Run, Baby, Run - Sheryl Crow

[00:00.0]Run, Baby, Run - Sheryl Crow (雪瑞儿·可洛)
[00:00.26]
[00:00.26]Lyrics by：Bill Bottrell/Sheryl Crow/David Francis Baerwald
[00:00.53]
[00:00.53]Composed by：Bill Bottrell/Sheryl Crow/David Francis Baerwald
[00:00.79]
[00:00.79]Produced by：Bill Bottrell
[00:01.06]
[00:01.06]She was born in November 1963
[00:06.44]她出生于1963年的11月
[00:06.44]The day Aldous Huxley died
[00:13.52]正好是Aldous Huxley去世的那天
[00:13.52]And her mama believed
[00:15.76]她的妈妈相信
[00:15.76]That every man could be free
[00:18.32]每个人都可以自由自在
[00:18.32]So her mama got high high high
[00:24.35]所以她的妈妈感觉欢欣雀跃
[00:24.35]And her daddy marched on Birmingham
[00:27.5]她的爸爸在伯明翰参加游行活动
[00:27.5]Singing mighty protest songs
[00:30.8]吟唱着铿锵有力的抗议歌曲
[00:30.8]And he pictured all the places
[00:33.08]他在脑海中想象着
[00:33.08]Where he knew that she belonged
[00:36.19]他熟知的那片属于女儿的天地
[00:36.19]But he failed and taught her young
[00:39.07]但是他功亏一篑 在小时候就教给她
[00:39.07]The only thing she'd need to carry on
[00:46.25]她唯一需要掌握的秘诀
[00:46.25]He taught her how to
[00:48.09]他教会她如何保护自己的安全
[00:48.09]Run baby run baby run baby run
[00:53.01]转身逃跑 亲爱的
[00:53.01]Baby run
[00:59.5]宝贝 赶快逃跑
[00:59.5]So run baby run baby run baby run
[01:04.4]所以转身逃跑 亲爱的
[01:04.4]Baby run
[01:10.94]宝贝 赶快逃跑
[01:10.94]Past the arms of the familiar
[01:13.78]逃过那些熟悉的怀抱
[01:13.78]And their talk of better days
[01:16.7]还有他们对美好未来的憧憬
[01:16.7]To the comfort of the strangers
[01:19.62]去寻求陌生人的安慰
[01:19.62]Slippin' out before they say so long
[01:27.39]在他们告别之前 扬长而去
[01:27.39]Baby loves to run
[01:34.3]宝贝 热爱奔跑
[01:34.3]She counts out all her money
[01:37.240005]在去往机场的出租车上
[01:37.240005]In the taxi on the way to meet her plane
[01:45.509995]她仔细清点自己身上的现金
[01:45.509995]And stares hopeful out the window
[01:49.34]满怀期待地望着窗外
[01:49.34]At the workers fightin' through the pouring rain
[01:57.16]看见工人们在倾盆大雨中奋力抗争
[01:57.16]And she's searchin' through the stations
[02:00.34]她在车站里四处搜索
[02:00.34]For an unfamiliar song
[02:03.28]只为那一首陌生的歌
[02:03.28]And she's thinkin' about the places
[02:06.2]她满脑子想着那些地方
[02:06.2]That she knows she still belongs
[02:09.66]她知道这依然是她的归宿
[02:09.66]She smiles the secret smile
[02:11.52]她露出神秘的笑容
[02:11.52]That's sure she knows exactly how to carry on
[02:20.59]这表明她知道自己该如何为继下去
[02:20.59]So run baby run baby run baby run
[02:25.84]所以转身逃跑 亲爱的
[02:25.84]Baby run
[02:32.35]宝贝 赶快逃跑
[02:32.35]So run baby run baby run baby run
[02:37.36]所以转身逃跑 亲爱的
[02:37.36]Baby run
[02:43.6]宝贝 赶快逃跑
[02:43.6]From their old familiar faces
[02:46.69]远离他们那些熟悉的旧面孔
[02:46.69]And their old familiar ways
[02:49.8]还有他们熟悉的生活
[02:49.8]To the comfort of the strangers
[02:52.55]去寻求陌生人的安慰
[02:52.55]Slippin' out before they say so long
[03:00.23]在他们告别之前 扬长而去
[03:00.23]Baby loves to run
[03:24.3]宝贝 热爱奔跑
[03:24.3]And she's searchin' through the stations
[03:27.44]她在车站里四处搜索
[03:27.44]For an unfamiliar song
[03:30.5]只为那一首陌生的歌
[03:30.5]And she pictures all the places
[03:33.24]她想象着所有地方
[03:33.24]That she knows she still belongs
[03:36.31]她知道这依然是她的归宿
[03:36.31]And she smiles the secret smile
[03:38.94]她露出神秘的笑容
[03:38.94]Because she knows exactly how to carry on
[03:48.06]因为她知道该如何继续走下去
[03:48.06]So run baby run baby run baby run
[03:52.89]所以转身逃跑 亲爱的
[03:52.89]Baby run
[03:59.4]宝贝 赶快逃跑
[03:59.4]So run baby run baby run baby run
[04:04.64]所以转身逃跑 亲爱的
[04:04.64]Baby run
[04:11.22]宝贝 赶快逃跑
[04:11.22]So run baby run baby run baby run
[04:16.16]所以转身逃跑 亲爱的
[04:16.16]Baby run
[04:22.58]宝贝 赶快逃跑
[04:22.58]So run baby run baby run baby run
[04:27.78]所以转身逃跑 亲爱的
[04:27.78]Baby run
[04:34.29]宝贝 赶快逃跑
[04:34.29]So run baby run baby run baby run
[04:39.38]所以转身逃跑 亲爱的
[04:39.38]Baby run
[04:46.06]宝贝 赶快逃跑
[04:46.06]So run baby run baby run baby run
[04:51.06]所以转身逃跑 亲爱的
[04:51.06]Baby run
[04:56.006]宝贝 赶快逃跑