Breaking the Habit - Linkin Park

[00:00.0]Breaking The Habit (打破惯例) (Live At Milton Keynes) - Linkin Park (林肯公园)
[00:22.46]
[00:22.46]Memories concern
[00:25.3]记忆消磨
[00:25.3]Like opening the wound
[00:27.51]就像揭开的伤疤
[00:27.51]I'm picking me apart again
[00:32.06]我再次把自己撕碎
[00:32.06]You all assume
[00:34.72]你们都假设
[00:34.72]I'm safer in my room
[00:37.08]我在我的屋子里很安全
[00:37.08]Unless I try to start again
[00:40.97]除非我努力去重新开始
[00:40.97]I don't want to be the one
[00:43.37]我不想成为
[00:43.37]Who battles always choose
[00:45.55]总是被战争选中的人
[00:45.55]Cuz inside I realize
[00:48.02]因为我内心深处意识到
[00:48.02]That I'm the one confused
[00:50.21]我是一个迷惑的人
[00:50.21]I don't know what's worth fighting for
[00:52.83]我不知道什么值得争取
[00:52.83]Or why I have to scream
[00:54.99]或为什么我要尖叫
[00:54.99]I don't know why I instigate
[00:57.55]我不知道为什么我主动
[00:57.55]And say what I don't mean
[00:59.84]说非我本意的话
[00:59.84]I don't know how I got this way
[01:02.5]我不知道自己为什么这样
[01:02.5]I know it's not alright
[01:04.23]我知道是不对的
[01:04.23]So I'm breaking the habit
[01:09.229996]因此今晚
[01:09.229996]I'm breaking the habit tonight
[01:20.07]我打破惯例
[01:20.07]Cultured my cure
[01:22.68]为了治愈我自己
[01:22.68]I tightly lock the door
[01:25.03]紧紧锁上门
[01:25.03]I try to catch my breath again
[01:29.66]我尝试再一次喘息
[01:29.66]I hurt much more
[01:32.36]我比以前
[01:32.36]Than anytime before
[01:34.59]更多地伤害自己
[01:34.59]I have no options left again
[01:38.509995]我再次陷入别无选择的境地
[01:38.509995]I don't want to be the one
[01:40.84]我不想成为
[01:40.84]Who battles always choose
[01:42.93]总是被战争选中的人
[01:42.93]Cuz inside I realize
[01:45.58]因为我从内心意识到
[01:45.58]That I'm the one confused
[01:47.79]我是一个迷惑的人
[01:47.79]I don't know what's worth fighting for
[01:50.33]我不知道什么值得争取
[01:50.33]Or why I have to scream
[01:52.6]或为什么我要尖叫
[01:52.6]I don't know why I instigate
[01:55.17]我不知道为什么我主动
[01:55.17]And say what I don't mean
[01:57.33]说非我本意的话
[01:57.33]I don't know how I got this way
[02:00.04]我不知道自己为什么这样
[02:00.04]I'll never be alright
[02:01.54]我永远是错误的
[02:01.54]So I'm breaking the habit
[02:06.81]因此
[02:06.81]I'm breaking the habit
[02:11.85]今晚
[02:11.85]Tonight
[02:13.07]我打破惯例
[02:13.07]I'll paint it on the walls
[02:18.01]我要在墙上画下它
[02:18.01]Cuz I'm the one that falls
[02:22.78]因为我是犯错的人
[02:22.78]I'll never fight again
[02:27.57]我将不再反抗
[02:27.57]And this is how it ends
[02:31.08]这就是它结束的方式
[02:31.08]I don't know what's worth fighting for
[02:33.56]我不知道什么值得争取
[02:33.56]Or why I have to scream
[02:35.82]或为什么我要尖叫
[02:35.82]But now I have some clarity
[02:38.35]但是现在我有一些思路
[02:38.35]To show you what I mean
[02:40.49]表达我自己
[02:40.49]I don't know how I got this way
[02:43.24]我不知道我为什么这样
[02:43.24]I'll never be alright
[02:45.05]我永远是错误的
[02:45.05]So I'm breaking the habit
[02:49.98]因此
[02:49.98]I'm breaking the habit
[02:54.83]今晚
[02:54.83]I'm breaking the habit
[02:59.68]我尝试着
[02:59.68]Tonight
[03:20.14]打破惯例
[03:20.14]I don't know what's worth fighting for
[03:22.98]我不知道什么值得争取
[03:22.98]Or why I have to scream
[03:25.24]或为什么我要尖叫
[03:25.24]I don't know why I instigate
[03:28.24]我不知道为什么我主动
[03:28.24]And say what I don't mean
[03:30.7]说非我本意的话
[03:30.7]I don't know how I got this way
[03:33.58]我不知道自己为什么这样
[03:33.58]I know it's not alright
[03:35.78]我知道这是不对的
[03:35.78]So I'm breaking the habit
[03:41.24]因此
[03:41.24]I'm breaking the habit
[03:46.88]我尝试着
[03:46.88]I'm breaking the habit
[03:51.88]打破惯例