BLIND FOR LOVE - AB6IX

[00:00.0]BLIND FOR LOVE - AB6IX (에이비식스)
[00:01.52]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.52]词：LEE DAE HWI/LIM YOUNG MIN/PARK WOO JIN
[00:03.05]//
[00:03.05]曲：LEE DAE HWI/Nomad/Rhymer/SFRM/XEPY/sanz'o'wave
[00:04.58]//
[00:04.58]I'm blind for your love AB6IX
[00:17.95]//
[00:17.95]너의 눈동자에 비친 내 얼굴이
[00:20.87]你的眼眸中映出我的面容
[00:20.87]저 하늘에 떠 있는 노을의
[00:22.83]与那天边霞光的色彩
[00:22.83]색으로 겹쳐지며 떠올라
[00:26.12]慢慢交叠 渐渐浮现
[00:26.12]너의 입술을 향해 나의 눈이
[00:28.74]我的目光望向你的唇瓣
[00:28.74]Red lipstick의 채도같이
[00:30.75]就像那口红的色泽
[00:30.75]빨갛게 달아올라 make me high
[00:33.62]燃烧的火红色彩 令我兴奋
[00:33.62]푹 빠져버려 something
[00:34.79]有什么在瞬间沦陷
[00:34.79]그 어떠한 것도 비교 불가 뭐든 nothing
[00:36.8]任世间万物都无可比拟 无与伦比
[00:36.8]지금 나의 순간순간 가득해져
[00:38.69]补全此刻我的每个瞬间
[00:38.69]네가 내 눈앞에 아른거리는
[00:40.22]你是我眼前若隐若现的火苗
[00:40.22]불씨 속에 검은 잿빛들이 나를 삼켜
[00:42.76]火焰中漆黑的灰烬将我吞没
[00:42.76]환상 속에 빠져버려 먹혀
[00:44.67]完全陷入幻想之中 不可自拔
[00:44.67]또다시 난 침체된 사랑에 죄가 되어
[00:47.23]又一次为爱的停滞背负罪孽
[00:47.23]다른 사랑은 존재하지 않아 blind me
[00:49.54]其他的爱情都不存在 我如此盲目
[00:49.54]어른들의 사랑
[00:51.12]大概明白
[00:51.12]뭔지 알 듯해
[00:52.35]什么是成年人的爱情
[00:52.35]어둠에 뜨거워지며
[00:54.34]在黑暗中火热
[00:54.34]햇살에 차가워지는
[00:56.32]在阳光下冰冷
[00:56.32]지금 내 상황이 그래
[00:58.25]便是我的现状
[00:58.25]사랑에 눈이 멀었네
[01:00.24]被爱情蒙蔽了双眼
[01:00.24]모든 걸 다 바쳐
[01:01.64]献出了一切
[01:01.64]너에게 다 줘도 아깝지가 않네 yeah
[01:05.64]就算把一切给你也不可惜
[01:05.64]I'm blind for your love
[01:07.66]//
[01:07.66]사랑에 눈먼 사람처럼
[01:09.87]就像是被爱情蒙蔽了双眼的人
[01:09.87]Blind for your love
[01:11.64]//
[01:11.64]사탕을 맛본 아이처럼
[01:13.8]就像是品尝着糖果的孩童
[01:13.8]Blind for your love
[01:15.49]//
[01:15.49]처음 느꼈던 감정이
[01:17.44]第一次感受到的情感
[01:17.44]날 사로잡아 날 더 끌어당겨
[01:21.25]将我牢牢抓住 继续吸引着我
[01:21.25]난 사랑에 눈이 먼 아이야
[01:23.08]我是为爱情盲目的孩子
[01:23.08]너의 눈 속에서 헤엄치고파
[01:25.72]想要在你的眼中畅游
[01:25.72]앞이 보이지 않는
[01:27.49]我看不到前方
[01:27.49]나의 손을 잡고 데려가
[01:29.71]握住我的手 带我走吧
[01:29.71]저 멀리로 너의 깊은 곳
[01:31.74]去那远方 你的心底深处
[01:31.74]불이 없는 곳 내가 밝혀
[01:33.36]我会照亮那无光的地方
[01:33.36]너의 빛이 되어주오
[01:35.270004]成为你的光芒
[01:35.270004]Na na na na na na
[01:36.96]//
[01:36.96]난 사랑에 눈이 먼 아이야
[01:40.95]我是为爱情盲目的孩子
[01:40.95]말보다는 몸이 앞서가잖아
[01:44.5]身体的行动比语言更迅速
[01:44.5]I want you you you
[01:46.46]//
[01:46.46]I want you oh
[01:48.61]//
[01:48.61]널 위해 서면 I'll do anything babe
[01:52.36]为了你 我能够化身任何事物
