긴 밤 (feat. GIRIBOY) - Seori&Giriboy

[00:00.0]긴 밤 (feat. GIRIBOY) - Seori/Giriboy (기리보이)
[00:00.29]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.29]词：Seori/GIRIBOY
[00:00.59]//
[00:00.59]曲：Seori/GIRIBOY
[00:00.89]//
[00:00.89]긴 밤이 오니까
[00:02.64]因漫漫长夜已经到来
[00:02.64]널 데려가니까
[00:04.51]因将你带走
[00:04.51]난 또 잠이 오질 않아
[00:08.12]我又失眠了
[00:08.12]긴 밤이 오니까
[00:09.92]因漫漫长夜已经到来
[00:09.92]널 데려가잖아
[00:11.97]将你带走了啊
[00:11.97]애써 돌아서기에도 아쉬워
[00:16.43]即便努力转身也感到很可惜
[00:16.43]텅 빈 이 방안 속
[00:20.11]空荡荡的房间里
[00:20.11]텅 빈 이 공기를
[00:23.71]无法忍受
[00:23.71]견디지 못 하고
[00:26.63]这空荡荡的氛围
[00:26.63]혼자 서 있어
[00:31.14]独自一人站着
[00:31.14]즐거이 웃다가도
[00:34.04]即使开心地笑着
[00:34.04]밤이 되고 또 혼자가 돼
[00:37.53]到了夜晚 又会变成独自一人
[00:37.53]Maybe I'm so lonely
[00:39.21]//
[00:39.21]Everyday 공허한 이 밤이
[00:41.35]每天 这空虚的夜晚
[00:41.35]내게서 널 가져가
[00:45.14]把你从我的身边带走
[00:45.14]긴 밤이 오니까
[00:46.89]因漫漫长夜已经到来
[00:46.89]널 데려가니까
[00:48.7]因将你带走
[00:48.7]난 또 잠이 오질 않아
[00:52.33]我又失眠了
[00:52.33]긴 밤아 오니까
[00:54.24]因漫漫长夜已经到来
[00:54.24]널 데려가잖아
[00:56.21]将你带走了啊
[00:56.21]애써 돌아서기에도 아쉬워
[00:59.91]即便努力转身也感到很可惜
[00:59.91]긴 밤이 오지 마
[01:01.56]漫漫长夜不要到来
[01:01.56]날 데려가지 마
[01:03.44]不要将我带走
[01:03.44]Love me
[01:04.38]//
[01:04.38]I don't want to go home
[01:07.05]//
[01:07.05]긴 밤이 싫어
[01:08.75]我讨厌这漫漫长夜
[01:08.75]이 밤이 미워
[01:10.770004]讨厌这个夜晚
[01:10.770004]널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
[01:14.5]我羡慕那将你看穿的月亮
[01:14.5]나를 애태우는 머리속에 사진들
[01:18.33]脑海中那些令我心焦的照片
[01:18.33]너는 긴 밤에 생각났던 야식 같아
[01:21.99]你如同漫漫长夜里忽而想起的夜宵
[01:21.99]아침이 오니까 너는 자러가니까
[01:25.64]清晨到来 你要去睡觉了
[01:25.64]내게 밤은 시간이아닌 그냥 장식 같아
[01:29.47]于我而言 夜晚不是时间 更像是装饰
[01:29.47]좋은 아침
[01:31.57]早上好
[01:31.57]우리는 밤을 피해 왔어 good night
[01:35.3]我们逃离了黑夜 晚安
[01:35.3]우리 의 맘이 마주쳤던 순간
[01:38.97]我们心意相通的瞬间
[01:38.97]들을 기억 해 양을세
[01:41.17]听着回忆 数羊
[01:41.17]이 긴 밤을 이겨내지
[01:44.16]熬过这漫漫长夜
[01:44.16]긴 밤이 오니까
[01:45.97]因漫漫长夜已经到来
[01:45.97]널 데려가니까
[01:47.8]因将你带走
[01:47.8]난 또 잠이 오질 않아
[01:51.490005]我又失眠了
[01:51.490005]긴 밤이 오니까
[01:53.33]因漫漫长夜已经到来
[01:53.33]널 데려가잖아
[01:55.31]将你带走了啊
[01:55.31]애써 돌아서기에도 아쉬워
[01:58.85]即便努力转身也感到很可惜
[01:58.85]긴 밤아 오지 마
[02:00.72]漫漫长夜不要到来
[02:00.72]날 데려가지 마
[02:02.61]不要将我带走
[02:02.61]Love me
[02:03.69]//
[02:03.69]I don't want to go home
[02:06.16]//
[02:06.16]긴 밤이 싫어
[02:07.8]我讨厌这漫漫长夜
[02:07.8]이 밤이 미워
[02:10.0]讨厌这个夜晚
[02:10.0]널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
[02:13.84]我羡慕那将你看穿的月亮
[02:13.84]긴밤 을 세워 달을 재워 버리자고
[02:17.8]让我们驻足在这漫漫长夜 哄着月亮入睡吧
[02:17.8]천장을 도화지 삼아 널 그린다
[02:21.05]以天花板为画纸描绘你
[02:21.05]해가 지듯이
[02:22.87]如同太阳落山一般
[02:22.87]너도 저 멀리
[02:24.64]仿佛你也
[02:24.64]점이 되어 사라지듯이
[02:28.44]化作一点 消失在远处
[02:28.44]해가 뜨면 너를 보러 달려갈게
[02:32.08]若是太阳上升 我会跑去见你
[02:32.08]어두운 날을 밝혀줘 굿모닝
[02:34.84]照亮黑暗的日子吧 早上好
[02:34.84]Please don't make me alone
[02:38.09]//
[02:38.09]허공에 흩날려 보내
[02:43.3]飘散在空中
[02:43.3]긴 밤이 오니까
[02:45.01]因漫漫长夜已经到来
[02:45.01]널 데려가니까
[02:46.83]因将你带走
[02:46.83]난 또 잠이 오질 않아
[02:50.5]我又失眠了
[02:50.5]긴 밤이 오니까
[02:52.36]因漫漫长夜已经到来
[02:52.36]널 데려가잖아
[02:54.26]将你带走了啊
[02:54.26]애써 돌아서기에도 아쉬워
[02:57.89]即便努力转身也感到可惜
[02:57.89]긴 밤아 오지 마
[02:59.74]漫漫长夜不要到来
[02:59.74]날 데려가지 마
[03:01.54]不要将我带走
[03:01.54]Love me
[03:02.55]//
[03:02.55]I don't want to go home
[03:05.25]//
[03:05.25]긴 밤이 싫어
[03:06.92]我讨厌这漫漫长夜
[03:06.92]이 밤이 미워
[03:08.91]讨厌这个夜晚
[03:08.91]널 닳고 닳게 보는 저 달이 부러워
[03:13.91]我羡慕那将你看穿的月亮