A Song of Night (feat. Kelsey Kuan) - Dept&Kelsey Kuan

[00:00.0]A Song of Night (feat. Kelsey Kuan) - Dept (뎁트)/Kelsey Kuan
[00:01.48]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.48]Lyrics by：Dept/Kelsey Kuan/clam/sonny zero
[00:02.56]
[00:02.56]Composed by：Dept/clam/jazzer
[00:03.23]
[00:03.23]Lay in bed and think 'bout you
[00:05.85]我躺在床上 满脑子想的都是你
[00:05.85]Look at stars and dream 'bout you
[00:08.0]眺望着漫天繁星 与你在梦中相见
[00:08.0]Do you look up
[00:10.54]你会抬头眺望吗
[00:10.54]Do you look up
[00:13.5]你会抬头眺望吗
[00:13.5]The night is way too lonely when
[00:16.23]夜晚变得孤寂不已
[00:16.23]You're all alone tucked in your bed
[00:18.93]你孤身一人 蜷缩在你的床上
[00:18.93]So just look up the stars
[00:20.83]所以 请抬头仰望那漫天星辰
[00:20.83]And I'll be looking up with you in every time
[00:25.13]每次我会与你一起抬头仰望那片星空
[00:25.13]Lonely on September nights
[00:27.77]九月的夜晚 感觉孤寂不已
[00:27.77]Gather all the pieces
[00:29.41]将所有碎片收集在一起
[00:29.41]And I'll write a song for you ooh
[00:35.39]我会为你写歌
[00:35.39]Get deeper in my thoughts
[00:37.99]沉浸在我的思绪里 越陷越深
[00:37.99]I miss the times I've lost
[00:39.97]我怀念那些早已遗失的时光
[00:39.97]Keep the memories of you of you
[00:46.53]将你的回忆铭记于心
[00:46.53]Late at night I notice
[00:48.99]深夜时分 我突然意识到
[00:48.99]I'm thinking about you baby
[00:51.39]我对你魂牵梦萦 宝贝
[00:51.39]When awake I do
[00:54.13]在我清醒的时候 我想念你
[00:54.13]In my dreams I do
[00:57.92]甚至在我的梦中 我亦是如此
[00:57.92]Lay in bed and think 'bout you
[01:00.35]我躺在床上 满脑子想的都是你
[01:00.35]Look at stars and dream 'bout you
[01:02.54]眺望着漫天繁星 与你在梦中相见
[01:02.54]Do you look up
[01:05.12]你会抬头眺望吗
[01:05.12]Do you look up
[01:08.08]你会抬头眺望吗
[01:08.08]The night is way too lonely when
[01:10.68]夜晚变得孤寂不已
[01:10.68]You're all alone tucked in your bed
[01:13.36]你孤身一人 蜷缩在你的床上
[01:13.36]So just look up the stars
[01:15.32]所以 请抬头仰望那漫天星辰
[01:15.32]And I'll be looking up with you in every time
[01:19.75]每次我会与你一起抬头仰望那片星空
[01:19.75]Late calls I never keep the time
[01:22.56]姗姗来迟的电话 我从未遵守时间
[01:22.56]Mornings as I watch the sunrise without you
[01:26.22]清晨时分 没有你陪我一起欣赏日出
[01:26.22]It would be darkness
[01:28.09]一切都笼罩在黑暗之中
[01:28.09]Swear that I would do it over again
[01:32.17]我发誓我会重新开始
[01:32.17]Spend my nights with my best friend
[01:34.79]与我的挚友一起共度良宵
[01:34.79]So I could sing to you oh
[01:41.8]这样我可以为你歌唱
[01:41.8]Lately I've been lonely
[01:44.479996]最近我感觉很孤单
[01:44.479996]Thinking about you baby
[01:46.56]一直都想念着你 宝贝
[01:46.56]I cry myself to sleep
[01:49.15]我失声痛哭 眼泪伴着我入睡
[01:49.15]Hope you'll never know that
[01:51.67]希望你永远不会知道
[01:51.67]I know that when it's dark
[01:53.9]我知道在夜幕降临以后
[01:53.9]It gets so **** lonely
[01:55.78]孤寂的感觉袭上心头
[01:55.78]But don't cry to sleep
[01:56.92]但是不要伴着眼泪入睡
[01:56.92]Baby look up at the stars
[01:59.16]宝贝 抬头仰望那漫天星辰
[01:59.16]And know that we both share a sky
[02:03.0]心底知道我们共享同一片天空
[02:03.0]Lay in bed and think 'bout you
[02:05.79]我躺在床上 满脑子想的都是你
[02:05.79]Look at stars and dream 'bout you
[02:07.9]眺望着漫天繁星 与你在梦中相见
[02:07.9]Do you look up
[02:10.56]你会抬头眺望吗
[02:10.56]Do you look up
[02:13.47]你会抬头眺望吗
[02:13.47]The night is way too lonely when
[02:16.08]夜晚变得孤寂不已
[02:16.08]You're all alone tucked in your bed
[02:18.9]你孤身一人 蜷缩在你的床上
[02:18.9]So just look up the stars
[02:20.77]所以 请抬头仰望那漫天星辰
[02:20.77]And I'll be looking up with you in every time
[02:25.77]每次我会与你一起抬头仰望那片星空