전화받아 - JAMIE (박지민)&키노&WOODZ (曹承衍)&네이슨전

[00:00.0]전화받아 - 박지민 (朴智敏)/키노/曹承衍WOODZ (조승연)/네이슨전 (전영훈)
[00:04.1]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.1]词：박지민/네이슨/WOODZ/키노/Vernon
[00:08.2]//
[00:08.2]曲：박지민/네이슨/WOODZ/키노/Vernon
[00:12.3]//
[00:12.3]编曲：네이슨
[00:16.4]//
[00:16.4]연결이 되지 않아
[00:17.23]您拨打的电话无法接通
[00:17.23]음성사서함으로 연결되며
[00:18.96]即将转至语音留言
[00:18.96]삐 소리 후 통화료가 부과되니까
[00:20.73]哔声后将收取通话费用
[00:20.73]좀 받아 줄래
[00:21.69]快接电话好么
[00:21.69]Pick up the phone yeah
[00:23.69]//
[00:23.69]SNS는 온라인이던데
[00:25.65]明明SNS显示在线
[00:25.65]Pick up the phone yeah
[00:27.69]//
[00:27.69]댓글은 잘만 달던데
[00:29.75]回复也很迅速
[00:29.75]Pick up the phone yeah
[00:31.71]//
[00:31.71]전화벨은 계속 울려 울려
[00:33.75]电话声不停响
[00:33.75]따라라라라라라라
[00:37.98]哒啦啦啦啦啦啦
[00:37.98]Ya pick up my phone
[00:39.08]//
[00:39.08]일어나자
[00:40.03]起床啦
[00:40.03]빛나리 활동 끝났다
[00:42.37]天大亮 活动结束了
[00:42.37]Cell phone bling
[00:43.04]//
[00:43.04]배고파 let's eat
[00:44.22]肚子饿了 let's eat
[00:44.22]밥 한번 먹기 어렵다
[00:46.72]吃次饭真不容易
[00:46.72]배고파서 죽을 것 같아
[00:48.0]肚子饿死了
[00:48.0]얘는 뭐하고 있는건지 yeah
[00:50.28]他在做什么么呀
[00:50.28]너가 다시 전화 걸어 볼래
[00:51.78]你再打一次试试吧
[00:51.78]지금 내가 전화 왔어 내 집에
[00:53.66]现在从我家打来了电话
[00:53.66]얘는 뭐하고 있는 걸까
[00:55.66]他现在在做什么呀
[00:55.66]설마 자고 있는 걸까
[00:57.7]不会在睡觉吧
[00:57.7]양심이란 게 있으면 그러지는 않겠지
[01:01.98]要是还有点儿良心 不会的吧
[01:01.98]먼저 보자 해놓고 자고 있는 거면
[01:04.19]先约了见面 却在睡大觉的话
[01:04.19]넌 찌질이 찌질이
[01:07.19]你可真是逊爆了
[01:07.19]Never mind let me call him
[01:10.53]//
[01:10.53]여 여보세요
[01:11.75]额 喂
[01:11.75]아니 그게 아니라
[01:13.84]不 不是那样的
[01:13.84]아니 저 그게 아
[01:15.68]不是 那什么 啊
[01:15.68]아니 그게 아니라
[01:17.479996]不 不是那样的
[01:17.479996]너 지금 당황했어
[01:18.83]你现在慌了神
[01:18.83]말도 어버버 버버버
[01:20.229996]说话都结巴
[01:20.229996]안 받으려 한 게 아니잖아
[01:22.15]不是故意不接电话的啊
[01:22.15]말로 하자 잠깐만
[01:24.25]谈一谈吧 等下
[01:24.25]지금 어디야 빨리 빨리
[01:26.18]现在在哪儿 快 快
[01:26.18]거의 다 왔어
[01:27.67]快到了
[01:27.67]Pick up the phone yeah
[01:29.71]//
[01:29.71]SNS는 온라인이던데
[01:31.75]明明SNS显示在线
[01:31.75]Pick up the phone yeah
[01:33.68]//
[01:33.68]댓글은 잘만 달던데
[01:35.759995]回复也很迅速
[01:35.759995]Pick up the phone yeah
[01:37.72]//
[01:37.72]전화벨은 계속 울려 울려
