カウントアップ - メガテラ･ゼロ

[00:00.0]カウントアップ - メガテラ･ゼロ
[00:10.69]
[00:10.69]词：メガテラ・ゼロ
[00:17.1]
[00:17.1]曲：メガテラ・ゼロ
[00:24.94]
[00:24.94]编曲：つっくん
[00:32.07]
[00:32.07]UP
[00:32.31]
[00:32.31]空に映るのはいつだって
[00:34.65]天空中映照出的光景
[00:34.65]君にも見えてるはずだよ
[00:37.07]相信你也能看清吧
[00:37.07]ほらflavor
[00:38.35]传来醇厚的韵味
[00:38.35]栄養補給は
[00:40.23]想要摄入营养
[00:40.23]シリアルでいいの
[00:41.71]吃点麦片就可以
[00:41.71]ほらflavor
[00:46.69]传来醇厚的韵味
[00:46.69]ほらflavor
[00:51.63]传来醇厚的韵味
[00:51.63]UP
[00:51.9]
[00:51.9]ほらいつも君から届く
[00:54.37]你主动对我说的话
[00:54.37]言葉は寄り道もなく
[00:56.34]从不拐弯抹角 总是十分直白
[00:56.34]「愛してる」と 届くから
[00:59.94]既然你对我说“我爱你”
[00:59.94]返さなきゃ私
[01:02.01]我也必须得作出答复
[01:02.01]あなたのこと 思い出すたびに
[01:06.79]每当你浮现在我的脑海中
[01:06.79]あなたの好きが 浮かび上がるの
[01:10.85]对你的喜欢也会随之翻涌而上
[01:10.85]The count UP
[01:11.76]
[01:11.76]One two three four
[01:13.07]
[01:13.07]指折り 数えるの
[01:15.04]扳着指头细细数来
[01:15.04]Un deux trois
[01:15.96]
[01:15.96]胸に ひい ふう みい よう いつも
[01:18.9]心中一二三四五 每时每刻
[01:18.9]しまってた
[01:19.86]都被你填满
[01:19.86]1 2 3 4 GO
[01:21.63]
[01:21.63]不意によみがえる
[01:23.94]忽然间从心底苏醒
[01:23.94]不安と好きが揺れて
[01:26.78]在不安与心动之间摇摆不定
[01:26.78]あなたに確認したいの
[01:29.11]想要向你确认
[01:29.11]私以外を見ないで
[01:41.41]你只准注视着我
[01:41.41]UP
[01:41.61]
[01:41.61]空に映る雲の切れ間
[01:43.740005]晴空之上的云间罅隙
[01:43.740005]光が差し込む午後2時
[01:46.06]午后两点的暖阳从中洒落
[01:46.06]ほらrainbow
[01:47.759995]看天边那道绚烂彩虹
[01:47.759995]目の保養だ
[01:49.55]简直令人大饱眼福
[01:49.55]しかし何かが足りない
[01:51.14]可是总觉得有些欲求不满
[01:51.14]あなたならこの虹を見つけて
[01:53.69]当你看到这道彩虹时
[01:53.69]何を想い何を言うのか
[01:56.15]你会有何想法 又会作何反应
[01:56.15]知りたいな
[01:57.71]我想知道答案
[01:57.71]あなたの好きなものを
[02:00.83]我想要了解
[02:00.83]知りたいな
[02:05.79]你所热爱的存在
[02:05.79]まだ知らないな
[02:11.05]我还对你一无所知
[02:11.05]Oh
[02:11.14]
[02:11.14]ホップステップ ワンダフル
[02:13.42]助跑 起跳 非常出色
[02:13.42]君が弾むリズムは
[02:16.1]你所弹奏的旋律
[02:16.1]私にはとても 綺麗に見えた
[02:20.32]在我看来是如此的悦耳动听
[02:20.32]The count UP
[02:21.07]
[02:21.07]One two three four
[02:22.28]
[02:22.28]指折り 数えるの
[02:24.26]扳着指头细细数来
[02:24.26]Un deux trois
