[01:55.57]When you could've had it all
[01:58.03]当你可以拥有一切时
[01:58.03]We could've had it all
[02:01.21]我们也可以拥有一切
[02:01.21]Take my whole life better hold tight
[02:03.13]用尽我的一生 最好紧紧抓牢
[02:03.13]Wanna fly away with you like a red kite
[02:05.27]想要和你远走高飞 就像红色风筝
[02:05.27]I just wanna know gotta know what it's like to be with you
[02:20.33]我只想知道 和你在一起是什么感觉
[02:20.33]Everybody Everybody Rise
[02:22.7]每个人都激动不已
[02:22.7]For you
[02:24.7]因为你
[02:24.7]Everybody Everybody Cries
[02:27.2]每个人都泪流满面
[02:27.2]Like I do
[02:29.4]就像我
[02:29.4]We all wonder what its like
[02:31.73]我们都想知道那是什么感觉
[02:31.73]To be
[02:33.99]如果
[02:33.99]With you
[02:36.3]和你在一起
[02:36.3]With you
[02:38.65]和你在一起
[02:38.65]And now my hearts on the floor
[02:41.76]现在我的心已经沦陷
[02:41.76]When you push back your hair
[02:44.0]在你往后抓头发的时候
[02:44.0]And I love you from way over there
[02:47.70999]我远远地爱着你
[02:47.70999]Everybody Everybody Rise
[02:52.16]每个人都激动不已
[02:52.16]Yeah Everybody Everybody Rise
[02:57.16]每个人都激动不已