Daydream×Reality - Trickstar

[00:00.0]Daydream×Reality - Trickstar
[00:00.21]词：草野華余子
[00:00.74]曲：草野華余子
[00:01.4]编曲：山口たこ/草野華余子
[00:02.74]さぁ 踏み出せ Daydream×Reality
[00:15.82]向前迈步吧
[00:15.82]静寂を切り裂くように
[00:17.89]似要划破寂静一般
[00:17.89]火蓋は突然 切って落とされた
[00:21.12]突然火光四散打响枪战
[00:21.12]ヒリつく盤上の興奮
[00:23.43]在惊险刺激的棋盘上兴奋无比
[00:23.43]嘘みたいな現実
[00:25.09]这现实就像一场幻境般
[00:25.09]"The battle has just began"
[00:26.11]伸るか反るかの大勝負
[00:28.4]孤注一掷的决战时刻
[00:28.4]チャンスは一度きりさ 逃さない
[00:31.58]机会只有一次决不能错失
[00:31.58]交差する視線の先には
[00:33.75]相互交错的视线
[00:33.75]眩しく煌めいた勝利
[00:36.6]望向炫目耀眼的胜利
[00:36.6]幻のような奇跡を信じて
[00:41.65]相信那如梦似幻的奇迹吧
[00:41.65]ただ待つだけ 祈るだけじゃ
[00:44.18]静静等待由衷祈愿
[00:44.18]願いは届かない
[00:47.12]心愿并无法传递
[00:47.12]ピンと張った糸に 汗滲む緊張感
[00:52.22]在绷紧的弦上紧张地汗水不停流淌
[00:52.22]覚醒する野生 捨てろ理性
[00:55.43]野性渐渐苏醒舍弃理性吧
[00:55.43]剥き出しの魂で迎え撃て
[00:58.94]借坦诚的灵魂回击
[00:58.94]加速する世界は 僕を虜にする
[01:04.08]不断加速的世界将我俘虏
[01:04.08]衝動に飛び込め
[01:06.76]投身于冲动之中
[01:06.76]ゲームは今始まったばかり
[01:09.76]游戏才刚刚开始
[01:09.76]誰よりも輝いて
[01:12.34]只想盛放出最璀璨的光芒
[01:12.34]君の記憶に刻み付けたい
[01:14.68]烙印于你的记忆之中
[01:14.68]全てを賭けて挑む 極上のtry
[01:19.28]赌上一切迎接最巅峰的挑战
[01:19.28]とくと召しませ
[01:20.36]尽情享受吧
[01:20.36]さぁ 踏み出せ Daydream×Reality
[01:33.29]向前迈步吧
[01:33.29]逝き場の無い悔しさに溢れた
[01:36.18]满心充斥无处消遣的回忆
[01:36.18](涙さえ明日の糧)
[01:38.91](泪水也是明天的精神食粮)
[01:38.91]やり直しきかないeveryday
[01:41.04]每一天都无法从头再来
[01:41.04]強くなりたいと誓った
[01:43.729996]许下渴望更强的誓言
[01:43.729996]目を疑うような強敵を前に
[01:48.94]无法置信的强敌出现在眼前
[01:48.94]怖がるだけ 守るだけじゃ
[01:51.43]一味恐惧只会防守
[01:51.43]流れは変わらない
[01:54.21]并不会改变最终走向
[01:54.21]グッと見開いた瞳 迸る高揚感
[01:59.509995]倏然睁开双眼迸散出高昂的心意
[01:59.509995]壊せよ限界 無限大
[02:02.62]摧毁界限吧迈向无限大
[02:02.62]命の雄叫びよ 響け
[02:04.84]让生命的呐喊响彻云霄
[02:04.84]加速する世界が 君を強くさせる
[02:09.96]不断加速的世界让你日渐强大
[02:09.96]激動の一瞬
[02:12.68]在令人激动的一瞬
[02:12.68]ピンチすら楽しんで味わえば
[02:15.67]就连危机都能愉快享受
[02:15.67]誰よりもアツくなれ
[02:18.24]燃烧最为炽热的热情吧
[02:18.24]息も出来ないぐらいで丁度良い
[02:20.61]无法喘息才正刚好
[02:20.61]全てを投げ出し挑む 渾身のplay
[02:25.12]舍弃一切迎接挑战使出拼尽全力的一击
[02:25.12]見逃さないで
[02:26.27]别错过了
[02:26.27]I know why I'm strong 漲るenergy
[02:53.78]我不知自己为何如此强大力量不断翻涌
[02:53.78]運命の歯車 指でなぞったなら
[02:58.97]伸出指尖摩挲命运的齿轮
[02:58.97]夢より刺激的な現実を今あげよう
[03:04.07]现在为你献上比梦境更刺激的现实
[03:04.07]加速する世界は 僕を虜にする
[03:09.31]不断加速的世界将我俘虏
[03:09.31]衝動に飛び込め
[03:11.91]投身于冲动之中
[03:11.91]ゲームはギリギリからが絶頂さ
[03:15.04]游戏正会在岌岌可危时才会到达巅峰
[03:15.04]誰よりも輝いて
[03:17.53]只想盛放出最璀璨的光芒
[03:17.53]君の記憶に刻み付けたい
[03:19.98]烙印于你的记忆之中
[03:19.98]全てを賭けて挑む 極上のtry
[03:24.51]赌上一切迎接最巅峰的挑战
[03:24.51]震えるような
[03:25.76]奏响让人为之一颤的
[03:25.76]心拍数を響かせ奏でるplay
[03:29.75]热情心跳吧
[03:29.75]とくと召しませ
[03:31.02]尽情享受吧
[03:31.02]I know why I'm strong 掴めvictory
[03:33.8]我不知自己为何如此强大紧握胜利
[03:33.8]さぁ 踏み出せ Daydream×Reality
[03:36.70999]向前迈步吧