[01:39.72]电话声不停响
[01:39.72]따라라라라라라라
[01:43.93]哒啦啦啦啦啦啦
[01:43.93]Umm
[01:44.34]//
[01:44.34]왜 또 안 받아
[01:45.64]为什么又不接电话
[01:45.64]인스타엔 2분 전에 접속
[01:47.97]INS的消息显示2分钟前已读
[01:47.97]Umm
[01:48.520004]//
[01:48.520004]왜 또 안 받아
[01:49.770004]为什么又不接电话
[01:49.770004]문잔 1만 사라져 답 없어
[01:52.19]短信显示已读 但是没有回复
[01:52.19]I know I know
[01:53.229996]//
[01:53.229996]너네끼리 미리 ring ring해서 말 맞춘 거
[01:56.15]你们只要电话铃响就能猜到意思
[01:56.15]아니라면 just pick up the phone
[01:58.020004]不然的话just pick up the phone
[01:58.020004]나 피꺼솟 하기전에 speaker phone mode
[01:59.8]趁我气血上涌之前speaker phone mode
[01:59.8]아 너무 stress
[02:00.7]啊 现在压力
[02:00.7]받아 이제
[02:01.4]实在太大
[02:01.4]11010 흥 보냈다 yeah
[02:03.88]11010 嗯 发出去了 yeah
[02:03.88]얼마나 안 받으면 노래로 만들겠냐고
[02:07.72]该是有多少次不接电话才会写成歌啊
[02:07.72]부재중이 장식이냐 장식이냐
[02:09.87]未接来电是装饰吗
[02:09.87]이 자식들아 이 자식들아
[02:11.63]你这家伙呀
[02:11.63]좀 받아 열받아
[02:13.18]接电话吧 气死了
[02:13.18]승연아 우즈야 너 말야 야
[02:17.0]承衍呀 WOODZ呀 说你呢
[02:17.0]여보세요
[02:17.62]不 不是那样的
[02:17.62]아니 그게 아니라
[02:19.76]不是 那什么 啊
[02:19.76]아니 저 그게 아
[02:21.74]不 不是那样的
[02:21.74]아니 그게 아니라
[02:23.74]你现在慌了神
[02:23.74]너 지금 당황했어
[02:24.68]说话都结巴
[02:24.68]말도 어버버 버버버
[02:26.36]不是故意不接电话的啊
[02:26.36]안 받으려 한 게 아니잖아
[02:28.22]谈一谈吧 等下
[02:28.22]말로 하자 잠깐만
[02:30.17]现在在哪儿 快 快
[02:30.17]지금 어디야 빨리 빨리
[02:32.16]快到了
[02:32.16]거의 다 왔어
[02:34.72]呀 小伙伴们 我好冤
[02:34.72]야 M.O.L.A들아 좀 억울하다구
[02:39.2]上着推特的
[02:39.2]트위터한 거
[02:39.94]其实是经纪人大哥啊 抱歉 抱歉
[02:39.94]사실은 우리 매니저 형이야 미안 미안
[02:43.15]可我为什么在辩解
[02:43.15]근데 나 왜 변명하고 있지
[02:46.20999]别解释了 接电话吧
[02:46.20999]그럼 변명하지 말고 전활 받아 받아
[02:49.68]//
[02:49.68]Pick up the phone yeah
[02:51.76]明明SNS显示在线
[02:51.76]SNS는 온라인이던데
[02:53.72]//
[02:53.72]Pick up the phone yeah
[02:55.74]回复也很迅速
[02:55.74]댓글은 잘만 달던데
[02:57.74]//
[02:57.74]Pick up the phone yeah
[02:59.68]电话声不停响
[02:59.68]전화벨은 계속 울려 울려
[03:01.71]哒啦啦啦啦啦啦
[03:01.71]따라라라라라라라
[03:07.03]//
[03:07.03]Ring ring
[03:07.96]要是总不接电话的话
[03:07.96]자꾸 전화 안 받으면
[03:10.71]//
[03:10.71]Ring ring
[03:11.77]就丢下你去吃寿司了
[03:11.77]너 빼고 초밥집 간다
[03:14.74]//
[03:14.74]Ring ring
[03:15.67]今天虽然没接到
[03:15.67]오늘은 안 받았지만
[03:20.67]但是明天开始会接的 拉钩