Moon and Back - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

[00:00.09]Moon and Back - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
[00:03.4]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.4]Lyrics by：Emyli
[00:03.93]//
[00:03.93]Composed by：PIUS/ERIK LIDBOM/Mats Lie Skare/RICO GREENE
[00:32.42]//
[00:32.42]Remember when we used to be carefree
[00:37.23]记得我们曾经无忧无虑
[00:37.23]That was many moons ago oh oh
[00:42.02]许久以前
[00:42.02]Remember when we we always agreed
[00:46.87]记得我们曾经许下诺言
[00:46.87]That we'd never leave each other no
[00:50.34]我们永不分离
[00:50.34]I was too young to foresee it
[00:52.47]当时的我年少无知 难以预料未来
[00:52.47]But now I can see all of your pain
[00:55.07]但此刻我能感受到你的所有痛苦
[00:55.07]Let me take it all away
[00:59.71]让我帮你尽数抹去
[00:59.71]Can you feel me
[01:01.96]你是否能感受到我
[01:01.96]Can you hear me
[01:04.55]你是否能听见我的声音
[01:04.55]Every time I look inside the mirror
[01:07.05]当我凝视镜中
[01:07.05]Feels like you're coming a little closer
[01:09.4]感觉你在逐渐靠近
[01:09.4]I can feel ya
[01:11.520004]我能感受到你
[01:11.520004]You know I'm within ya
[01:14.020004]你知道我会陪伴你
[01:14.020004]Whatever it takes I'll find you so you'll come back
[01:18.229996]无论付出什么代价 我会将你找寻 你会回到我的身边
[01:18.229996]To the moon and back
[01:28.57]我的爱意无可比拟
[01:28.57]Can you see me
[01:30.729996]你能否看见我
[01:30.729996]In your dreams am I there
[01:33.47]我是否盘踞在你的梦中
[01:33.47]I will find you to the moon and back
[01:42.2]无论你在何方 我会将你找寻
[01:42.2]We'll weather the storm
[01:44.36]我们将会挺过暴风雨的考验
[01:44.36]Like we did before
[01:46.71]就如以往那般
[01:46.71]Maybe castles in the air ya ya
[01:51.71]或许这只是我的白日梦
[01:51.71]But I know one thing
[01:54.11]但是有一点我无比确定
[01:54.11]I'll do anything
[01:56.520004]我愿付出一切
[01:56.520004]Just to see your face again yeah yeah
[01:59.93]只为再次与你相遇
[01:59.93]I was too young to foresee it
[02:02.06]当时的我年少无知 难以预料未来
[02:02.06]But now I can see all of your pain
[02:04.66]但此刻我能感受到你的所有痛苦
[02:04.66]Let me take it all away
[02:09.26]让我帮你尽数抹去
[02:09.26]Can you feel me
[02:11.57]你是否能感受到我
[02:11.57]Can you hear me
[02:14.14]你是否能听见我的声音
[02:14.14]Every time I look inside the mirror
[02:16.6]当我凝视镜中
[02:16.6]Feels like you're coming a little closer
[02:18.93]感觉你在逐渐靠近
[02:18.93]I can feel ya
[02:21.0]我能感受到你
[02:21.0]You know I'm within ya
[02:23.61]你知道我会陪伴你
[02:23.61]Whatever it takes I'll find you so you'll come back
[02:27.82]无论付出什么代价 我会将你找寻 你会回到我的身边
[02:27.82]To the moon and back
[02:38.19]我的爱意无可比拟
[02:38.19]Can you see me
[02:40.32]你能否看见我
[02:40.32]In your dreams am I there
[02:43.07]我是否盘踞在你的梦中
[02:43.07]I will find you to the moon and back
[02:50.31]无论你在何方 我会将你找寻
[02:50.31]I don't know if we can get back
[02:55.52]我不知道我们是否能够找寻
[02:55.52]The time that we lost but I know I have to try
[02:59.95]那一段逝去的时光 但我知道我得尝试
[02:59.95]I would die a thousand lifetimes
[03:04.48]我愿付出无数生命
[03:04.48]Just to see you once again
[03:16.57]只为与你再次相遇
[03:16.57]Can you feel me
[03:18.92]你是否能感受到我
[03:18.92]Can you hear me
[03:21.41]你是否能听见我的声音
[03:21.41]Every time I look inside the mirror
[03:23.92]当我凝视镜中
[03:23.92]Feels like you're coming a little closer
[03:26.24]感觉你在逐渐靠近
[03:26.24]I can feel ya
[03:28.32]我能感受到你
[03:28.32]You know I'm within ya
[03:30.87]你知道我会陪伴你
[03:30.87]Whatever it takes I'll find you so you'll come back
[03:35.02]无论付出什么代价 我会将你找寻 你会回到我的身边
[03:35.02]To the moon and back
[03:45.41]我的爱意无可比拟
[03:45.41]Can you see me
[03:47.59]你能否看见我
[03:47.59]In your dreams am I there
[03:50.26]我是否盘踞在你的梦中
[03:50.26]I will find you to the moon and back
[03:55.26]无论你在何方 我会将你找寻