[02:25.29001]
[02:25.29001]胸に ひい ふう みい よう いつも
[02:28.17]心中一二三四五 每时每刻
[02:28.17]しまってた
[02:29.4]都被你填满
[02:29.4]1 2 3 4 GO
[02:30.93]
[02:30.93]不意によみがえる
[02:33.45]忽然间从心底苏醒
[02:33.45]不安と好きが揺れて
[02:35.91]在不安与心动之间摇摆不定
[02:35.91]あなたに確認したいの
[02:38.4]想要向你确认
[02:38.4]私以外を 見ないで
[02:49.99]你只准注视着我
[02:49.99]Oh
[02:50.85]
[02:50.85]ホップステップ ワンダフル
[02:53.05]助跑 起跳 非常出色
[02:53.05]君が弾むリズムは
[02:55.66]因为你所弹奏的旋律
[02:55.66]私にはとても 綺麗に見えたから
[03:00.56]在我看来是如此的悦耳动听
[03:00.56]ホップステップ ワンダフル
[03:03.02]助跑 起跳 非常出色
[03:03.02]君が弾むリズムは
[03:05.56]你所弹奏的旋律
[03:05.56]私には全て 綺麗に見えたから
[03:10.39]在我看来全都无比美好
[03:10.39]カラカラの喉を潤すみたいに
[03:15.32]宛如甘霖滋润了我干渴的咽喉
[03:15.32]空空の心 埋めてくれた君
[03:20.16]你用你的爱意填补了我空如躯壳的心
[03:20.16]ガラガラの声で 叫べよ 歌えよ
[03:25.1]以那嘶哑的声音呐喊吧 歌唱吧
[03:25.1]まだまだ思いを伝えよ 届けよ
[03:30.03]继续传递思恋吧 传至你的心底吧
[03:30.03]今から 今から
[03:32.58]从现在开始 从此刻开始
[03:32.58]鳴りだすリズムに
[03:34.99]让身体随着
[03:34.99]身体をゆだねて
[03:37.45999]这缓缓响起的韵律
[03:37.45999]行けるとこまで行ってしまえ
[03:49.94]无拘无束 放飞自我吧
[03:49.94]不意によみがえる
[03:52.4]忽然间从心底苏醒
[03:52.4]不安と好きが揺れて
[03:54.95]在不安与心动之间摇摆不定
[03:54.95]あなたに確認したいの
[03:57.5]想要向你确认
[03:57.5]私以外 NO
[03:59.41]禁止你左顾右盼 只准注视我一人
[03:59.41]The count UP
[03:59.99]
[03:59.99]One two three four
[04:01.18]
[04:01.18]指折り 数えるの
[04:03.12]扳着指头细细数来
[04:03.12]Un deux trois
[04:04.16]
[04:04.16]胸に ひい ふう みい よう いつも
[04:07.15]心中一二三四五 每时每刻
[04:07.15]しまってた
[04:08.12]都被你填满
[04:08.12]1 2 3 4 GO
[04:09.61]
[04:09.61]The count UP
[04:10.23]
[04:10.23]One two three four
[04:11.17]
[04:11.17]指折り 数えるの
[04:13.02]扳着指头细细数来
[04:13.02]Un deux trois
[04:14.15]
[04:14.15]胸に ひい ふう みい よう いつも
[04:17.01]心中一二三四五 每时每刻
[04:17.01]しまってた
[04:17.93]都被你填满
[04:17.93]1 2 3 4 GO
[04:19.92]
[04:19.92]不意にこみ上げる
[04:22.19]忽然间翻涌而上
[04:22.19]幸せですらも
[04:24.72]就连幸福
[04:24.72]悲しみさえも
[04:29.85]还有悲伤
[04:29.85]不意によみがえる
[04:31.98]忽然间从心底苏醒
[04:31.98]不安と好きが揺れて
[04:34.64]在不安与心动之间摇摆不定
[04:34.64]あなたに確認したいの
[04:37.04]想要向你确认
[04:37.04]私以外を 見ないで
[04:42.004]你只准注视着我