[01:52.36]I'll be your I'll be your valentine
[01:56.630005]//
[01:56.630005]다시 바라봐도
[01:58.1]就算再次将你凝望
[01:58.1]사랑에 눈이 멀어
[01:59.03]依旧为爱盲目
[01:59.03]널 잡지 못하고 방황해
[02:00.48]抓不住你 彷徨着
[02:00.48]매일을 꿈에서 헤매
[02:02.19]每天在梦里徘徊
[02:02.19]널 찾아 먼 곳까지 다녀왔어
[02:04.26]为了寻找你去过遥远的地方
[02:04.26]당연했어 잊지 못해서
[02:06.21]这是当然 因为忘不了你
[02:06.21]말해줄게 내 사랑의 이유
[02:07.77]告诉你我爱你的理由
[02:07.77]두리번 두리번대도
[02:08.68]因为任我如何找寻
[02:08.68]너 같은 사람은 없기에
[02:09.8]都不会再有你这样的人
[02:09.8]내가 듣고 싶은 답은 ok
[02:10.48]我想要听见肯定的回答
[02:10.48]I'm blind for your love
[02:12.71]//
[02:12.71]사랑에 눈먼 사람처럼
[02:14.73]就像是被爱情蒙蔽了双眼的人
[02:14.73]Blind for your love
[02:16.56]//
[02:16.56]사탕을 맛본 아이처럼
[02:18.79001]就像是品尝着糖果的孩童
[02:18.79001]Blind for your love
[02:20.51]//
[02:20.51]처음 느꼈던 감정이
[02:22.39]第一次感受到的情感
[02:22.39]날 사로잡아 날 더 끌어당겨
[02:26.13]将我牢牢抓住 继续吸引着我
[02:26.13]난 사랑에 눈이 먼 아이야
[02:27.94]我是为爱情盲目的孩子
[02:27.94]너의 눈 속에서 헤엄치고파
[02:30.68]想要在你的眼中畅游
[02:30.68]앞이 보이지 않는
[02:32.41]我看不到前方
[02:32.41]나의 손을 잡고 데려가
[02:34.58]握住我的手 带我走吧
[02:34.58]저 멀리로 너의 깊은 곳
[02:36.63]去那远方 你的心底深处
[02:36.63]불이 없는 곳 내가 밝혀
[02:38.24]我会照亮那无光的地方
[02:38.24]너의 빛이 되어주오
[02:40.1]成为你的光芒
[02:40.1]Na na na na na na
[02:41.9]//
[02:41.9]난 사랑에 눈이 먼 아이야
[02:44.26]我是为爱情盲目的孩子
[02:44.26]조금은 다르게 보이는 세상이
[02:47.95]看上去有些许不同的世界
[02:47.95]이젠 익숙해 어둠 속에서도
[02:51.14]现在就算在黑暗中也变得习惯
[02:51.14]거침없이 너에게로 뛰어갈 수 있어
[02:53.13]我可以勇往直前 向你奔去
[02:53.13]어둠 속에서도
[02:53.86]就算在黑暗里
[02:53.86]너는 밝게 빛이 나고 있어
[02:55.1]你也闪烁着光芒
[02:55.1]한눈팔지 않아 기꺼이 난 네게
[02:56.57]不会看向别处 我甘愿被你
[02:56.57]눈이 멀어버려
[02:57.25]夺走全部视线
[02:57.25]Like I'm a blind
[03:01.61]//
[03:01.61]I'm blind for your love
[03:03.84]//
[03:03.84]사랑에 눈먼 사람처럼
[03:05.83]就像是被爱情蒙蔽了双眼的人
[03:05.83]Blind for your love
[03:07.65]//
[03:07.65]사탕을 맛본 아이처럼
[03:09.95]就像是品尝着糖果的孩童
[03:09.95]Blind for your love
[03:11.7]//
[03:11.7]처음 느꼈던 감정이
[03:13.56]第一次感受到的情感
[03:13.56]날 사로잡아 날 더 끌어당겨
[03:17.3]将我牢牢抓住 继续吸引着我
[03:17.3]난 사랑에 눈이 먼 아이야
[03:19.04001]我是为爱情盲目的孩子
[03:19.04001]너의 눈 속에서 헤엄치고파
[03:21.99]想要在你的眼中畅游
[03:21.99]앞이 보이지 않는
[03:23.55]我看不到前方
[03:23.55]나의 손을 잡고 데려가
[03:25.82]握住我的手 带我走吧
[03:25.82]저 멀리로 너의 깊은 곳
[03:27.76]去那远方 你的心底深处
[03:27.76]불이 없는 곳 내가 밝혀
[03:29.38]我会照亮那无光的地方
[03:29.38]너의 빛이 되어주오
[03:31.2]成为你的光芒
[03:31.2]Na na na na na na
[03:32.98]//
[03:32.98]난 사랑에 눈이 먼 아이야
[03:37.98]我是为爱情盲目的孩子