My Blood - Westlife

[00:00.0]My Blood - Westlife (西城男孩)
[00:00.17]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.17]Lyrics by：Steve Mac/Ed Sheeran
[00:00.34]
[00:00.34]Composed by：Steve Mac/Ed Sheeran
[00:00.51]
[00:00.51]You came home crying from school today
[00:05.6]今天放学你哭着回家
[00:05.6]Walked past me trying to hide the tears there on your face
[00:10.67]从我身旁走过 你极力隐藏眼角的泪
[00:10.67]It's hard for me to explain
[00:15.76]对我来说很难说清
[00:15.76]How humans find the pleasure of causing people pain
[00:20.51]人们究竟是如何在给别人施加痛苦中寻找到快乐
[00:20.51]But sometimes there's more to the story
[00:23.15]但有时候 故事背后可能有许多不为人知的隐情
[00:23.15]And we don't know what's going on in
[00:26.07]我们都不知道未来会发生什么
[00:26.07]That home behind closed doors
[00:28.31]那个家 就在那扇紧闭的门后
[00:28.31]Maybe there is something wrong
[00:31.11]或许并非完美无憾
[00:31.11]So be brave my little one
[00:33.73]就勇敢点 我可爱的你
[00:33.73]I know you can be strong
[00:36.28]我知道你可以很坚强
[00:36.28]'Cause you are just like your mom
[00:40.97]因为你真的很像你的妈妈
[00:40.97]Say my name
[00:44.53]就呼唤我的名字
[00:44.53]When you're hurting darling
[00:46.07]在你伤心难过时 亲爱的
[00:46.07]I'll take the demons away
[00:49.88]我会为你驱逐心底的梦魇
[00:49.88]But you know there will come a day
[00:54.83]你知道那一天终会到来
[00:54.83]When I won't be there but
[00:56.32]我无法再守候你身旁
[00:56.32]I know that you'll be okay
[01:00.14]我知道你也会无恙
[01:00.14]'Cause you are my blood
[01:05.81]因为你是我的血脉至亲
[01:05.81]You're my blood
[01:12.09]你是我的血脉至亲
[01:12.09]Oh I was 22 years old
[01:17.1]在我22岁那年
[01:17.1]My mother told me that you learn more as you go
[01:22.15]妈妈告诉过我 学无止境要勤勉好学
[01:22.15]But I've spent many nights alone
[01:27.36]而我就在孤独中度过了无数个漫长夜晚
[01:27.36]Do I need more for me to make this house a home
[01:31.88]是否我还要做些什么让这间房子看起来更像个温馨的家
[01:31.88]'Cause sometimes there's more to the story
[01:34.68]只因 有时候故事背后可能有许多不为人知的隐情
[01:34.68]And they don't know what's going on
[01:37.509995]大家都不知道未来会发生什么
[01:37.509995]My life behind closed doors
[01:39.72]我的人生 就在那扇紧闭的门后
[01:39.72]Maybe there is nothing wrong
[01:42.59]也许比较一帆顺风
[01:42.59]And I will keep holding on
[01:45.22]但我仍会坚持不懈
[01:45.22]I know I can be strong
[01:47.869995]我知道我可以很坚强
[01:47.869995]'Cause I am just like my mom
[01:51.46]因为我像极了我的妈妈
[01:51.46]And she told me
[01:52.229996]她曾告诉过我
[01:52.229996]"Say my name
[01:56.17]"就呼唤我的名字
[01:56.17]When you're hurting darling
[01:57.68]在你伤心难过时 亲爱的
[01:57.68]I'll take the demons away
[02:01.45]我会为你驱逐心底的梦魇
[02:01.45]But you know there will come a day
[02:06.23]你知道那一天终会到来
[02:06.23]When I won't be there but
[02:07.78]我无法再守候你身旁
[02:07.78]I know that you'll be okay
[02:11.53]我知道你也会无恙
[02:11.53]'Cause you are my blood"
[02:13.02]因为你是我的血脉至亲"
[02:13.02]My blood my blood
[02:18.07]我的血脉 我的至亲
[02:18.07]My blood
[02:20.98]我的血脉至亲
[02:20.98]You're my blood
[02:23.20999]你是我的血脉至亲
[02:23.20999]My blood my blood
[02:28.22]我的血脉 我的至亲
[02:28.22]My blood
[02:30.97]我的血脉至亲
[02:30.97]You're my blood
[02:33.27]你是我的血脉至亲
[02:33.27]So say my name
[02:37.1]就呼唤我的名字
[02:37.1]When you're hurting darling
[02:38.47]在你伤心难过时 亲爱的
[02:38.47]I'll take the demons away
[02:42.23]我会为你驱逐心底的梦魇
[02:42.23]But you know there will come a day
[02:47.1]你知道那一天终会到来
[02:47.1]When I won't be there but
[02:48.66]我无法再守候你身旁
[02:48.66]I know that you'll be okay
[02:52.52]我知道你也会无恙
[02:52.52]'Cause you are my blood
[02:54.06]因为你是我的血脉至亲
[02:54.06]My blood
[02:56.44]我的血脉至亲
[02:56.44]My blood you're my
[02:58.99]我的血脉至亲 你是我的
[02:58.99]My blood
[03:01.13]我的血脉至亲
[03:01.13]Yeah you're my blood you're my blood
[03:04.29]你是我的血脉至亲 你是我的血脉至亲
[03:04.29]My blood my blood
[03:09.22]我的血脉 我的至亲
[03:09.22]My blood
[03:12.08]我的血脉至亲
[03:12.08]You're my blood
[03:17.08]你是我的血脉至亲