In the Rain (feat. Kelsey Kuan) - Dept&Kelsey Kuan

[00:00.0]In the Rain (feat. Kelsey Kuan) - Dept (뎁트)/Kelsey Kuan
[00:00.47]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.47]Lyrics by：Dept/Kelsey Kuan/clam/sonny zero
[00:00.84]
[00:00.84]Composed by：Dept/Kelsey Kuan/jazzer/sonny zero
[00:01.22]
[00:01.22]Looking out the window
[00:03.06]在这下雨的午后
[00:03.06]On this rainy afternoon
[00:06.54]望着窗外
[00:06.54]Blocking out the noise
[00:08.14]屏蔽嘈杂的声音
[00:08.14]Thinking of when we met
[00:11.91]满脑子想着我们相遇时的情形
[00:11.91]You said that I was special to you
[00:14.72]你说我对你来说是与众不同的存在
[00:14.72]Hiding in the rain
[00:17.29]躲藏在雨中
[00:17.29]I wanna spend the time we had all over again
[00:22.71]我渴望重温我们一起度过的美好时光
[00:22.71]But do you feel it pouring
[00:27.92]但你是否察觉到大雨倾盆而下
[00:27.92]When thunder strikes I hear you
[00:34.19]当雷声轰鸣时 我听到你的声音
[00:34.19]You're the one I wanna spend my days
[00:36.74]你是唯一那个我渴望共度一生的人
[00:36.74]Standing in the pouring rain
[00:38.6]伫立在倾盆大雨中
[00:38.6]Oh the rainy days with you
[00:43.27]与你共度下雨的日子
[00:43.27]Rainy days
[00:45.08]下雨的日子
[00:45.08]You're the one I wanna spend my days
[00:47.65]你是唯一那个我渴望共度一生的人
[00:47.65]Standing in the pouring rain
[00:49.48]伫立在倾盆大雨中
[00:49.48]Oh the rainy days with you
[00:54.03]与你共度下雨的日子
[00:54.03]Rainy days
[00:56.27]下雨的日子
[00:56.27]I hear the rain on my window
[00:58.59]我听到雨滴落在我的窗户上
[00:58.59]Sounds like the rhythm our hearts go
[01:01.64]这声音就像是我们心跳的节奏
[01:01.64]Not like the flashes in sky
[01:04.31]不似那空中转瞬即逝的光芒
[01:04.31]We're resolute
[01:06.99]我们坚定不移
[01:06.99]I'm weathering with you darlin'
[01:09.75]亲爱的 我与你一起历尽风霜
[01:09.75]Even when the sky is blue
[01:11.229996]即使天空一片湛蓝
[01:11.229996]I've been praying for a downpour
[01:14.56]我也会祈祷倾盆大雨从天而降
[01:14.56]Let's drown inside this thunderstorm
[01:17.63]让我们沉溺于这场雷雨之中
[01:17.63]But do you feel it pouring
[01:22.47]但你是否察觉到大雨倾盆而下
[01:22.47]When thunder strikes I hear you
[01:28.74]当雷声轰鸣时 我听到你的声音
[01:28.74]You're the one I wanna spend my days
[01:31.270004]你是唯一那个我渴望共度一生的人
[01:31.270004]Standing in the pouring rain
[01:33.16]伫立在倾盆大雨中
[01:33.16]Oh the rainy days with you
[01:37.479996]与你共度下雨的日子
[01:37.479996]Rainy days
[01:39.59]下雨的日子
[01:39.59]You're the one I wanna spend my days
[01:42.2]你是唯一那个我渴望共度一生的人
[01:42.2]Standing in the pouring rain
[01:44.06]伫立在倾盆大雨中
[01:44.06]Oh the rainy days with you
[01:48.64]与你共度下雨的日子
[01:48.64]Rainy days
[01:51.05]下雨的日子
[01:51.05]I could almost feel you
[01:54.020004]当我让我们在雨中闭上眼睛时
[01:54.020004]When I close my eyes of us in the rain
[02:01.71]我几乎可以感受到你的气息
[02:01.71]When you reached for my hand
[02:04.43]当你主动牵着我的手时
[02:04.43]Pulled me into your heart
[02:08.92]让我走进你的心中
[02:08.92]Ooh
[02:12.44]
[02:12.44]You're the one I wanna spend my days
[02:14.95]你是唯一那个我渴望共度一生的人
[02:14.95]Standing in the pouring rain
[02:16.76]伫立在倾盆大雨中
[02:16.76]Oh the rainy days with you
[02:21.32]与你共度下雨的日子
[02:21.32]Rainy days
[02:23.18]下雨的日子
[02:23.18]You're the one I wanna spend my days
[02:25.79001]你是唯一那个我渴望共度一生的人
[02:25.79001]Standing in the pouring rain
[02:27.8]伫立在倾盆大雨中
[02:27.8]Oh the rainy days with you
[02:32.3]与你共度下雨的日子
[02:32.3]Rainy days
[02:34.33]下雨的日子
[02:34.33]Pour your love all out on me
[02:36.76]将你的爱全部倾注在我身上
[02:36.76]Dance while it rains in the street
[02:39.51]下雨的时候 在街上翩翩起舞
[02:39.51]Let your love flood me
[02:41.49]让你的爱将我淹没
[02:41.49]Oh let your love flood me
[02:44.99]让你的爱将我淹没
[02:44.99]Pour your love all out on me
[02:47.67]将你的爱全部倾注在我身上
[02:47.67]Dance while it rains in the street
[02:50.43]下雨的时候 在街上翩翩起舞
[02:50.43]Let your love flood me
[02:52.45999]让你的爱将我淹没
[02:52.45999]Oh let your love flood me
[02:57.45999]让你的爱将我淹没