What Kinda Gone - Chris Cagle

[00:00.0]What Kinda Gone - Chris Cagle
[00:06.27]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.27]I heard the door slam and I couldn't tell
[00:09.02]我听到摔门的声音我分不清
[00:09.02]Was it just the wind or was she mad again aww hell
[00:15.25]是风作祟还是她又生气了
[00:15.25]She's gettin in her car I hollar Baby is there something wrong
[00:20.18]她坐上她的车我招呼她宝贝是不是出了什么事
[00:20.18]Thought I heard her say something sounding like I'm gone
[00:26.26]我好像听到她说了一句我走了的话
[00:26.26]But these days gone can mean so many things
[00:31.42]但过去的日子意味着许多事情
[00:31.42]There's gone for good and there's good and gone
[00:34.21]有些东西一去不复返有些东西消失得无影无踪
[00:34.21]And there's gone with the long before it
[00:37.25]一切都已随风而逝
[00:37.25]I wish she'd been just a little more clear
[00:42.44]我希望她能明白一点
[00:42.44]Well there's gone for the day and gone for the night
[00:45.87]白天去了晚上也去了
[00:45.87]And gone for the rest of your dod' gone life
[00:49.58]你的余生都将不复存在
[00:49.58]Is it a whiskey night or just a couple beers
[00:53.62]今晚是喝威士忌还是喝几杯啤酒
[00:53.62]I mean what kinda' gone are we talkin' 'bout here
[01:01.55]我是说什么都消失了我们在说什么
[01:01.55]Well it's gettin' dark out she ain't back yet
[01:04.84]夜幕降临她还没回来
[01:04.84]Ain't called home turned off the phone aww man
[01:10.26]没有给家里打电话关掉手机
[01:10.26]Ha this might not be good
[01:13.229996]哈哈哈这个可能不太好
[01:13.229996]I woulda' stopped her when she went to leave
[01:15.99]当她准备离去时我会阻止她
[01:15.99]But it didn't call
[01:17.38]但它没有打来
[01:17.38]'Cause I didn't really think what I'm thinkin' now
[01:21.69]因为我当时真的不知道自己在想什么
[01:21.69]I'm still not sure what gone is all about
[01:27.18]我依然不确定那一去不复返
[01:27.18]'Cause there's gone for good and there's good and gone
[01:29.83]因为有些事情一去不复返有些事情已经消失得无影无踪
[01:29.83]And there's gone with the long before it
[01:33.1]一切都已随风而逝
[01:33.1]I wish she'd been just a little more clear
[01:38.33]我希望她能明白一点
[01:38.33]Well there's gone for the day and gone for the night
[01:41.68]白天去了晚上也去了
[01:41.68]And gone for the rest of your dod' gone life
[01:45.270004]你的余生都将不复存在
[01:45.270004]Is it whiskey noghtor just a couple beers
[01:49.46]这是威士忌吗还是几杯啤酒
[01:49.46]I mean what I kinda' gone are we talkin' 'bout here
[01:55.1]我的意思是我已经离去我们在谈论什么
[01:55.1]Is it the kinda' gone where she's at her moms
[01:58.119995]她是不是去了她妈妈那里
[01:58.119995]Coolin' down she'll come around
[02:00.7]冷静下来她会回心转意
[02:00.7]Or the kind that says you had your chance
[02:03.56]或者说你曾有过机会
[02:03.56]And she ain't comin' back
[02:08.97]她再也不会回来
[02:08.97]Well there's gone for good and there's good and gone
[02:11.94]好吧有些东西一去不复返有些东西消失得无影无踪
[02:11.94]And there's gone with the long before it
[02:14.98]一切都已随风而逝
[02:14.98]I wish she'd been just a little more clear
[02:20.18]我希望她能明白一点
[02:20.18]Well there's gone for the day and gone for the night
[02:23.59]白天去了晚上也去了
[02:23.59]And gone for the rest of your dod' gone life
[02:27.26]你的余生都将不复存在
[02:27.26]Is it a whiskey night or just a couple beers
[02:31.32]今晚是喝威士忌还是喝几杯啤酒
[02:31.32]I mean what I kinda' gone are we talkin' 'bout
[02:34.57]我是说我已经离去我们在聊什么
[02:34.57]What kinda' gone are we talkin' 'bout
[02:37.14]我们说的是什么东西消失了
[02:37.14]What kinda' gone are we talkin' 'bout here
[02:44.44]我们在这里谈论的是什么东西
[02:44.44]What kinda' gone
[02:49.044]什么东西不见了