Rumble - You Am I

[00:00.0]Rumble - You Am I
[00:16.74]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.74]Got a new haircut
[00:19.89]剪了个新发型
[00:19.89]It cost me just six bucks
[00:23.37]只花了我六块钱
[00:23.37]Filled a plastic bag with stuff
[00:24.71]在塑料袋里塞满东西
[00:24.71]I need in a big dumb car I'm off my knees
[00:26.75]我要坐上一辆愚蠢的豪车我简直不能自已
[00:26.75]Fill it up and start over again
[00:31.42]加满油重新开始
[00:31.42]Ooh it's the rumble and moan
[00:38.3]这是轰隆隆的呻吟声
[00:38.3]Transistor AM cassette drone
[00:42.18]晶体管调幅录音机无人机
[00:42.18]It's the sound without a home address
[00:42.92]这声音没有家庭住址
[00:42.92]And hydromatic hopelessness
[00:45.11]无法忍受的绝望
[00:45.11]Fill it up and start over again
[00:47.9]加满油重新开始
[00:47.9]Yeah fill it up and start over again and again
[00:55.57]加满油一次又一次重新开始
[00:55.57]All night
[00:56.2]一整夜
[00:56.2]R A D I O
[00:58.02]爱与爱
[00:58.02]Hit me hard and hit me low
[00:59.31]对我步步紧逼
[00:59.31]Static engine blow the scene a rumble in the old machine
[01:02.96]静止的引擎震耳欲聋破旧的机器轰隆隆作响
[01:02.96]R A D I O
[01:04.52]爱与爱
[01:04.52]Ah hit me just like Lionel Rose
[01:06.05]像LionelRose一样与我激情缠绵
[01:06.05]R A D I O
[01:21.87]爱与爱
[01:21.87]I heard stomach and soul
[01:24.69]我听说身心愉悦
[01:24.69]A rumble underneath my toes
[01:28.34]我的脚趾发出隆隆声
[01:28.34]And it didn't come with a clear face
[01:30.56]一切都没有一个明确的答案
[01:30.56]Designer punk or daily rate
[01:32.509995]名牌朋克或者按日收费
[01:32.509995]Fill it up and start over again
[01:35.45]加满油重新开始
[01:35.45]Yeah fill it up and start over again and again
[01:42.92]加满油一次又一次重新开始
[01:42.92]All night
[01:43.880005]一整夜
[01:43.880005]R A D I O
[01:45.240005]爱与爱
[01:45.240005]Hit me hard and hit me low
[01:46.91]对我步步紧逼
[01:46.91]Static engine blow the scene a rumble in the old machine
[01:49.97]静止的引擎震耳欲聋破旧的机器轰隆隆作响
[01:49.97]R A D I O
[01:51.67]爱与爱
[01:51.67]Ah hit me just like Lionel Rose
[01:53.41]像LionelRose一样与我激情缠绵
[01:53.41]R A D I O
[01:54.79]爱与爱
[01:54.79]A rumble in the old machine
[01:56.479996]破旧的机器轰隆隆作响
[01:56.479996]R A D I O
[01:58.119995]爱与爱
[01:58.119995]A rumble in the old machine
[01:59.509995]破旧的机器轰隆隆作响
[01:59.509995]R A D I O
[02:01.49]爱与爱
[02:01.49]A rumble in the old machine
[02:02.92]破旧的机器轰隆隆作响
[02:02.92]R A D I O
[02:04.59]爱与爱
[02:04.59]A rumble in the old machine
[02:06.44]破旧的机器轰隆隆作响
[02:06.44]Ronnie James D I O
[02:08.0]罗尼·詹姆斯
[02:08.0]Fell down like Bocephus under all the noise and grease
[02:11.42]就像Bocephus一样在嘈杂和油脂声中倒下
[02:11.42]Automatic mono style R I P it up monkee style
[02:16.42]我像Monkee一样全自动单簧管演奏