gequbao.com
找歌就用歌曲宝
Takes One To Know One - Maria Mena
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Takes One To Know One - Maria Mena (玛莉亚·梅娜)
[00:06.85]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.85]Lyrics by：Maria Mena/Martin Sjølie
[00:13.71]
[00:13.71]Composed by：Maria Mena/Martin Sjølie
[00:20.57]
[00:20.57]You've lived a haunted life
[00:22.61]你的生活令人心神不宁
[00:22.61]Tried to imagine how I'd feel
[00:24.83]试着想象我会是什么感受
[00:24.83]If I was thrown into the public eye
[00:27.43]如果我被抛头露面
[00:27.43]Before my wounds had healed
[00:29.24]在我的伤口愈合之前
[00:29.24]The way you flashed us with your
[00:31.36]你用你的微笑照亮了我们
[00:31.36]Scars and told us about your rules
[00:33.5]留下伤疤告诉我们你的规则
[00:33.5]Like we were students
[00:34.7]就好像我们是学生
[00:34.7]In your how-to-be-dramatic little school
[00:41.89]在你的戏剧学校里
[00:41.89]Now I can understand how
[00:44.22]现在我明白了
[00:44.22]After all that you've been through
[00:46.2]在你经历了那么多之后
[00:46.2]You'd lock yourself inside
[00:47.89]你会把自己锁在心里
[00:47.89]Waiting for us to come and rescue you
[00:50.44]等待着我们来拯救你
[00:50.44]But what I can't fathom is
[00:52.66]但我无法理解的是
[00:52.66]While imprisoned in yourself
[00:54.74]你被囚禁在自己的世界里
[00:54.74]You wouldn't ever take a look around
[00:57.35]你不会环顾四周
[00:57.35]Just blame everyone else
[01:20.78]怪别人吧
[01:20.78]Pulling the look-at-me-I'm-hurt card
[01:22.75]拿出伤害我的样子
[01:22.75]Got you friends that wouldn't dare
[01:24.74]你的朋友都不敢
[01:24.74]Question any little tantrum
[01:27.08]质疑任何一点小脾气
[01:27.08]No halfway they would meet you there
[01:29.08]绝不会半途而废他们会与你不期而遇
[01:29.08]Your lover fears your reactions
[01:31.11]你的爱人害怕你的反应
[01:31.11]He's like a puppy on a leash
[01:33.35]他就像被拴着的小狗
[01:33.35]He doesn't tread outside your boundaries
[01:36.16]他不会越过你的界线
[01:36.16]Without saying please
[01:41.94]没有说一声拜托
[01:41.94]Now I can understand how
[01:44.16]现在我明白了
[01:44.16]You'd be scared to trust again
[01:46.32]你会害怕再次相信别人
[01:46.32]Seeing on fame would be a magnet
[01:48.479996]看到名声就像磁铁
[01:48.479996]For the tensions he confronts
[01:50.520004]他面临的紧张局势
[01:50.520004]But what I can't fathom is
[01:52.65]但我无法理解的是
[01:52.65]If your friends lie to keep you calm
[01:54.79]如果你的朋友为了让你冷静而撒谎
[01:54.79]You wouldn't ever ask yourself
[01:56.95]你永远不会问自己
[01:56.95]Who they got that idea from
[02:33.26]他们是从谁那里学来的
[02:33.26]I could be scared of you
[02:35.69]我可能会怕你
[02:35.69]I would cater to your needs
[02:37.77]我会满足你的需要
[02:37.77]Your dominating ways
[02:39.45999]你主宰一切的方式
[02:39.45999]My overwhelming fear of conflict feeds
[02:42.17]我对冲突的强烈恐惧
[02:42.17]But I've learned not to get involved
[02:44.25]但我已经学会了不要蹚浑水
[02:44.25]By admitting more about myself
[02:46.37]承认自己的不足
[02:46.37]Takes one to know one honey
[02:48.20999]一个人才能了解彼此亲爱的
