GQ - Lola Coca - 孤舟

[00:00.12]Lola Coca -GQ
[00:01.71]You're a man without a backbone
[00:04.35]你这个没骨气的男人
[00:04.35]I see you're looking for a window
[00:07.14]我看着你另寻出路
[00:07.14]You really think you're something special
[00:09.9]你真以为自己很特殊吗
[00:09.9]And think you're hot but acting so cold
[00:12.66]总以为自己十分性感 还爱装酷
[00:12.66]That rock 'n rock don't really move my soul
[00:15.54]你这种摇滚风格我还真不感兴趣
[00:15.54]You're a budget Elvis Costello
[00:18.27]你就像个廉价的假猫王
[00:18.27]Baby you deserve a medal
[00:20.88]宝贝 真应赞扬你
[00:20.88]For being number one asshole
[00:24.72]因为你是天下第一大混蛋
[00:24.72]Stop wasting my time
[00:29.34]别再浪费我的时间
[00:29.34]Even on the cover of GQ
[00:32.07]即使你上了GQ封面
[00:32.07]I am never going home with you
[00:34.77]我绝不会和你回家
[00:34.77]A leather jacket don't impress me
[00:37.92]给我披上你的夹克根本打动不了我
[00:37.92]I'm not a fool
[00:40.26]我可不是傻瓜
[00:40.26]I'm kinda different to the girl-next-door
[00:43.14]我可不像邻家妹妹那样好骗
[00:43.14]I'm looking for something more
[00:46.02]我渴望更多
[00:46.02]You're barking up the wrong tree
[00:49.23]你的殷勤真是献错对象了
[00:49.23]Girl please rescue me
[00:56.88]女孩 请拯救我吧
[00:56.88]You're the legend of your lunch hour
[00:59.7]你还真是个传奇人物 一顿午饭的时间就能使女孩为你痴迷
[00:59.7]Over me you bear no power
[01:02.64]但在我这里 你什么优势都没有
[01:02.64]You'll never get a smidge from me
[01:05.19]从我这里你什么都得不到
[01:05.19]Acting like a chief on me
[01:07.86]不要对我耍什么把戏
[01:07.86]I bet you'd like to see me on my knees
[01:10.62]我打赌 你一定想要征服我
[01:10.62]This ain't reality MTV
[01:13.38]这可不是什么真人秀
[01:13.38]Another reject from the city
[01:16.11]你是这个城市又一个被我拒之门外的人
[01:16.11]I only listen out of pity
[01:19.92]我只会可怜你
[01:19.92]Stop wasting my time
[01:24.54]别再浪费我的时间
[01:24.54]Even on the cover of GQ
[01:27.24]即使你上了GQ封面
[01:27.24]I am never going home with you
[01:29.97]我绝不会和你回家
[01:29.97]A leather jacket don't impress me
[01:33.09]给我披上你的夹克根本打动不了我
[01:33.09]I'm not a fool
[01:35.4]我可不是傻瓜
[01:35.4]I'm kinda different to the girl-next-door
[01:38.31]我可不像邻家妹妹那样好骗
[01:38.31]I'm looking for something more
[01:41.22]我渴望更多
[01:41.22]You're barking up the wrong tree
[01:44.4]你的殷勤真是献错对象了
[01:44.4]Girl please rescue me
[02:09.6]女孩 请拯救我吧
[02:09.6]Stop wasting my time
[02:14.16]别再浪费我的时间
[02:14.16]Even on the cover of GQ
[02:16.89]即使你上了GQ封面
[02:16.89]I am never going home with you
[02:19.62]我绝不会带你回家
[02:19.62]A leather jacket don't impress me
[02:22.74]给我披上你的夹克根本打动不了我
[02:22.74]I'm not a fool
[02:25.08]我可不是傻瓜
[02:25.08]I'm kinda different to the girl-next-door
[02:27.95999]我可不像邻家妹妹那样好骗
[02:27.95999]I'm looking for something more
[02:30.87]我渴望更多
[02:30.87]You're barking up the wrong tree
[02:34.05]你的殷勤真是献错对象了
[02:34.05]Girl please rescue me
[02:38.07]女孩 请拯救我吧