Virtualistic Summer - 伊東歌詞太郎

[00:00.0]Virtualistic Summer - 伊東歌詞太郎 (いとう かしたろう)
[00:00.3]
[00:00.3]词：烏屋茶房
[00:00.39]
[00:00.39]曲：烏屋茶房
[00:00.48]
[00:00.48]淡い恋の予感や喪失感
[00:03.06]淡淡恋爱的预感或丧失感
[00:03.06]乱反射してるスペクトラム
[00:05.84]光谱不规则地反射着
[00:05.84]生成されて
[00:07.01]生成的粒子
[00:07.01]消えやしないパーティクル
[00:10.44]却不会消失
[00:10.44]茹だるような熱を放ちながら
[00:13.0]一边散出晕眩的热气
[00:13.0]夏はオーバーフローしていく
[00:15.69]夏日就这样漫溢
[00:15.69]僕らの心を演算して
[00:40.83]演算着我们的心
[00:40.83]生ぬるい音を立てるソーダ
[00:43.38]苏打水发出的声音听上去有些温热
[00:43.38]ジュブナイル色のガラス玉
[00:46.32]青年色的玻璃球
[00:46.32]水中都市に消えてく
[00:48.81]在水中都市里消失的
[00:48.81]2 人だけの約束
[00:50.9]只属于我们两人的约定
[00:50.9]描画限界みたく重い
[00:53.43]刷新频率会增加负荷
[00:53.43]湿気った風のストレージ
[00:56.13]发潮的风是储存器
[00:56.13]代替不可能な記憶の鍵を
[01:00.69]不可替代回忆的钥匙
[01:00.69]確かに回す
[01:02.39]就这样实实在在地转动着
[01:02.39]本当も嘘も重なりあったまま
[01:07.53]就这样真真假假相互作用着
[01:07.53]僕らは目を開ける
[01:10.89]我们睁开了双眼
[01:10.89]夏は青く広がって
[01:13.770004]夏天蓝蓝地扩散开来
[01:13.770004]座標を飛び出して
[01:16.31]坐标伸展出来
[01:16.31]きらめく電子の海を泳いで
[01:21.37]在耀眼的电子海洋里遨游
[01:21.37]未定義だった僕たちは
[01:23.97]还没有被定义的我们
[01:23.97]呼吸さえ忘れて
[01:26.43]忘记了呼吸
[01:26.43]観測してく今を
[01:31.21]观测着现在
[01:31.21]波は粒子にかわって
[01:33.96]波浪变成了粒子
[01:33.96]0 と 1 になって
[01:36.490005]成为了0和1
[01:36.490005]それでも曖昧に心は揺れて
[01:41.619995]即便这样 心也在暧昧地摇晃着
[01:41.619995]切なくなる想いを
[01:43.67]探究着
[01:43.67]解き明かす式を探してる
[01:46.69]能够解明悲伤回忆的方式
[01:46.69]Virtualistic summer
[01:49.18]虚拟夏天
[01:49.18]君に会いにゆくよ
[02:11.73]我要找到你
[02:11.73]プールサイド 塩素 入道雲
[02:14.45]泳池边 氯元素 积雨云
[02:14.45]透明度 いつか出会った場所
[02:17.26]透明度 曾几何时相遇的地方
[02:17.26]もうここにはいない
[02:19.5]你已经不在这里
[02:19.5]君の影を探してる
[02:22.0]我探寻的只是你的影子
[02:22.0]1/f 僕らなら 幻みたいな現象だ
[02:27.14]我们的话 就像是1/f噪音一般无法分析的现象
[02:27.14]触れ合って 惹かれあって
[02:29.5]相互触碰 相互吸引
[02:29.5]儚く消える線香花火
[02:33.91]就像迅速消失的线香花火
[02:33.91]ねぇ僕らの宇宙は仕組まれている
[02:39.01]啊 就算组成我们这个宇宙的
[02:39.01]架空のお話だったとしても
[02:42.87]只是一个架空的传说
[02:42.87]どんな世界でも どんな未来でも
[02:47.20999]不管世界会怎样 不管未来会怎样
[02:47.20999]君を探し出すよ きっと
[03:12.19]我也要找到你 一定
[03:12.19]加速してゆく鼓動は
[03:15.04]不断加速的心动
[03:15.04]時間を追い越して
[03:17.58]超车了时间
[03:17.58]重大なエラーを呼び起してく
[03:22.59]引发起特大故障
[03:22.59]5 分前の世界が
[03:25.06]就算五分钟前的世界
[03:25.06]存在していなくたって
[03:27.63]根本不存在
[03:27.63]君に恋をしている
[03:32.44]我也已经爱上了你
[03:32.44]波は粒子にかわって
[03:35.25]波浪变成了粒子
[03:35.25]0 と 1 になって
[03:37.78]成为了0和1
[03:37.78]それでも曖昧に心は揺れて
[03:42.73]即便这样 心也在暧昧地摇晃着
[03:42.73]切なくなる想いを
[03:44.87]探究着
[03:44.87]解き明かす式を探してる
[03:47.89]能够解明悲伤回忆的方式
[03:47.89]Virtualistic summer
[03:50.44]虚拟夏天
[03:50.44]君に会いにゆくよ
[03:55.044]我要找到你