[02:48.20999]Trust me take a look inside yourself
[02:53.021]相信我看看你的内心
[00:06.85]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.85]Lyrics by：Maria Mena/Martin Sjølie
[00:13.71]
[00:13.71]Composed by：Maria Mena/Martin Sjølie
[00:20.57]
[00:20.57]You've lived a haunted life
[00:22.61]你的生活令人心神不宁
[00:22.61]Tried to imagine how I'd feel
[00:24.83]试着想象我会是什么感受
[00:24.83]If I was thrown into the public eye
[00:27.43]如果我被抛头露面
[00:27.43]Before my wounds had healed
[00:29.24]在我的伤口愈合之前
[00:29.24]The way you flashed us with your
[00:31.36]你用你的微笑照亮了我们
[00:31.36]Scars and told us about your rules
[00:33.5]留下伤疤告诉我们你的规则
[00:33.5]Like we were students
[00:34.7]就好像我们是学生
[00:34.7]In your how-to-be-dramatic little school
[00:41.89]在你的戏剧学校里
[00:41.89]Now I can understand how
[00:44.22]现在我明白了
[00:44.22]After all that you've been through
[00:46.2]在你经历了那么多之后
[00:46.2]You'd lock yourself inside
[00:47.89]你会把自己锁在心里
[00:47.89]Waiting for us to come and rescue you
[00:50.44]等待着我们来拯救你
[00:50.44]But what I can't fathom is
[00:52.66]但我无法理解的是
[00:52.66]While imprisoned in yourself
[00:54.74]你被囚禁在自己的世界里
[00:54.74]You wouldn't ever take a look around
[00:57.35]你不会环顾四周
[00:57.35]Just blame everyone else
[01:20.78]怪别人吧
[01:20.78]Pulling the look-at-me-I'm-hurt card
[01:22.75]拿出伤害我的样子
[01:22.75]Got you friends that wouldn't dare
[01:24.74]你的朋友都不敢
[01:24.74]Question any little tantrum
[01:27.08]质疑任何一点小脾气
[01:27.08]No halfway they would meet you there
[01:29.08]绝不会半途而废他们会与你不期而遇
[01:29.08]Your lover fears your reactions
[01:31.11]你的爱人害怕你的反应
[01:31.11]He's like a puppy on a leash
[01:33.35]他就像被拴着的小狗
[01:33.35]He doesn't tread outside your boundaries
[01:36.16]他不会越过你的界线
[01:36.16]Without saying please
[01:41.94]没有说一声拜托
[01:41.94]Now I can understand how
[01:44.16]现在我明白了
[01:44.16]You'd be scared to trust again
[01:46.32]你会害怕再次相信别人
[01:46.32]Seeing on fame would be a magnet
[01:48.479996]看到名声就像磁铁
[01:48.479996]For the tensions he confronts
[01:50.520004]他面临的紧张局势
[01:50.520004]But what I can't fathom is
[01:52.65]但我无法理解的是
[01:52.65]If your friends lie to keep you calm
[01:54.79]如果你的朋友为了让你冷静而撒谎
[01:54.79]You wouldn't ever ask yourself
[01:56.95]你永远不会问自己
[01:56.95]Who they got that idea from
[02:33.26]他们是从谁那里学来的
[02:33.26]I could be scared of you
[02:35.69]我可能会怕你
[02:35.69]I would cater to your needs
[02:37.77]我会满足你的需要
[02:37.77]Your dominating ways
[02:39.45999]你主宰一切的方式
[02:39.45999]My overwhelming fear of conflict feeds
[02:42.17]我对冲突的强烈恐惧
[02:42.17]But I've learned not to get involved
[02:44.25]但我已经学会了不要蹚浑水
[02:44.25]By admitting more about myself
[02:46.37]承认自己的不足
[02:46.37]Takes one to know one honey
[02:48.20999]一个人才能了解彼此亲爱的
[02:48.20999]Trust me take a look inside yourself
[02:53.021]相信我看看你的内心
热门推荐