Chasing Highs - alma

[00:00.6]Chasing Highs (追求壮志) - Alma
[00:01.24]//
[00:01.24]Written by：Alma-Sofia Miettinen/Pascal Reinhardt/Henrik Meinke/Jonas Kalisch/Jeremy Chacon/Alexsej Vlasenko
[00:02.5]//
[00:02.5]2 AM I'm fading in the dark
[00:04.48]凌晨两点 我的激情在黑夜里褪去
[00:05.22]Like floating in the ocean
[00:06.6]我就像漂浮在茫茫大海
[00:07.61]People need the poison
[00:08.86]人们有时需要用毒药结束痛苦
[00:10.74]3 AM you just touched my hand
[00:13.85]凌晨三点 你只是触摸了我的手
[00:13.85]And made me lose my focus
[00:15.38]就已让我神魂颠倒
[00:16.05]I almost didn't notice
[00:17.4]让我几乎失了神
[00:19.79]And I better know what to do
[00:21.89]我最好清楚自己该何去何从
[00:21.89]Who's gonna be the first one to move
[00:24.02]谁会先一步打破僵局
[00:24.02]I wanna get closer to you
[00:25.56]我想与你相偎相依
[00:26.18]I wanna get closer to you
[00:27.8]我想与你相偎相依
[00:28.35]And I better know what to do
[00:30.42]我最好清楚自己该何去何从
[00:30.42]Who's gonna be the first one to move
[00:32.59]谁会先一步打破僵局
[00:32.59]I wanna get closer to you
[00:34.59]我想与你相偎相依
[00:36.99]I was chasing highs
[00:38.19]我曾胸怀大志
[00:39.06]Then I found you
[00:40.68]然后遇见了你
[00:40.68]We're doing it in slow motion
[00:42.09]我们的世界就放慢了节奏
[00:42.73]We're doing it in slow motion
[00:44.37]我们的世界就放慢了节奏
[00:45.13]I was chasing highs
[00:46.19]我曾胸怀大志
[00:47.53]Then I found you
[00:48.77]然后遇见了你
[00:49.49]You are getting closer in slow motion
[00:51.84]你慢慢向我靠近
[00:53.08]I'm chasing hi hi hi highs
[00:55.54]如今 我胸怀大志
[00:57.19]I'm chasing hi hi hi hi highs
[01:00.36]如今 我胸怀大志
[01:01.48]I'm chasing hi hi hi highs
[01:04.28]如今 我胸怀大志
[01:06.63]You are getting closer in slow motion
[01:09.3]你慢慢向我靠近
[01:10.979996]4 AM almost touching you
[01:13.11]凌晨四点 我几乎就要触碰到你
[01:14.01]Drowning at the noises
[01:15.43]沉溺于灯红酒绿
[01:16.24]In between the voices
[01:17.64]四周一片喧嚣
[01:19.33]5 AM there is something more
[01:21.74]凌晨五点 我的内心蠢蠢欲动
[01:22.32]I caught the luck you gave me
[01:24.07]我抓牢你给我的幸运
[01:24.76]Phases going hazy
[01:25.979996]一切都变得朦胧
[01:28.1]And I better know what to do
[01:30.46]我最好清楚自己该何去何从
[01:30.46]Who's gonna be the first one to move
[01:32.56]谁会先一步打破僵局
[01:32.56]I wanna get closer to you
[01:34.75]我想与你相偎相依
[01:34.75]I wanna get closer to you
[01:36.380005]我想与你相偎相依
[01:36.89]And I better know what to do
[01:38.41]我最好清楚自己该何去何从
[01:38.990005]Who's gonna be the first one to move
[01:41.16]谁会先一步打破僵局
[01:41.16]I wanna get closer to you
[01:42.979996]我想与你相偎相依
[01:45.5]I was chasing highs
[01:46.68]我曾胸怀大志
[01:47.619995]Then I found you
[01:49.270004]然后遇见了你
[01:49.270004]We're doing it in slow motion
[01:51.29]我们的世界就放慢了节奏
[01:51.29]We're doing it in slow motion
[01:52.94]我们的世界就放慢了节奏
[01:53.78]I was chasing highs
[01:55.06]我曾胸怀大志
[01:56.17]Then I found you
[01:57.46]然后遇见了你
[01:58.009995]You are getting closer in slow motion
[02:00.69]你慢慢向我靠近
[02:01.71]I'm chasing hi hi hi highs
[02:04.05]如今 我胸怀大志
[02:05.92]I'm chasing hi hi hi hi highs
[02:08.93]如今 我胸怀大志
[02:10.07]I'm chasing hi hi hi highs
[02:12.87]如今 我胸怀大志
[02:15.16]You are getting closer in slow motion
[02:17.74]你慢慢向我靠近
[02:19.77]I stopped counting the hours
[02:21.47]我不再度日如年
[02:23.59]Space between us getting smaller and smaller
[02:27.31]我们之间的隔阂慢慢消失
[02:28.64]I'm losing the powers
[02:30.27]我慢慢失去力量
[02:31.48]I'm falling higher and higher with you
[02:34.23]和你一起沉沦 欲仙欲死
[02:36.87]I was chasing highs
[02:37.91]我曾胸怀大志
[02:39.02]Then I found you
[02:40.69]然后遇见了你
[02:40.69]We're doing it in slow motion
[02:42.15]我们的世界就放慢了节奏
[02:42.73]We're doing it in slow motion
[02:44.6]我们的世界就放慢了节奏
[02:45.59]I was chasing highs
[02:46.89]我曾胸怀大志
[02:47.53]Then I found you
[02:48.94]然后遇见了你
[02:49.5]You are getting closer in slow motion
[02:52.11]你慢慢向我靠近
[02:53.03]I'm chasing hi hi hi highs ooh yeah ooh yeah
[02:57.83]如今 我胸怀大志
[02:57.83]I'm chasing hi hi hi hi highs
[03:00.31]如今 我胸怀大志
[03:01.55]I'm chasing hi hi hi highs ooh yeah ooh yeah
[03:01.55]如今 我胸怀大志