Sorry Not Sorry - 向井太一

[00:00.54]Sorry Not Sorry - 向井太一 (むかい たいち)
[00:03.3]
[00:03.3]词：向井太一
[00:04.9]
[00:04.9]曲：向井太一/Shingo.S
[00:07.3]
[00:07.3]编曲：Shingo.S
[00:11.46]
[00:11.46]Don't pick up the phone
[00:14.47]
[00:14.47]Don't pick up the phone
[00:17.5]
[00:17.5]かけ直すのは not easy
[00:20.49]再让我回拨过去可没那么容易
[00:20.49]君とは違う cuz I'm busy
[00:23.49]和你不同 我可是有很多事要忙
[00:23.49]Don't pick up the phone
[00:26.47]
[00:26.47]Don't pick up the phone
[00:29.47]
[00:29.47]かけ直すのは not easy
[00:32.48]再让我回拨过去可没那么容易
[00:32.48]君とは違う cuz I'm busy
[00:35.13]和你不同 我可是有很多事要忙
[00:35.13]Sorry not sorry
[00:36.35]
[00:36.35]あの頃は子どもだった
[00:39.23]那时候的我年少无知
[00:39.23]ただ追うだけの男は
[00:42.23]只知道追在你的身后
[00:42.23]もうここにはいないから
[00:45.1]那样的我已不复存在
[00:45.1]見えない影追うのは
[00:48.24]追逐着看不见的身影
[00:48.24]届かない夜空の星
[00:51.19]就像是夜空中遥不可及的星
[00:51.19]今は独りで輝いてる
[00:54.3]如今我已经能独自闪耀光芒
[00:54.3]君の声なんかじゃもう湧かない
[00:57.11]你的声音已经无法再触动我
[00:57.11]次は僕からバイバイ
[00:59.67]下一次就由我对你说出再见
[00:59.67]Don't pick up the phone
[01:02.5]
[01:02.5]Don't pick up the phone
[01:05.35]
[01:05.35]かけ直すのは not easy
[01:08.46]再让我回拨过去可没那么容易
[01:08.46]君とは違う cuz I'm busy
[01:11.46]和你不同 我可是有很多事要忙
[01:11.46]Don't pick up the phone
[01:14.44]
[01:14.44]Don't pick up the phone
[01:17.53]
[01:17.53]かけ直すのは not easy
[01:20.47]再让我回拨过去可没那么容易
[01:20.47]君とは違う cuz I'm busy
[01:23.07]和你不同 我可是有很多事要忙
[01:23.07]Sorry not sorry
[01:24.34]
[01:24.34]久しぶりの再会に
[01:27.15]久违的再会
[01:27.15]微笑んでる 曖昧に
[01:30.06]扯出一丝暧昧的微笑
[01:30.06]青かった時のふたりに
[01:33.21]要挥别青涩时代的我们
[01:33.21]別れるのに良いタイミング
[01:36.240005]现在不失为最好的时机
[01:36.240005]好きだったのはとうに昔
[01:39.2]我是喜欢过你 但已经是很久以前的事情了
[01:39.2]いい加減に大人になったし
[01:42.22]我们如今都已经是成熟的成年人
[01:42.22]触れてくるの心変わり?
[01:44.92]你却慢慢靠近 是又改变心意了吗
[01:44.92]But こっちは興味はないし
[01:47.65]可是 我对你并无任何兴趣
[01:47.65]Don't pick up the phone
[01:50.509995]
[01:50.509995]Don't pick up the phone
[01:53.46]
[01:53.46]かけ直すのは not easy
[01:56.44]再让我回拨过去可没那么容易
[01:56.44]君とは違う cuz I'm busy
[01:59.46]和你不同 我可是有很多事要忙
[01:59.46]Don't pick up the phone
[02:02.44]
[02:02.44]Don't pick up the phone
[02:05.45]
[02:05.45]かけ直すのは not easy
[02:08.4]再让我回拨过去可没那么容易
[02:08.4]君とは違う cuz I'm busy
[02:12.43]和你不同 我可是有很多事要忙
[02:12.43]あの夜の魔法はもう効かない
[02:18.31]那个夜晚的魔法已经失效
[02:18.31]自分の心はもう傷つけない
[02:24.33]我不会再伤害自己的心
[02:24.33]その声はもう聞きたくない
[02:27.12]你的声音我也不想再听到了
[02:27.12]けど乱されることももうない
[02:30.25]我不会再任由你扰乱我的心
[02:30.25]笑顔で 余裕で
[02:33.27]带着笑容 游刃有余地
[02:33.27]かっこつけて言うよ
[02:35.58]颇有风度地抛出这句话
[02:35.58]Don't pick up the phone
[02:38.48]
[02:38.48]Don't pick up the phone
[02:41.4]
[02:41.4]かけ直すのは not easy
[02:44.44]再让我回拨过去可没那么容易
[02:44.44]君とは違う cuz I'm busy
[02:47.45]和你不同 我可是有很多事要忙
[02:47.45]Don't pick up the phone
[02:50.4]
[02:50.4]Don't pick up the phone
[02:53.47]
[02:53.47]かけ直すのは not easy
[02:56.43]再让我回拨过去可没那么容易
[02:56.43]君とは違う cuz I'm busy
[02:59.07]和你不同 我可是有很多事要忙
[02:59.07]Sorry not sorry
[03:04.07]